Hvad er oversættelsen af " TILSENDER " på engelsk?

• shall send
• shall
• shall communicate to
• shall transmit to
• forward
• shall submit
• will send
• are to be sent

Eksempler på brug af Tilsender på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Generalsekretæren tilsender hver af signatarerne en bekræftet afskrift af den.
The Secretary-General will transmit a certified copy to each of the Signatories.

Kommissionen offentliggoer den endelige udgave og tilsender medlemsstaterne en kopi.
The Commission shall publish the final version of its report and send copies to the Member States.

Medlemsstaterne tilsender de oevrige medlemsstater og Kommissionen denne liste.
Member States shall send this list to the other Member States and to the Commission.

Myndighederne i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien underretter inden tre måneder efter aftalens ikrafttræden Fællesskabet om, hvilke interne foranstaltninger den har truffet for at gennemføre denne liberalisering fuldt ud, og tilsender hvert halve år Fællesskabet nærmere oplysninger om de eksportdokumenter, der er udstedt, og den udførsel.
The authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia will notify the Community, within three months of the entry into force of the Agreement, of the internal measures taken to implement fully this progressive liberalization and will send the Community details of the export licences issued and of exports realized at six-monthly intervals.

Kommissionen tilsender hvert år det i artikel 22 nævnte udvalg denne liste.
The Commission shall forward the lists annually to the Committee referred to in Article 22.

På anmodning af Associeringsrådet tilsender udvalget dette en rapport om sit arbejde.
The Committee shall submit a report on Its proceedings to the Association Council at the Council's request.

Kommissionen tilsender medlemsstaterne et sammendrag af de oplysninger, som den har modtaget i henhold til denne artikel.
The Commission shall transmit to the Member States a summary of the information provided under this Article.

Efter at have modtaget en anmodning og det dertil hoerende dokumentationsmateriale tilsender Kommissionen straks de kompetente myndigheder i de andre medlemsstater en kopi heraf.
On receipt of the request and the accompanying dossier, the Commission shall immediately forward to the competent authorities of the other Member States a copy of the said request and accompanying dossier.

Kommissionen tilsender medlemsstaterne regelmæssige rapporter om disse tjenestemænds arbejde.
The Commission will send the Member States regular reports on the work of its specific staff.

Sekretariatet for AVS-stater ne tilsender Fællesskabet listen over disse repræsentanter.
The Secretariat of the ACP States shdl forward a list of these representatives to the Community.

Den tilsender saa hurtigt som muligt Kommissionen planer til gradvis forbedring af luftkvaliteten i disse omraader.
It shall forward plans for the gradual improvement of the quality of the air in these zones to the Commission as soon as possible.

På anmodning af Samarbejdsrådet tilsender Udvalget dette enhver relevant rapport om sit arbejde.
The Committee shall submit a report on its proceedings to the Cooperation Council at the Council's request.

Spanien tilsender senest den sidste dag i hver måned Kommissionen følgende oplysninger for den foregående måned for hvert produkt og i givet fald for hver særlig destination.
Spain shall send the Commission no later than the last day of each month the following data relating to the previous month, by product and, where applicable, by individual destination.

Finder en medlemsstat det noedvendigt, at ASOR revideres, tilsender den Kommissionen en begrundet anmodning og underretter de oevrige medlemsstater derom.
Should a Member State consider a revision of the ASOR to be necessary, it shall forward a reasoned request to the Commission and shall inform the other Member States thereof.

Kommissionen tilsender medlemsstaterne landenes og territoriernes toldtariffer samt senere ændringer af disse og underretter i påkommende tilfælde Rådet om sine bemærkninger i tien forbindelse.
The Commission shall communicate to the Member States the customs tariffs of the countries and territories, and subsequent amendments thereto, and, where appropriate, shall inform the Council of its observations on them.

De beroerte medlemsstater tilsender hvert aar senest den 31. januar Kommissionen foelgende.
Each year, by 31 January, the Member States concerned shall forward to the Commission.

Kommissionen tilsender de præferenceberettigede lande aftryk af de stempler, som anvendes af medlemsstaternes toldmyndigheder til udstedelse af varecertifikat EUR.1.
The Commission shall send the beneficiary countries specimens of the stamps used by the customs authorities of the Member States to issue EUR.1 movement certificates.

De i artikel 1 omhandlede anmeldelsespligtige tilsender Kommissionen en specialrapport, hver gang de i artikel 18 og 27 naevnte omstaendigheder foreligger.
The persons and undertakings referred to in Article 1 shall transmit to the Commission a special report whenever the circumstances mentioned in Articles 18 and 27 arise.

Kommissionen tilsender inden 30 dage derefter de oevrige medlemsstater ovennaevnte meddelelser, som den modtager fra hver medlemsstat.
Within 30 days the Commission shall send the other Member States the information referred to above which it has received from each Member State.

Senest fem aar efter meddelelsen af dette direktiv tilsender Kommissionen Raadet en rapport om gennemfoerelsen af denne artikel, i givet fald ledsaget af passende forslag.
Five years after notification of this Directive the Commission shall transmit to the Council a report on the application of this Article, accompanied, if necessary, by any appropriate proposals.

Leverandøren tilsender kontrolorganet en attest på, at det benyttede skib opfylder sundhedskravene, samt en kopi af skibets klassifikationsattester.
The supplier shall certify to the monitor that the vessel used meets the abovementioned health requirements, and shall provide him with copies of the classification certificates.

Efterhaanden som Kommissionen modtager de oenskede oplysninger, tilsender den medlemsstaterne de lister over enzymer, mikroorganismer og praeparater heraf, den har faaet forelagt i henhold til artikel 3.
As and when the requested information reaches it, the Commission shall communicate to Member States the lists of enzymes, micro-organisms or their preparations sent to it in accordance with Article 3.

Medlemsstaterne tilsender hvert aar senest den 15. april Kommissionen et skoen over grundlaget for momsindtaegterne for det foelgende regnskabsaar.
Member States shall send the Commission by 15 April each year an estimate of the VAT resources base for the following financial year.

Under planens gennemfoerelse skaffer den kompetente myndighed sig regelmaessigt ved rapporter, som de beroerte producentorganisationer tilsender den hvert aar, og ved kontrol paa stedet kendskab til forloebet af gennemfoerelsen af de godkendte planer og kontrollerer samtidig, at den tekniske og finansielle gennemfoerelse er i overensstemmelse med reglerne, samt at den forelagte dokumentation er korrekt.
During the implementation of each plan the competent authority shall make periodic checks, by means of their reports which are to be sent to it each year by the producers' organizations concerned and by means of on-the-spot inspections, on the progress being made with the implementation of the approved plan, on whether the work done complies with the technical and financial requirements, and on the accuracy of the supporting documents submitted.

Kommissionen tilsender straks medlemsstaterne de beslutningsvejledninger, den modtager fra sekretariatet.
The Commission shall forward immediately to the Member States decision guidance documents which it receives from the Secretariat.

Under programmets gennemfoerelse skaffer den kompetente myndighed sig regelmaessigt ved rapporter, som de beroerte producentorganisationer tilsender den hvert aar, og ved kontrol paa stedet kendskab til forloebet af gennemfoerelsen af de godkendte programmer og kontrollerer samtidig, at den tekniske og finansielle gennemfoerelse er i overensstemmelse med reglerne, samt at den forelagte dokumentation er korrekt.
During the implementation of each programme, the competent authority shall make periodic checks, by means of the reports which are to be sent to it each year by the producers' organizations concerned and by means of on-the-spot inspections, on the progress being made with the implementation of the approved programme, on whether the work done complies with the technical and financial requirements, and on the accuracy of the supporting documents submitted.

Medlemsstaterne tilsender Kommissionen ordlyden af de bestemmelser, som de udsteder paa det af dette direktiv omfattede omraade.
Member States shall communicate to the Commission the texts of provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive.

Fem aar efter dette direktivs meddelelse tilsender Kommissionen Europa-Parlamentet og Raadet en beretning om direktivets gennemfoerelse og virkning.
Five years after notification of this Directive, the Commission shall send the European Parliament and the Council a report on its application and effectiveness.

Medlemsstaterne tilsender Kommissionen ansøgninger inden den 1. november hvert år for det efterfølgende år.
Member States shall submit applications to the Commission 1 November each year in respect for the following year.

Senest 60 dage efter modtagelsen af denne meddelelse tilsender Kommissionen i givet fald den kompetente myndighed en anmodning om afvisning eller en anmodning om aendring af planen.
Within 60 days of receiving such communication, the Commission shall, if necessary, request the competent authority to reject plans or to have them modified.

Hvordan man bruger "tilsender" i en Dansk sætning

De tilsender straks Kommissionen disse love og bestemmelser.

På anfordring udfærdiger og tilsender den centrale Servicedesk en rapport vedr.

De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv.

Deponiet tilsender kopi af de tre analyser der er foretaget som dokumentation for journal (Vilkår 20).

De tilsender straks Kommissionen teksten til disse love og bestemmelser.

januar De tilsender straks Kommissionen teksten til disse love og bestemmelser.

Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

Retssekretæren tilsender parterne en indkaldelse til retten.

Skolebestyrelsen får tilsendt første udgave på fredag og tilsender Henning Pedersen eventuelle kommentarer. 2 3 DAGSORDENSPUNKT: 5 Pusterummet Det var rigtig godt.

Skolerne tilsender præsterne årsplan for afholdelse af featuredage, lejrskoler og lignende ved skoleårets start.

Hvordan man bruger "shall send, shall" i en Engelsk sætning

We shall send you more information on your email.

we shall send the samples and conclude the business.

shall you not have been baring?

And we shall send u 100% accurate answers.

I shall send all North by the first opportunity.

Let’s dive into those, shall we?

Let’s talk baseball instead, shall we?

You shall notify Copy Express, Inc.

Everyone.net shall own your complete username.

Each interested partner shall send us a.s.a.p.