Hvad Betyder MEJOR INFORMADOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bedre informeret
• bedre rapporteret
• bedre oplyst
• bedre orienteret
• bedre underrettet
• bedre information
• bedre informerede
• bedst informerede
• mere informeret

Eksempler på brug af Mejor informados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estamos mejor informados.
Vi er bedre oplyst.

Hartmut afirma que"El público alemán, están mejor informados.
Hartmut vurderer, at“den tyske offentlighed er langt bedre informeret.

Están mejor informados.
Og de er bedre informeret.

Deseo de los ciudadanos de ser mejor informados 10.
Borgerne ønsker at blive bedre informeret 10.

El 92% desean estar mejor informados sobre el tiempo que les va a durar lo que compren.
Vil gerne være bedre informeret om, hvor længe det, de køber, vil holde.

Desde hoy estamos mejor informados.
Og så er vi bedre informerede i dag.

Según los persas mejor informados en la historia, los fenicios comenzaron la disputa.
I henhold til persernes bedst informeret i historie, begyndte fønikerne krangelen.

Éstas buscan ayudar a tomar decisiones de inversión mejor informados.
Dette vil hjælpe dig med at træffe bedre informerede investeringsbeslutninger.

Estamos mejor informados.
Vi er bedre underrettet.

Sería necesario que nuestros conciudadanos estuvieran mejor informados al respecto.
Det er nødvendigt, at vores medborgere er bedre informeret herom.

Los consumidores estarán mejor informados sobre la naturaleza de los aromas presentes en los productos alimenticios.
Forbrugerne bliver bedre informeret om karakteren af de aromaer, der forekommer i fødevarerne.

Las siguientes pruebas deben ser más largo en la duración, mejor informados, así como rigurosa.
De næste test skal være længere i varighed, bedre informeret samt streng.

Tienen una mejor educación y están mejor informados y quieren participar y sentir que pueden influir en los asuntos.
De er bedre uddannet, bedre informeret, de vil være med og føle, at de kan påvirke tingene.

Los siguientes experimentos deben ser más largo en el periodo, mejor informados y riguroso.
De næste eksperimenter skal være længere i perioden, bedre rapporteret og stringent.

Estaremos mejor informados.
Vi er bedre underrettet.

Los siguientes experimentos deberían ser más largo en la duración, mejor informados y extensa.
Følgende eksperimenter bør være længere i varighed, bedre rapporteret og omfattende.

Nuestros clientes están mejor informados gracias a ello, recibimos menos quejas y esto mejora la eficiencia de nuestros procesos.
Klienter bliver bedre informeret, De Meerlanden modtager færre klager og det forbedrer deres processers effektivitet.

Nosotros estamos mejor informados.
Vi er bedre oplyst.

Además, es completamente necesario que los ciudadanos, como consumidores que son, estén mejor informados.
Det er også afgørende vigtigt, at borgerne som forbrugere bliver bedre informerede.

Nosotros estamos mejor informados.
Vi er bedre underrettet.

Los consumidores están más y mejor informados sobre los productos que se venden en el mercado de la UE, que deben atenerse a unas mismas normas independientemente de su origen.
Forbrugerne får mere og bedre information om de produkter, der sælges på det europæiske marked, som uanset deres oprindelse skal overholde de samme regler.

Las siguientes pruebas deben ser más largo en el período, mucho mejor informados y también extenuante.
Følgende test skal være længere i perioden, meget bedre rapporteret og også anstrengende.

Este tipo de ventas asistidas se traduce en clientes mejor informados, más satisfechos y probablemente proclives a realizar compras más grandes y periódicas en su establecimiento.
Denne salgshjælp medfører bedre informerede kunder, mere tilfredse kunder og kunder, der med større sandsynlighed vil købe større og oftere ind hos dig.

Las siguientes pruebas deben ser más largo en el período, mucho mejor informados, así como extenuante.
Følgende test skal være meget længere i varighed, meget bedre rapporteret og anstrengende.

Hoy entran en vigor nuevas normas por las que se mantendrá mejor informados a los ciudadanos de la UE sobre las principales amenazas que plantean las instalaciones industriales en las proximidades de sus domicilios.
I dag træder nogle nye regler i kraft, der sikrer EU-borgerne bedre information om risikoen for større uheld forårsaget af industrianlæg i deres nærområder.

Los siguientes experimentos deben ser mucho más largo en la duración, mejor informados y también riguroso.
De næste eksperimenter skal være meget længere i varighed, bedre rapporteret og også streng.

Impacto sobre los hogares Los consumidores estarán mejor informados sobre la naturaleza de los aromas presentes en los productos alimenticios.
Virkninger for husholdninger Forbrugerne bliver bedre informeret om karakteren af de aromaer, der forekommer i fødevarerne.

Las siguientes pruebas deben ser mucho más largo en el período, mucho mejor informados y también extensa.
Følgende test skal være meget længere i den periode, meget bedre rapporteret og også omfattende.

Además, los consumidores de algunos Estados miembros estarían mejor informados que los de otros sobre los riesgos para la salud que comportan los productos del tabaco.
Forbrugerne kan desuden være bedre orienteret om de sundhedsmæssige risici ved tobaksvarer i nogle medlemsstater end i andre.

Los siguientes experimentos deberían ser más largo en el período, mucho mejor informados y también extensa.
Følgende eksperimenter bør være længere i perioden, meget bedre rapporteret og også omfattende.

Hvordan man bruger "mejor informados" i en Spansk sætning

En definitiva, haciéndonos ciudadanos mejor informados y más críticos.

Pacientes mejor informados toman mejores y más libres decisiones.

Al parecer están mejor informados que los imperialistas yankis.?

Pero ello no sorprende a otros mejor informados históricamente.

Pero deberíamos estar mejor informados sobre toda esta situación.

Seguiremos actualizando la lista para manteneros lo mejor informados posible.!

Estaríamos mejor informados y sabríamos reconocer mejor a nuestros amigos.

Cada vez somos más, mejor informados y con más poder.

Es considerado uno de los analistas mejor informados del mundo.

Son extremadamente sociales y están mejor informados que generaciones anteriores.

Hvordan man bruger "bedre informeret, bedre rapporteret" i en Dansk sætning

Med den ovenstående gennemgang og de følgende råd til, hvad du skal være opmærksom på, håber vi at du føler dig bedre informeret til at tage valget.

Disse DNA-tests hjælper dig med at blive bedre informeret om din krop og træning end nogensinde før.

Andre katolikker der er bedre informeret om Islam vil lide hurtigere.

Men i modsætning til fortidens kortsigtede handel, er dagens erhvervsdrivende smartere og bedre informeret, delvis på grund af erhvervsakademier, kurser og ressourcer, herunder handelsapps.

Når der skal moderniseres gælder det, at jo bedre informeret, man er som lejer, jo bedre rustet er man til dialogen med sin udlejer.

Det handler om folkeligt goodwill og bedre efterretninger, hvis befolkningen er bedre informeret.

Bedre udnyttelse af sygeplejerskernes ressourcer og patienterne føler sig bedre informeret: Gruppeundervisning af hjertepatienter på Aarhus Universitetshospital er en god idé.

Du har dine hænder fuldt op med at følge med Simon's output og vil blive bedre informeret om det.

Takket være de digitale medier er gæsterne nu foodies og gourmander, der går op i god mad, undersøger ting og er bedre informeret end nogensinde før omkring ernæring.

De næste test er nødt til at være meget længere i den periode, bedre rapporteret og også anstrengende.