Eksempler på brug af Le informan på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estas señales le informan cuándo es el momento para su mudanza.
Muchos niños están muy sinceramente le informan sobre lo que les gusta.
Los dígitos led le informan directamente en el panel de control y en tiempo real sobre el valor real actual.
Blå LED cifre informerer dig direkte ved betjeningspanelet og i regulær tid til den aktuelle første værdi.Después de eso, usted puede aparecer con varios mensajes que le informan sobre sus posibles actividades ilegales.
Efter dette, kan Las personas constantemente le informan su producto sin duda trabajar en un mes y cada persona siempre impactos a retirarse.
Folk konstant fortælle dig deres produkt vil fungere i 1 måned og alle altid påvirkninger dem ud.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión informaráconsentimiento informadoinformarán a la comisión
decisión informadael consentimiento informadoinformar al público
informar a los ciudadanos
obligación de informarinformar al parlamento
su consentimiento informado
Mere
La regeneración continua de melanopsina desencadena señales en el cerebro que le informan sobre las condiciones de luz ambiental.
Kontinuerlig regenerering af melanopsin udløser signaler til hjernen, der informerer om omgivende lysforhold.Las personas siempre le informan su artículo será sin duda operar en 1 mes y también a todos los golpea fuera coherente.
Personer altid informere dig deres post vil helt sikkert fungere i 1 måned, og også alle konsekvent slår dem ud.Hangouts que ofrecen un excelente video chat y Sandbargoogle que le informan de las nuevas actualizaciones a su feed de Google+.
Hangouts, der tilbyder fremragende videochat og Sandbargoogle informere dig om nye opdateringer til din Google+ foder.La gente constantemente le informan su producto funcionará en treinta días y todo el mundo les llama la atención de forma coherente.
Folk konstant informere dig deres produkt vil fungere i tredive dage og alle konsekvent slår dem ud.Las opciones de tratamiento de la medicina convencional y las noticias del mundo de la salud le informan sobre los temas más importantes.
Behandlingsmuligheder fra konventionel medicin samt nyheder fra sundhedsverdenen informerer dig om de vigtigste emner. Sundh sundhed.Nuestros consejos de atención le informan qué productos le recomendamos para su cuidado facial.
Otros fabricantes de suplementos hablan de su punto de vista médico se confirmó, peroen realidad nunca le informan los resultados de estos estudios.
Andre supplement beslutningstagere taler om deres emne bliver medicinsk bekræftet, menaldrig rigtig informere dig resultaterne af disse undersøgelser.Las presentes condiciones generales le informan sobre cómo puede utilizar su cuenta de AIR FRANCE/ KLM.
Disse Vilkår og Betingelser informerer dig om, hvordan Otros fabricantes de suplementos discuten su producto que se ha demostrado clínicamente, sin embargo,nunca jamás, de hecho, le informan los resultados de estos estudios.
Andre supplere fabrikanter diskutere deres produkt, der klinisk vist, menalligevel aldrig nogensinde faktisk informere dig resultaterne af disse undersøgelser.Los distribuidores de software legal siempre le informan acerca de aplicaciones adicionales que pueden instalarse.
Legitime softwaredistributører informerer dig altid om hvilke ekstra programmer, der kan blive installeret.Entre otras cosas, forman números en los relojes digitales,transmiten información de los controles remotos, encienden los relojes y le informan cuándo se encienden sus aparatos.
Blandt andet former de numrene på digitale ure, videregiver oplysninger fra fjernbetjeninger,lyser ure op og fortæller dig, hvornår dine apparater er tændt.La gente constantemente le informan su artículo será sin duda operar en 1 mes, así como todo el mundo constantemente impactos a retirarse.
Folk konsekvent informere dig deres post vil helt sikkert fungere i 1 måned, samt alles konstant konsekvenser dem.Otros productores de suplementos hablan de su punto de vista médico que se muestra, sin embargo, nunca le informan los resultados de estos“supuestos” investiga.
Andre supplement producenter tale om deres emne bliver lægeligt imidlertid vist aldrig rigtig informere dig resultaterne af disse“formodede” forsker.Las siguientes normas le informan sobre la naturaleza, alcance y propósito de la recopilación, procesamiento y uso de datos personales.
Følgende regler informerer dig om arten, omfanget og formålet med indsamling, behandling og brug af personoplysninger.Otros fabricantes de suplementos hablan de su artículo que se muestra por razones médicas, pero nunca,de hecho, le informan los resultados de estos estudios de investigación.
Andre supplere fabrikanter taler om deres emne bliver lægeligt vist, menaldrig i virkeligheden informere dig resultaterne af disse undersøgelser.Las personas constantemente le informan su producto sin duda trabajar en un mes y cada persona siempre impactos a retirarse.
Enkeltpersoner konstant informere dig deres produkt vil helt sikkert arbejde i en måned, og hver person altid påvirkninger dem ud.Varios otros productores de suplementos hablan de su artículo que es médicamente demostrado,sin embargo nunca realmente le informan los resultados de estos estudios“supuestos”.
Forskellige andre supplere fabrikanter tale om deres produkt er medicinsk bevist, menaldrig nogensinde faktisk fortælle dig resultatet af disse"såkaldte" research.Asesoramiento y alertas que le informan sobre problemas antes de que ocurran, y herramientas para corregir problemas si surgen.
Råd og advarsler informerer dig om problemer, før de opstår, og Varios otros fabricantes de suplementos discuten su producto quese está confirmado científicamente, pero nunca realmente le informan los resultados de estas investigaciones.
Forskellige andre supplere fabrikanter diskutere deres produkt, der videnskabeligt bekræftet, menaldrig nogensinde rent faktisk informere dig resultaterne af disse undersøgelser.Las Alertas de entrega de UPS My Choice le informan sobre las entregas de sus paquetes entrantes de UPS para que pueda planificar su día.
UPS My Choice-leveringsmeldinger informerer dig om dine indgående UPS-leveringer, så Varios otros proveedores de suplementos discuten su artículo que es clínicamente probado,sin embargo en realidad nunca le informan los resultados de estos“llamados” estudios de investigación.
Forskellige andre supplere fabrikanter taler om deresemne er klinisk bekræftet, endnu aldrig rigtig informere dig resultaterne af disse"såkaldte" undersøgelser.Tanto las alertas como las fuentes RSS le informan de las actualizaciones y le permiten personalizar la cantidad de información que recibe.
Både beskeder og RSS-feeds informere dig om opdateringer, og begge gør det muligt at tilpasse hvor mange oplysninger, Otros los fabricantes de suplementos hablan de su producto que está siendo probado médicamente, peroen realidad nunca le informan los resultados de estos“llamados” estudios de investigación.
Forskellige andre supplere fabrikanter tale om deres produkt er medicinsk bevist, menaldrig nogensinde faktisk fortælle dig resultatet af disse"såkaldte" research.Mensajes comerciales: estos mensajes por e-mail le informan sobre promociones y ofertas especiales además de sobre nuevos destinos y servicios facilitados por KLM.
Reklamemeddelelser: Disse e-mails informerer dig om kampagnetilbud eller specialtilbud samt om nye destinationer og servicer, som KLM tilbyder.Varios otros proveedores de suplementos discuten su artículo que es clínicamente probado,sin embargo en realidad nunca le informan los resultados de estos“llamados” estudios de investigación.
Forskellige andre supplere fabrikanter tale om deresprodukt er medicinsk bevist, men aldrig nogensinde faktisk fortælle dig resultatet af disse"såkaldte" research.
