Eksempler på brug af Más informadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mejor rendimiento, mayor flexibilidad y decisiones más informadas.
Tomar decisiones más informadas acerca de los archivos nuevos/ desconocidos.
Así, ayudará a los compradores a tomar decisiones de compra más informadas.
Dette kan hjælpe kunder med at træffe mere informerede købsbeslutninger.¿Necesita tomar mejores y más informadas decisiones sobre cómo administrar estratégicamente el capital y las transacciones en un mundo cambiante?
Har du behov for at træffe bedre og mere informerede beslutninger om strategisk styring af kapital og transaktioner i en verden i forandring?Viejos políticos tranquilos ytranquilos que tomaron decisiones más informadas.
Gamle stille ognemme politikere, der foretog mere informerede valg.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión informaráconsentimiento informadoinformarán a la comisión
decisión informadael consentimiento informadoinformar al público
informar a los ciudadanos
obligación de informarinformar al parlamento
su consentimiento informado
Mere
Primero, estas compañías pueden tomar decisiones más informadas, si Los comentarios de los empleados se utilizarán en el proceso de toma de decisiones.
For det første er disse virksomheder i stand til at træffe mere velinformerede beslutninger, si nce medarbejder feedback vil blive brugt i beslutningsprocessen.Esto puede ayudar a los clientes a tomar decisiones de compra más informadas.
Dette kan hjælpe kunder med at træffe mere informerede købsbeslutninger.Esta información le permite tomar decisiones más informadas acerca de lo activo para seleccionar, cuánto a colocar y cuál es la estrategia específica a emplear.
Sådanne oplysninger kan du foretage mere kvalificerede beslutninger om, hvad aktiv for at vælge, hvor Bing Travel es una manera más rápida para tomar decisiones de viajes más informadas.
Bing Travel er en hurtigere måde at gøre mere informerede beslutninger på rejsen.Mediante el análisis de un conjunto de datos diverso desde el principio, llevará a cabo decisiones más informadas que son predictivos y holísticas en lugar de reactivas y desconectadas.
Ved at analysere forskellige datasæt fra begyndelsen kan du træffe mere velovervejede beslutninger, der er forudsigelige og holistiske, i stedet for reaktive og afbrudte.Misión de nuestra página web es ayudar a los consumidores a tomar decisiones de compra más informadas.
Mission af vores hjemmeside er at hjælpe forbrugerne med at træffe mere informerede købsbeslutninger.Mejore la entrega de sus proyectos y tome decisiones más informadas mediante la visualización, la simulación y el análisis integrados en el proceso de diseño para la gestión de aguas pluviales, el análisis geoespacial y el análisis de modelos.
Optimer projektleveringer, og træf mere kvalificerede beslutninger ved hjælp af visualisering, simulering og vandanalyse, som er integreret i designprocessen for regnvandshåndtering, geospatiale analyser og modelanalyse.Permitir que controle las tendencias de sector para tomar decisiones de contratación más informadas.
Giver dig mulighed for at holde øje med branchetendenser, så du kan træffe mere informerede ansættelsesbeslutninger.Le da una idea de en qué tipo de entorno de trabajo encajarían sus comportamientos,ayudándole a tomar decisiones más informadas a la hora de elegir sus opciones universitarias, de incorporación al mercado laboral o sobre su próximo paso profesional.
Det giver dig indblik i, hvilken type arbejdsmiljø din adfærd passer til oghjælper dig med at træffe mere kvalificerede beslutninger, når du skal vælge din uddannelsesretning, begynder at arbejde eller dit næste karriereskridt.Los comerciantes pueden emplear una combinación de ambas disciplinas para tomar decisiones comerciales más informadas.
Handlende kan anvende en kombination af begge discipliner for at træffe mere velinformerede handelsbeslutninger.Empoderamos a las organizaciones para que tomen mejores decisiones y más informadas garantizando que los sistemas, activos y el personal de nuestros clientes estén conectados, y que los datos que producen sean estructurados y capturados para aportar una visión operativa.
Vi gør organisationer i stand til at træffe bedre, mere kvalificerede beslutninger ved at sikre, at vores kundesystemer, aktiver og ansatte er koblet sammen og at de data, de producerer, er strukturerede og fastholdt for at give driftsmæssig indsigt.Ahora que están equipados con las últimas tendencias del mercado sitio de citas colombia usted puede hacer especulaciones más informadas.
Nu, at du er udstyret med de nyeste tendenser på markedet, kan du gøre mere informerede spekulationer.Se centra en el uso de herramientas analíticas para ayudar a los líderes empresariales a tomar decisiones mejores y más informadas al mejorar su comprensión y análisis de los riesgos, desafíos y oportunidades que enfrentan las empresas en el ámbito internacional.
Det fokuserer på brugen af analytiske værktøjer til at hjælpe virksomhedsledere med at træffe bedre og mere velinformerede beslutninger ved at øge deres forståelse og analyse af risici, udfordringer og muligheder, som virksomhederne står over for på den internationale arena.Confiamos en la capacidad de esta función para ayudar a los usuarios a tener conversaciones más informadas con sus médicos.
Vi er overbeviste om at disse funktioner vil kunne hjælpe brugerne med at have mere velinformerede samtaler med deres læger.La estrategia debería ayudar a las autoridades políticas nacionales yeuropeas a tomar decisiones más informadas en lo que respecta a la exportación de música y debería permitir a los encargados de tomar decisiones en la industria musical adaptarse u orientar sus elecciones en este ámbito.
Strategien bør hjælpe nationale ogeuropæiske politiske beslutningstagere til at træffe mere velinformerede beslutninger vedrørende musikeksporten og sætte beslutningstagere i musiksektoren i stand til at tilpasse eller samordne deres valg på det pågældende område.Lanzado hacia el final de 2017,Delphia crea encuestas AI que ayudar a los consumidores a tomar decisiones más informadas.
Lanceret i slutningen af 2017,Delphia skaber AI-baserede undersøgelser, der hjælpe forbrugerne med at træffe mere informerede beslutninger.Los sistemas de computación cognitiva ayudarán a tomar decisiones más informadas, mejorar nuestra salud y calidad de vida, enriquecer nuestras vidas y romper las barreras de todo tipo, incluyendo distancias geográficas, costes o idiomas.
Intelligente IT-systemer kan hjælpe os med at gennemskue kompleksitet, at holde trit med hastigheden for informationsdeling, at træffe mere velovervejede beslutninger, at forbedre vores sundhed og levestandard samt lette vores dagligdag og nedbryde alle former for barrierer i form af fx geografisk distance, sprog, omkostninger og utilgængelighed.Dado que el nivel de datos sigue creciendo,podemos ayudarle a gestionar sus datos para que pueda tomar decisiones más informadas.
I takt med at mængden af data øges,kan vi hjælpe dig med at håndtere dine data, så du kan træffe bedre, mere kvalificerede beslutninger.Brindar a las personas toda esta información puede ayudarlas a tomar decisiones más informadas sobre lo que leen, confían y comparten.
At give folk alle disse oplysninger kan hjælpe dem med at tage mere informerede beslutninger om, hvad de læser, har tillid til og deler.Además, obtiene todas las actualizaciones de noticias, análisis de mercado y material educativo que necesita para tomar decisiones de trading más informadas.
Du får også alle nyhedsopdateringer, markedsanalyse og uddannelsesmateriale til at hjælpe dig med at tage mere informerede beslutninger på markedet.Los tests de ADN evalúan estos tipos de problemas para ayudarte a tomar decisiones mejores y más informadas sobre tu salud y estilo de vida.
En DNA-test vurderer disse typer forhold med henblik på at hjælpe dig træffe bedre, mere informerede beslutninger vedrørende dit helbred og din livsstil.Es creado por un equipo profesional de corredores que están a su servicio para que usted pueda tomar las decisiones comerciales más informadas.
Den er skabt af et professionelt team af mæglere, der står til din rådighed for dig at gøre de mest informerede handel beslutninger.También desarrollará su capacidad de relacionar teoría a la práctica de una manera que proporciona soluciones más informadas a los problemas y oportunidades en el ámbito laboral.
Det vil også udvikle din evne til at relatere teori til praksis på en måde, der giver mere informerede løsninger på problemer og muligheder på arbejdspladsen.Tenga en cuenta que esto no es un cambio en diseño; hemos cambiado fórmulas, añadido nuevos elementos ymejorado los componentes existentes, todo para ayudarle a tomar decisiones de copia más informadas.
Vær opmærksom på, at dette ikke kun handler om en designændring- vi har ændret formler, tilføjet nye elementer ogforbedret eksisterende komponenter- med henblik på at hjælpe dig med at træffe mere informerede kopieringsbeslutninger.Nuestro propósito en Yotta consiste en empoderar a las organizaciones con entornos ricos en activos para que tomen mejores decisiones y más informadas sobre la forma de gestionar sus activos de infraestructuras.
Vores mål med Yotta er at give dem med aktivrige miljøer mulighed for at træffe bedre, mere informerede beslutninger om, hvordan deres infrastrukturelle aktiver forvaltes.
