Eksempler på brug af Informan på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tus profesores te informan.
Los Dardos informan de resistencia mínima.
Libros actuales que informan sobre.
Bøger der informerer om.Testigos informan sobre disturbios y violencia.
Øjenvidner melder om uro og vold.Presentaciones que informan e inspiran.
Artikler der informerer og inspirerer.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión informaráconsentimiento informadoinformarán a la comisión
decisión informadael consentimiento informadoinformar al público
informar a los ciudadanos
obligación de informarinformar al parlamento
su consentimiento informado
Mere
Tres pacientes y sus terapeutas informan.
Los medios no informan de ello.
Distribuidores/Talleres> Calidad> Los expertos informan.
Forhandler/Værksted Kvalitet Eksperterne fortæller.Varios usuarios informan del problema.
Endnu en bruger fortæller om problemet.Ellos informan al IRS sobre todo depósito de más de $10.000.
De melder det til IRS, hvis beløbet er over 10.000 dollar.Muchos usuarios también informan de fatiga.
Mange brugere rapporterer også træthed.Ellos, además, informan que se sienten mucho más enérgico.
Los órganos de control son nacionales ylos Estados miembros informan a la Comisión acerca de éstos.
Tilsynsmyndighederne er nationale,og medlemsstaterne oplyser Kommissionen om.Los exploradores informan que Lord Tywin se mueve hacia el norte.
Spejderne melder, at lord Tywin rykker nordpå.En el caso de solteros inveterados que viven con o lejos de la madre, pero que informan constantemente, todo dependerá más de la madre.
I tilfælde af inveterate bachelorer, der lever med eller væk fra sin mor, men konstant rapportering, alt afhænger stort set af hendes mor.Ellos, además, informan que se sienten con energía adicional.
De desuden fortæller, at de føler sig ekstra energi.En su mayoría son niños, informan las autoridades.
De fleste af de omkomne var børn, oplyser myndighederne.Los usuarios informan que el retiro es rápido y confiable.
Brugere rapporterer, at tilbagetrækningen er hurtig og pålidelig.Textos especiales PRECAUCIÓN Los textos de Precaución informan sobre el riesgo de lesiones en personas.
Særlige tekster ADVARSEL Advarselstekster oplyser om risiko for personskade.Más usuarios informan sobre sus excelentes resultados con Deca Durabolin.
Flere brugere rapporterer om deres gode resultater med Deca Durabolin.Los Scarlett 2i2 caracteristicas unicas halo indicadores de senal que informan que usted tiene un nivel de buena senal para la grabacion.
Scarlett 2i2 funktioner unikke halo signal indikatorerne som meddeler dem, at du har fået en god signalniveau for optagelse.Los análisis le informan sobre el estado del nevo y el riesgo de su degeneración.
El orden de las unidades que se muestran aquí no es el orden en quese ejecutarán en que algunos se tienen que ejecutar al mismo tiempo, ya que se informan mutuamente.
Rækkefølgen af de viste her enhederne er ikke den rækkefølge,de vil køre i som nogle vil være nødvendigt at køre sideløbende, da de underretter hinanden.Los certificadores informan sobre un gran interés.
Mæglere melder om stor interesse.Informan al anotador los nombres y números de los jugadores y del capitán, y los cambios en la numeración.
Trænerne skal give kampens protokolfører besked om navn og nummer på spillere og anføreren, og hvis der er tale om ændring af numrene.Los consumidores informan sobre sus triunfos.
Forbrugerne rapporterer om deres triumfer.Puedes personalizar cualquiera de las tres pantallas principales del Forerunner 205. Visualiza hasta 12 campos de datos diferentes que te informan de manera instantánea sobre tu sesión.
Du kan tilpasse alle tre hovedskærmbilleder i Forerunner 305- op til tolv forskellige datafelter giver dig øjeblikkelig feedback på din træning.Los sentimientos no informan sobre nada de la realidad.
Følelser fortæller intet om virkeligheden.Los participantes informan tanto a los participantes(consultores) como a los participantes que buscan consejo(clientes).
Deltagerne informerer både deltagere(konsulenter) og rådgivende deltagere(kunder).Los resultados de su recorrido ahora informan su visión sobre el ecosistema, dijo.
Resultaterne af hans tur informerer nu hans syn på økosystemet, sagde han.
