Hvad er oversættelsen af " MELDER " på engelsk?

• report
• turn
• joins
• announces
• calls
• volunteer
• sign up
• reports
• reporting
• reported
• turns
• announce
• turning
• call
• turned
• join

Eksempler på brug af Melder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Melder ham.
Turn him in.

Ellers melder jeg dig.
Or I turn you in.

Melder: Ydre venstre og højre.
Joins: Outer Left& Right.

Før jeg melder det.
Before I report this.

Vi melder os selv.
We turn ourselves in.

Og hvis de melder os?
What if they report us?

Jeg melder mig selv.
I turn myself in.

Så dukker hun op i min lejlighed, så… jeg melder hende.
Then she shows up at my house so… I call on her.

Hvis vi melder min far….
If we turn in my father.

Melder du mig, kommandør…?
What're you gonna do, report me, Commander?

Vejrudsigten melder om regn.
Forecast calls for rain.

Vi melder os og fører pigen.
We sign up, we run our girl.

Vejrudsigten melder om regn.
The forecast calls for rain.

Han melder strissere, der tager penge.
He turns in cops who take money.

Er det sådan, du melder din genkomst?
Is this how you announce your return to Rome?

De melder også om lyn i går aftes.
They also reported lightning last night.

Tredje og fjerde division melder klar! Mowett? -Hr!
Report, Mr. Mowett! Third and fourth divisions ready, sir!

Så melder han mig.
He would turn me in if I stopped.

Stammen kommer sammen, og de melder deres resultater.
The tribe comes together and they announce their findings.

Hvis jeg melder det, bliver du bortvist.
If I report this, you will be expelled.

Så… Jeg forlader terapeutens kontor og melder mig til konferenden i Texas.
So… I leave my therapist's office, and I sign up for this conference in Texas.

Melder jeg mig, finder de ud af det.
If I turn myself in, they will figure it out.

Alle dæk melder blåt beredskab.
All decks report condition blue.

Melder jeg mig selv, fængsles vi begge.
If I turn myself in, both Jerry and I end up in jail.

Darterne melder lav modstand.
Darts reporting minimal resistance.

Indre Vagt begiwer sig ud Forværelset, kommer tilbage og melder: Indre Vagt: President!
Inner guard proceeds to the anteroom, returns and announces: Inner Guard: President!

Alle fanger melder til aflukning.
All prisoners report for lockdown.

De melder, at hele HYDRA basen er ødelagt.
They report the entire HYDRA base has been destroyed.

Vejrudsigten for i aften melder om lettere seismisk aktivitet.
The KAVE accu-forecast for tonight calls for light seismic activity.

Vi melder os til opgradering.
We're good stock. We volunteer for the upgrade programme.

Hvordan man bruger "melder" i en Dansk sætning

Vi skal hele tiden være parate til at sætte ind med trøst, omsorg og snakke, når behovene melder sig.

Er der flere vikarer som modtager besked om vagten, får den første der melder tilbage vagten, og de andre vil få besked om, at vagten er taget.

De, der kan tage fri eller ikke skal på arbejde, melder sig til vagt om natten og næste dag . 21 frivillige, 130 timer . 18 . - 19 .

Når trætheden melder sig, kan du føle dig velkommen på byens og områdets mange hoteller og kroer med en gæstfri atmosfære, høj kvalitet og god service.

Lindbergh blev efterfølgende hædret, både i Frankrig og i USA, men historien melder intet om, hvornår han genså sin kat.

Og får I slappet af inden hverdagen igen melder sig?

Så forhåbenlig nærmer den dag sig, hvor intet flyselskab, ingen e-butik, igen selvbetningsløsning melder fra, fordi man kommer via en Mac.

Din virksomhed kan til hver en tid leje en opvasker til København eller omegn, når behovet melder sig.

Når man venter sit første barn, så melder der sig en hel masse spørgsmål om, hvad man skal købe.

Når behovet melder sig for blespande, flaskebørster eller suttesnore, har vi her et af landets største udvalg af babyudstyr.

Hvordan man bruger "report, turn, joins" i en Engelsk sætning

The Presidio/Mexico report will follow soon.

So, after three meetings, report back.

Turn away from the tanning booth.

This road will turn into Broadway.

The congressional report shows the U.S.

Eighty-sixth report for the year 1983.

Glasswells joins Associated Independent Stores Group.

BuzzFeed Joins the “Vampire Academy” Craze!

View the Strep throat report page.

John Hinnigan joins British Rowing board.