Hvad er oversættelsen af " VIL VIDEREBRINGE " på engelsk?

• will pass on
• will convey
• will relay
• shall pass on
• will communicate
• shall communicate
• want to convey
• shall convey
• will report

Eksempler på brug af Vil viderebringe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil viderebringe denne.
I will pass on that.

Jeg er sikker på, at hans kollega vil viderebringe mit spørgsmål til ham.
I trust that his colleague will pass my question on to him.

Jeg vil viderebringe beskeden.
I will deliver the message.

Jeg er her for at fokusere på de følelser, du vil viderebringe.
I'm here to help you focus on the feelings you want to convey.

De vil viderebringe et budskab.
You want to pass on a message.

EL Jeg takker det ærede medlem for hans bemærkninger, som jeg vil viderebringe til Rådet.
I thank the honourable Member for his comments, which I shall pass on to the Council.

Jeg håber, at De vil viderebringe det budskab.
I hope that you will convey that message.

Jeg vil viderebringe dine ord til dem efter slaget.
I will relay your words to them after the battle.

Meget vel, hr. Falconer, jeg vil viderebringe Deres ord til Præsidiet.
Very well, Mr Falconer, I will pass on your opinion to the Bureau.

Jeg vil viderebringe dine ord til dem efter slaget.
After the battle. I will relay your words to them.

Det er et forslag, som der er meget godt at sige om, og jeg vil viderebringe det til den irske formand for Rådet retlige og indre anliggender.
This is a suggestion which has much merit and I will communicate this suggestion to the Irish President-in-Office of the Justice and Home Affairs Council.

Vi vil viderebringe Deres spørgsmål til Kommissionen.
We shall pass your question on to the Commission.

Hr. Heaton-Harris, vi vil viderebringe Deres bemærkning.
Mr Heaton-Harris, we will pass on your comment.

Jeg vil viderebringe denne.- Jeg forsøgte flere EA robotter.
I will pass on that.- I tried several EA robots.

De kan være forvisset om, at Rådets tjenestemænd, som er til stede, vil viderebringe alle bemærkninger fra Dem og andre til formandskabet.
You can rest assured that the Council officers who are here will pass on to the Presidency all the comments that you have made and that other Members will make.

Jeg vil viderebringe denne anmodning til Parlamentets formand.
I shall pass this request on to the President.

FR Dette er sidste gang, jeg er her som kommissær for monetære og økonomiske anliggender, og jeg vil viderebringe Deres holdning, som også er min egen, til Rådet for Økonomi og Finans.
FR This is the last time that I will be here in my role as Commissioner for Economic and Monetary Affairs, and I want to convey your position, which is also my own, to the ECOFIN Council.

Jeg vil viderebringe klichéer til ægte håb, han er for dope.
I will pass on clichés for true hopes, he's too dope.

Jeg håber, at hendes kollega vil viderebringe, hvor meget dette spørgsmål ligger Parlamentet på sinde.
I hope that her colleague will report the strong feelings of the House on that matter.

Vi vil viderebringe dette, og så bliver spørgsmålet besvaret.
We shall pass the matter on, and then the question will be answered.

Formandskabet har noteret sig Deres forslag og vil viderebringe det til de kompetente myndigheder med henblik på videre behandling.
The Presidency has taken note of your proposal and will communicate it to the competent authorities for their consideration.

Jeg vil viderebringe alle de bemærkninger, De har givet udtryk for her, til Rådet.
I shall communicate all of the comments made here to the Council.

Vi vil se på det, og jeg vil viderebringe medlemmernes synspunkter til fru Ferrero-Waldner.
We will look into it and I will pass on the views of the Members to Benita Ferrero-Waldner.

Jeg vil viderebringe det ærede parlamentsmedlems bekymringer til Kommissionen og Rådet.
I shall pass on the honourable member's concern to the Commission and Council.

Vi håber, at formanden for Parlamentet vil viderebringe denne oplysning og vores mening om sagen til Laeken-topmødet om et par dage.
We hope that the President of Parliament will convey that information and our view on the matter to the Laeken Summit in two days' time.

Jeg vil viderebringe Europa-Parlamentets bekymring, men vi ændrer ikke dagsordenen.
I shall communicate the European Parliament's concern, but we are not changing the agenda.

Jeg har hørt en masse konstruktive bemærkninger og forslag, og jeg vil viderebringe Deres budskaber til næstformanden i Kommissionen/den højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.
I have heard a lot of constructive remarks and proposals and I will pass on your messages to the Vice-President of the Commission/High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.

Jeg vil viderebringe Deres forslag til formanden, og jeg tror ikke, der er noget som helst i vejen for at indbyde ham til at komme til Parlamentet den 21. juni.
I shall pass on your proposal to the President, and I do not think there is any obstacle to inviting him to come to Parliament on 21 June.

Det er under alle omstændigheder det budskab, som Parlamentet vil viderebringe i debatten i dag, og jeg er Rådet og Kommissionen meget taknemmelig for at have accepteret, at debatten blev afholdt i Parlamentet.
That, in any case, is the message that this House wants to convey in this debate today, and I am very grateful to the Council and the Commission for allowing the debate to be held in Parliament.

Vi vil viderebringe disse synspunkter til Rådet og tage hensyn til dem under vore drøftelser.
We will report these views to the Council and take them into account in our deliberations.

Hvordan man bruger "vil viderebringe" i en Dansk sætning

Den information man vil viderebringe, skal være der med det samme.

Jeg håber at du vil viderebringe min hilsen.

Disse virksomheder vil viderebringe fordelene ved TTIP til deres lokalsamfund.

Og det er den viden, hun i starten af det nye år vil viderebringe i form af den vægttabsbootcamp, som hun er underviser i for fitnesscentret Kom og Træn.

Brand gerne vil viderebringe nyheden om, at de investerer bæredygtigt.

Tv2.dk undersøgt markedet, ligesom de er kommet frem til disse gode råd, som vi gerne vil viderebringe til dig.

Vi har gjort os nogle erfaringer ude i klinikken, som vi gerne vil viderebringe til dig.

Det er dét, vi gerne vil viderebringe med Living Room.

Nogen i deres fulde fem vil viderebringe dette sted.

Os på PokerNews vil vi holde et vågent øje med udviklingen i denne sag og vil viderebringe nyhederne som de kommer.

Hvordan man bruger "will convey, will relay" i en Engelsk sætning

will convey you greater provider and assure.

Hopefully those with HF privileges will relay reports.

I will relay one story that shook me.

Bright, fiery bouquet will convey your passion.

Existing deer stand will convey with property!!

I want something that will convey urgency.

Will convey your message when she calls.

SGSN will relay this message to GGSN.

The pieces will convey your vision.

It will convey inner and outer relaxation.