Hvad er oversættelsen af " FORMIDLE " på engelsk?

• convey
• communicate
• disseminate
• provide
• pass
• impart
• broker
• mediate
• conveying
• disseminating
• communicating

Eksempler på brug af Formidle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil formidle dit budskab.
I will convey your message.

Ledningsrør Olie og gas formidle.
Line Pipe Oil and gas conveying.

Kan du formidle noget videre til drengene?
Can you pass something on to the boys?

Jeg sagde, at jeg ville formidle mødet.
I said I would broker the meet.

Jeg vil formidle jeres tanker til Bartholomew.
I will convey your thoughts to Bartholomew.

Det er et budskab, vi bør formidle.
That is a message that we must convey.

Du kan tydeligvis formidle din videnskab.
You can clearly communicate your science.

Formidle bedste praksis og forskningsresultater.
Disseminate best practice and research findings;

Gode billeder nogle gange formidle budskabet.
Good pictures sometimes convey message.

Så jeg kan formidle, hvad Mike synes til dig.
Uh… So I… I can communicate to you what Mike thinks.

Det er de gode nyheder, som vi endelig kan formidle.
This is the good news that we can at last convey.

An8}Reklamer kan formidle Muslinge Spikes kvalitet bedre.
An8}Commercials could convey the quality.

Produkttest Test, evaluer og formidle produkter!
Product Test Test, evaluate and disseminate products!

Når vi kan formidle det til alle, er det fint.
As long as we can convey this to everyone, it's fine.

Hvad med at løfte røret og formidle det igen?
How about you pick up the phone and communicate it again?

Formidle og spray ildfast og termisk isolerende materiale.
Convey and spray refractory and thermal insulation material.

Og endelig skal vi formidle noget meget vigtigt.
Finally, there is something else of great importance that we must communicate.

Formidle fint aggregat beton og mørtel til høje bygninger.
Convey fine aggregate concrete and mortar for high buildings.

Ansøgning om planlægningen og formidle aktiviteterne i en klub.
Application for planning and communicating the activities of a club.

Dette vil formidle, at hvert billede har en abstrakt betydning.
This will convey that each image has an abstract meaning.

Personer, der mangler i selv-kærlighed, skal have og formidle på Ruby.
Persons lacking in self-love should have and mediate on the Ruby.

Indsamle og formidle viden om alternativer til dyreforsøg.
Collect and disseminate knowledge on alternatives to animal testing.

Den indeholder også tips om, hvordan man effektivt kan formidle viden til ethvert publikum.
It also includes tips on how one can effectively impart knowledge to any audience.

Hånd mode, til formidle subtile udtryk gennem hånd percussion.
Hand mode, for conveying subtle expressions through hand percussion.

I EONN's nye forordning understreges betydningen af at identificere og formidle god praksis.
The new regulation of the EMCDDA emphasises the importance of identifying and disseminating good practice.

Fremme og formidle Den Europæiske Unions værdier og mål.
To promote and disseminate the values and objectives of the European Union;

Hvis du vil hjælpe dine folk, må du formidle fred, en aftale med vampyrerne.
You want to help your people, you need to broker peace, a treaty with the vampires.

Fremme og formidle unikke og sanselige kunstoplevelser på Fyn.
To promote and communicate unique and pleasurable art experiences on Funen.

Som repræsentant for Rådet har jeg taget det ad notam, og jeg skal formidle Deres tanker videre til Rådet.
I have taken due note of it in my capacity as representative of the Council and I shall pass your thoughts on to the Council.

Du kan tydeligvis formidle din videnskab uden at kompromisere ideerne.
You can clearly communicate your science without compromising the ideas.

Hvordan man bruger "formidle" i en Dansk sætning

Så vil vi formidle kontakt til den nærmeste lokalgruppe.

Og de fleste har effektive kommunikationskanaler som medlemsblade, nyhedsbreve, internettet, faglige netværk, mv., som kan bruges til at formidle innovative løsninger.

Med denne kampagneside ønsker vi at indsamle og formidle gode historier om socialt udsatte, der har oplevet positive forandringer.

Derfor finder vi det vigtigt, at formidle tips og tricks til det generelle brug af systemet.

Color theory Arkiv - De-sign.digital Farver kan forføre og formidle budskaber.

At formidle Information og vejledning til patienten ud fra dennes forudsætninger eventuelt med inddragelse af pårørende.

Han ville formidle, hvad der var sket i Norddjurs og forsøge at få Enhedslisten til at gøre noget lignende i København.

Formidle viden til patienter i krise (f.eks.

Med sin hjælp kan du formidle sådanne følelser som overraskelse, glæde, vrede.

Information om en ny pensionsordning og et skifte mellem depot- og markedsrente er i forvejen vanskeligt at formidle klart og enkelt til kunderne.

Hvordan man bruger "convey, communicate, disseminate" i en Engelsk sætning

They convey movement, dynamism, and pride.

Does any other species communicate ostensively?

These decks convey the RWS meanings.

Effective, and disseminate information and profitable.

Disseminate your net everywhere you look.

You also can communicate with them.

its GPS and GSM communicate ability.

Exchange and disseminate information and resources.

Dancing will convey harmony and pleasure.

Publish and disseminate standards and guidelines.