Hvad er oversættelsen af " VIDEREBRINGE " på engelsk?

• pass on
• convey
• relay
• communicate

Eksempler på brug af Viderebringe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil viderebringe denne.
I will pass on that.

Jeg vil imidlertid helt sikkert viderebringe budskabet.
I shall, however, certainly pass on the message.

Du skal viderebringe en besked.
I want you to pass a message.

I kvindelige kønsceller indarbejdet gener, der kan viderebringe oplysninger om moderen.
In female germ cells incorporated genes that can convey information about the mother.

De vil viderebringe et budskab.
You want to pass on a message.

Det er ikke lykkedes os at formidle EU ud til borgerne. Hvordan vil vi så viderebringe ændringer til et EU, som ingen forstår?
We have failed to communicate Europe; how will we communicate amendments to a Europe that nobody understands?

Kan du viderebringe den besked?
Can you relay that message for me?

Jeg håber, at De vil viderebringe det budskab.
I hope that you will convey that message.

Vi kan viderebringe budskabet til Tok'ra-rådet.
We can relay communication to the Tok'ra council.

Hr. Heaton-Harris, vi vil viderebringe Deres bemærkning.
Mr Heaton-Harris, we will pass on your comment.

I må viderebringe mit budskab til jeres herrer.
You may communicate my words to your masters everywhere.

Jeg har en meddelelse, som du må viderebringe til det høje Tok'ra-råd.
I have a message you must relay to the Tok'ra high council.

Jeg skal viderebringe det til kommissær Verheugen.
I will relay it to Commissioner Verheugen.

Meget vel, hr. Falconer, jeg vil viderebringe Deres ord til Præsidiet.
Very well, Mr Falconer, I will pass on your opinion to the Bureau.

Jeg vil viderebringe denne.- Jeg forsøgte flere EA robotter.
I will pass on that.- I tried several EA robots.

Ellers ville han nok viderebringe dine venlige beskeder.
Otherwise I'm guessing he would pass on your goodwill messages.

Du skal viderebringe en besked.- Det er ligetil.
It's simple. I want you to deliver a message.

Derfra, denne ransomware kan viderebringe oplysninger, der kan indeholde.
From there, this ransomware may relay information that may contain.

Venligst viderebringe vores information til dine venner og andre potentielle og potentielle frivillige!
Please pass on our information to your friends and other prospective and potential volunteers!

Jeg vil også bede Dem viderebringe min tak til hr. Kirilov.
I would also like to ask you to pass on my thanks to Mr Kirilov.

De skal viderebringe oplysninger til mig.
There is information you will pass to me.

Kan denne ting… viderebringe min besked til ham?
Can relay my message to him? This thing?

Du skal viderebringe en besked.- Det er ligetil.
I want you to deliver a message. It's simple.

Jeg vil også ved andre lejligheder viderebringe Deres synspunkter til de græske myndigheder.
On other occasions also, I will share your views with the Greek authorities.

Jeg vil viderebringe dine ord til dem efter slaget.
I will relay your words to them after the battle.

Formandskabet har noteret sig Deres forslag og vil viderebringe det til de kompetente myndigheder med henblik på videre behandling.
The Presidency has taken note of your proposal and will communicate it to the competent authorities for their consideration.

Jeg vil viderebringe dine ord til dem efter slaget.
After the battle. I will relay your words to them.

For det første vil jeg viderebringe Deres bekymringer til kommissær Frattini.
First, I will pass on your concerns to Commissioner Frattini.

Jeg skal viderebringe Deres indvendinger til mine kolleger.
I will put your objections to my colleagues.

Jeg skal viderebringe den til Rådet.
It has been communicated to the Council.

Hvordan man bruger "viderebringe" i en Dansk sætning

Endelig kan vi også viderebringe en fin invitation fra Frederikshavn Kommunes Ungdomsskole om at møde eSports ex-landsholdsspiller Michael ”Django” Rütz, den 30.

Vi kan viderebringe dine oplysninger til vores udvalgte partnere for at kunne levere vores service til dig.

Viderebringe de gamle dyder til en yngre målgruppe.

Angiv din e-mail adresse og dit navn, så vil vi sende dig et nyhedsbrev når vi har information vi synes er vigtigt at viderebringe.

Og NEJ det er ikke barnet der skal viderebringe besked mellem disse forældre.

Det er en nem måde at få eller viderebringe de vigtigste kontaktinformationer om andre eller dig selv.

Sammen arbejder vi med fokus på høj faglighed og god trivsel og på at viderebringe glade og godt rustede børn — fagligt som socialt — når vi efter 6.

Måske forsøgte han med dette citat at viderebringe til os, at for meget hvidt kan ødelægge et maleri.

Hos et havecenter i Smørum kan du være sikker på, at medarbejderne brænder for det, de gør, og at de ønsker at viderebringe passionen til dig.

Lokaludvalgets fremmeste opgave er at viderebringe de holdninger, som bydelens borgere og brugere har, til fagfolkene i forvaltningerne og kommunens politikere.

Hvordan man bruger "convey, pass on, relay" i en Engelsk sætning

Marble bathroom designs convey luxurious looks.

Speech does not convey the spirit.

Headed over Schofield Pass on May 7th.

These spinners convey their meaning too.

Convey requirements in, maintain distractions out.

The output relay does not energize.

Different colors will convey different messages.

These lines convey efficiency and automation.

the relay from damaging the transistors.

Seuss each convey truths through storytelling.