Eksempler på brug af Overbringe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg vil overbringe det.
Det er det eneste jeg kan overbringe.
Jeg skal overbringe ham nyheden.
I will give him the good news.Hvilken besked skal jeg overbringe ham?
W-what… what message shall I give him?Masser overbringe med denne hadith.
Lots convey with this hadith.
Folk også translate
Jeg vil personligt overbringe ham den.
Vil du overbringe mine hilsener til lord Tywin?
You will give my regards to Lord Tywin,?Jeg skal personligt overbringe det til ham.
I will personally deliver it to him.Det kan overbringe mine hilsner, kærlighed til dig.
That may convey my greetings, love, to thee.Det er en forståelse, jeg kan overbringe Parlamentet.
That is an understanding I can give to the House.Jeg skal overbringe din beklagelse.
De overbringe de gode resultater af vores indsats.
They convey the good performance of our efforts.Hvis de kan overbringe ordrer?
What if they could pass commands?Jeg overbringe Dem Budskab min Herre og rådgive dig.
I convey to you the Message of my Lord and counsel you.Weller vil så overbringe din"døde" krop.
Weller will then deliver your quoteunquote dead body.Ger overbringe det guddommelige budskab om forpligtelser og forbud.
Ings convey the divine message of obligations and prohibitions.Tror du bare, at du kan overbringe mig, som en anden pakke?
That you can just deliver me like a package? Do you think?Vi vil straks overbringe Parlamentets sorg over denne barbariske handling til de pårørende og til myndighederne i det land, hvor den fandt sted.
We will immediately send Parliament's condolences to the victims' families, and to the government of the country in which this barbarous act was committed.Så jeg en dag kunne overbringe dette budskab til jer.
At vi bør overbringe vores medborgere et meget klart budskab, nemlig at terrorisme kan såre, kan dræbe, men intet demokrati er blevet tilintetgjort af terrorisme, og det er vores største styrke.
We must send a very clear message to our fellow citizens: terrorism can injure, it can kill, but no democracy has ever been destroyed by terrorism and that is our greatest strength.Instruktørpåtegning bør overbringe tillid, især i begyndelsen.
The instructor should convey confidence, especially in the beginning.Behage overbringe mig en løsning hurtigst muligt.
Please bring me a solution as soon as possible.Det er det budskab, jeg vil overbringe til præsident Bush i morgen.
This is the message that I will pass on to President George Bush tomorrow.Lad os overbringe nyhederne til holdene. Tak, dommere.
Thanks, judges. Let's deliver the news to the teams.Så kammerater overbringe gode nyheder til os.
Then the companions convey good news to us.Du skal overbringe mine siste ordrer til rådet, med fynd og klem.
You will deliver my final orders to the council with force and verve.Jeg vil helt bestemt overbringe denne meddelelse til formanden.
I will certainly pass that message on to the President.Jeg vil overbringe ham Parlamentets bedste ønsker for fremtiden.
I will pass on to him the best wishes of this Parliament for the future.Jeg håber, at hr. Linkohr vil overbringe lykønskningerne til hr. Murphy.
I hope that Mr Linkohr will pass on these congratulations to Mr Murphy.Tusindfryd overbringe uskyld, loyale kærlighed og renhed….
Daisies convey innocence, loyal love, and purity….
