Hvad Betyder INFORMERER DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• le informa
• te indica
• le notifica
• le informará
• le informan
• le informamos
• le comunica

Eksempler på brug af Informerer dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sara informerer dig.
Sara te informará.

En tilsvarende meddelelse informerer dig herom.
Un aviso correspondiente le informará de ello.

Vi informerer dig jævnligt om.
Le informamos periódicamente sobre.

Der vises en meddelelse, som informerer dig herom.
Aparecerá un mensaje que le informará al respecto.

Cote informerer dig om ulæst SMS og MMS.
Cote le informará de SMS y MMS no leídos.

En tilsvarende meddelelse informerer dig herom.
Una correspondiente indicación le informará al respecto.

Vi informerer dig om sådanne ændringer.
Le informaremos sobre tales modificaciones.

Narkoselægen beslutter dette og informerer dig derom.
El anestesista tomará esta decisión y le informará de ello.

Vi informerer dig om enhver væsentlig ændring.
Le informaremos de cualquier cambio importante.

Kritiske fejlmeddelelser informerer dig om en enhedsfejl.
Los mensajes de error crítico informan sobre un error en el producto.

Vi informerer dig om sådanne ændringer inden afgang.
Le informaremos sobre cualquier cambio antes de su salida.

Undersøgelsesdommeren informerer dig om dine rettigheder.
El juez de instrucción le informa de sus derechos.

Vi informerer dig om yderligere behandling og formål.
Le informaremos sobre cualquier otro procesamiento y propósito.

Advarselsmeddelelser Advarselsmeddelelser informerer dig om data- og udskrivningsfejl.
Los mensajes de advertencia informan sobre errores de datos y de impresión.

Hotellet informerer dig nærmere efter bookingen.
El hotel le informará después de hacer la reserva.

Du modtager en e-mail og SMS, som informerer dig om den nye oliepris.
Usted recibe un correo electrónico y un SMS que le comunica el nuevo precio de cotización del petróleo.

Ikonet informerer dig også om AVG's sikkerhedsstatus.
Asimismo, el icono le informa del estado de seguridad de AVG.

Gem dine søgekriterier, og systemet informerer dig om nyligt tilføjede tilbud.
Guarde sus criterios de búsqueda y el sistema le informará sobre las ofertas recién agregadas.

Det informerer dig om aktuelle aktualiseringer og nye features.
Éste le informa de actualizaciones actuales y nuevas características.

Drik masser af væsker med medicinerne, til helt sikkert en læge informerer dig i ethvert andet tilfælde.
Beba muchos líquidos con todos los medicamentos, obviamente, hasta que un médico le notifica lo contrario.

Vores TRAFIKLYS informerer dig om spillets status.
El SEMÁFORO le informará de su estado de juego actual.

Analyse af dine meldinger: spilleprogrammet analyserer meldingerne i begyndelsen af spillet og informerer dig, hvis du begår fejl.
Análisis de tus subastas: el motor de juego analiza las subastas realizadas al principio de la mano y te indica tus errores.

Nice team, der informerer dig om fremskridt i din ordre….
Buen equipo que le informa sobre el progreso de su pedido….

Vi informerer dig om eventuel yderligere behandling og formål.
Le informaremos de cualquier procesamiento adicional y de sus propósitos.

Du har retten til, at Lexmark informerer dig om disse modtagere. Tilbage til toppen.
Tiene derecho a que Lexmark le informe de quiénes son dichos destinatarios. Volver arriba.

Vi informerer dig om følgerne af at trække dit samtykke tilbage.
Nosotros le informaremos de las consecuencias del retiro de su consentimiento.

Pozuelo de Alarcón 28224- Madrid, Spanien, med NIF xxxxxxx, informerer dig om, at det bruger cookies eller andre filer med lignende funktionalitet(herefter"Cookies").
Pozuelo de Alarcón 28224- Madrid, España, con NIF xxxxxxx, le comunica que utiliza cookies u otros archivos de funcionalidad similar(en adelante, las“Cookies”).

Vi informerer dig altid om behandlingen af din personlige data;
Nosotros siempre le informaremos sobre el procesamiento de su información personal;

Den følgende artikel informerer dig om, hvordan CBD for Hepatitis kan hjælpe dig..
El siguiente artículo le informa sobre cómo CDB para la hepatitis puede ayudarle.

Vi informerer dig om mulighederne for indsigelse i denne privatlivspolitik.
Le informaremos sobre las posibilidades de objeción en esta declaración de política de privacidad.

Hvordan man bruger "informerer dig" i en Dansk sætning

Der er forskellige urter til katte, der er spiselige, så vi anbefaler, at du informerer dig selv godt, inden du køber en plante, der kan være giftig.

Farvemonitoren informerer dig om alle vigtige data til programmet, emnet og maskinkonfigurationen.

Vi informerer dig om, hvad du skal gøre for at blive en succesfuld sportsbetter.

Denne politik informerer dig, den registrerede, om, hvordan vi håndterer dine personlige oplysninger.

Let parkering Luis og Carmen er virkelig majesteter, det er nemt at tale med dem, og de informerer dig om, hvad du har brug for.

Vi vægter kommunikation og gensidig forståelse højt, hvorfor vi med glæde informerer dig om alle trinene i reparationsprocessen.

Følgende forordninger informerer dig ud over behandlingsformål, modtagere, retsgrundlag, opbevarings frister også om dine rettigheder og den person, der er ansvarlig for din databehandling.

Meddelelsen informerer dig om kryptering og præsenterer med yderligere instruktioner.

Aldrig tillid tekniske supporttjenester fremmes via pop-ups, at informerer dig om forskellige computerproblemer og spørgsmål!

Denne pjece informerer dig om de forskellige private og fælles muligheder, der er for at aflede regnvand og sikre din kælder mod vandskade.

Hvordan man bruger "te indica, le notifica, le informa" i en Spansk sætning

Esta herramienta te indica qué aspectos debes corregir.

La plataforma te indica que lecciones has visto.

Si el puerto de un switch está abierto, PRTG le notifica inmediatamente.

le informa que este sitio web utiliza cookies.

Ropa, le informa que sus lineas telefónicas a.

Catedral Alta Patagonia SA le informa que Ud.

Con una pantalla que te indica la hora.

Sigue los pasos que te indica la.

Le informa de que las naves Centauri están replegadas.

Aparecerá una pantalla que te indica muchas posibilidades.