Hvad Betyder MERE INFORMEREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más informadas
• más informados
• más fundamentadas

Eksempler på brug af Mere informerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bedre ydelse, større fleksibilitet og mere informerede beslutninger.
Mejor rendimiento, mayor flexibilidad y decisiones más informadas.

Har du behov for at træffe bedre og mere informerede beslutninger om strategisk styring af kapital og transaktioner i en verden i forandring?
¿Necesita tomar mejores y más informadas decisiones sobre cómo administrar estratégicamente el capital y las transacciones en un mundo cambiante?

Gamle stille og nemme politikere, der foretog mere informerede valg.
Viejos políticos tranquilos y tranquilos que tomaron decisiones más informadas.

Brembo har derfor indset, at det skulle henvende sig til de stadigt mere informerede, involverede bilister, der fokuserer på kvalitet, sikkerhed, og komfort og præstation for fortsat at kunne styrke dette tillidsforhold.
Brembo se ha dado cuenta de que, para seguir consolidando esta relación de confianza, debe dirigirse a los conductores, cada vez más informados, comprometidos y atentos a la calidad, la seguridad, el confort y las prestaciones.

Mission af vores hjemmeside er at hjælpe forbrugerne med at træffe mere informerede købsbeslutninger.
Misión de nuestra página web es ayudar a los consumidores a tomar decisiones de compra más informadas.

At give folk alle disse oplysninger kan hjælpe dem med at tage mere informerede beslutninger om, hvad de læser, har tillid til og deler.
Brindar a las personas toda esta información puede ayudarlas a tomar decisiones más informadas sobre lo que leen, confían y comparten.

Lanceret i slutningen af 2017, Delphia skaber AI-baserede undersøgelser, der hjælpe forbrugerne med at træffe mere informerede beslutninger.
Lanzado hacia el final de 2017, Delphia crea encuestas AI que ayudar a los consumidores a tomar decisiones más informadas.

På grund af den dybe dialog mellem lov og ledelse vil denne kandidatuddannelse uden tvivl give mere informerede og multifaceted fagfolk, der er i stand til succesfulde tilgange til udfordringerne i nutidens virkelighed.
Por el profundo diálogo que proporciona entre el Derecho y la Gestión, este Máster viene sin duda a formar profesionales más informados y multifacéticos, capaces de enfoques exitosos a los desafíos de la realidad actual.

Hvis du har et bedre billede af, hvordan disse bygninger reagerer på seismiske belastninger, vil du kunne at gøre mere informerede designs.".
Si tiene una mejor idea de cómo estos edificios reaccionan a las cargas sísmicas, podrá Para hacer diseños más informados".

Bing Travel er en hurtigere måde at gøre mere informerede beslutninger på rejsen.
Bing Travel es una manera más rápida para tomar decisiones de viajes más informadas.

Webstedet er både en bevidsthedsplatform og en uddannelsesmæssig ressource til bærende brugere, der hjælper dem med at blive mere informerede forbrugere.
El sitio es a la vez una plataforma de concientización y un recurso educativo para los usuarios, ayudándolos a convertirse en consumidores más informados.

Resultatet er at markederne bliver smartere, mere informerede og mere organiserede.
Esto resulta en que los mercados se vuelven más inteligentes, más informados, más organizados.

Mener, at krav, der skal sikre, at mærkningen henviser til brug af antibiotika, vil forbedre forbrugernes viden og medvirke til at give forbrugerne mulighed for at foretage mere informerede valg;
Considera que los requisitos para garantizar que el etiquetado mencione el uso de antibióticos mejorarían el conocimiento de los consumidores y les permitirían tomar decisiones más fundamentadas;

Dette kan hjælpe kunder med at træffe mere informerede købsbeslutninger.
Así, ayudará a los compradores a tomar decisiones de compra más informadas.

Du finder mange nye funktioner, der gør det muligt for dig at ændre udseendet fra bare sider med tal og lave mere overbevisende billeder af dine data, så du kan træffe bedre og mere informerede beslutninger.
Encontrará muchas características nuevas que le permiten olvidarse de barreras de números y dibujar imágenes más persuasivas de sus datos, guiándole hacia decisiones mejores y más fundamentadas.

Dette kan hjælpe kunder med at træffe mere informerede købsbeslutninger.
Esto puede ayudar a los clientes a tomar decisiones de compra más informadas.

Vær opmærksom på, at dette ikke kun handler om en designændring- vi har ændret formler, tilføjet nye elementer og forbedret eksisterende komponenter- med henblik på at hjælpe dig med at træffe mere informerede kopieringsbeslutninger.
Tenga en cuenta que esto no es un cambio en diseño; hemos cambiado fórmulas, añadido nuevos elementos y mejorado los componentes existentes, todo para ayudarle a tomar decisiones de copia más informadas.

Det vil også udvikle din evne til at relatere teori til praksis på en måde, der giver mere informerede løsninger på problemer og muligheder på arbejdspladsen.
También desarrollará su capacidad de relacionar teoría a la práctica de una manera que proporciona soluciones más informadas a los problemas y oportunidades en el ámbito laboral.

Ved at tilbyde den komplette løsning til forecastning, efterspørgselsplanlægning og lageroptimering, hjælper vores avancerede lagerløsning, Slim4, forsyningskædeteams med at tage mere informerede lagerbeslutninger.
Al ofrecer la solución completa para el pronóstico, la planificación de la demanda y la optimización del inventario, nuestra solución avanzada de inventario, Slim4, ayuda a los equipos de la cadena de suministro a tomar decisiones de inventario más informadas.

Vores mål med Yotta er at give dem med aktivrige miljøer mulighed for at træffe bedre, mere informerede beslutninger om, hvordan deres infrastrukturelle aktiver forvaltes.
Nuestro propósito en Yotta consiste en empoderar a las organizaciones con entornos ricos en activos para que tomen mejores decisiones y más informadas sobre la forma de gestionar sus activos de infraestructuras.

Du får også alle nyhedsopdateringer, markedsanalyse og uddannelsesmateriale til at hjælpe dig med at tage mere informerede beslutninger på markedet.
Además, obtiene todas las actualizaciones de noticias, análisis de mercado y material educativo que necesita para tomar decisiones de trading más informadas.

En DNA-test vurderer disse typer forhold med henblik på at hjælpe dig træffe bedre, mere informerede beslutninger vedrørende dit helbred og din livsstil.
Los tests de ADN evalúan estos tipos de problemas para ayudarte a tomar decisiones mejores y más informadas sobre tu salud y estilo de vida.

Giver dig mulighed for at holde øje med branchetendenser, så du kan træffe mere informerede ansættelsesbeslutninger.
Permitir que controle las tendencias de sector para tomar decisiones de contratación más informadas.

Nu, at du er udstyret med de nyeste tendenser på markedet, kan du gøre mere informerede spekulationer.
Ahora que están equipados con las últimas tendencias del mercado sitio de citas colombia usted puede hacer especulaciones más informadas.

Hvis du har andre myter, som du kan modbevise, er du velkommen til at kommentere nedenfor og holde os alle lidt mere informerede om sandheden om at tabe sig.
Si tiene otros mitos que puede refutar, siéntase libre de comentar a continuación y mantenernos un poco más informados sobre la verdad de perder peso.

Du får også alle nyhedsopdateringer, markedsanalyse og uddannelsesmateriale til at hjælpe dig med at tage mere informerede beslutninger på markedet.
También obtendrá todas las actualizaciones de noticias, análisis de mercado y de material educativo para ayudarle a tomar decisiones más informadas en el mercado.

Bedre adgang til oplysninger om farmaceutiske produkter og tjenesteydelser vil sætte patienterne i stand til at træffe mere informerede valg i sundhedsspørgsmål.
La mejora del acceso a la información sobre productos y servicios farmacéuticos permitirá a los pacientes tomar decisiones más informadas sobre su salud.

Bekymringen varierer fra medlemsstat til medlemsstat, idet borgerne i det nordlige Europa generelt føler sig mere informerede og mindre bekymrede end borgerne i det sydlige Europa.
El grado de preocupación varía con arreglo al Estado miembro de los encuestados y, en general, los del norte de Europa se sienten más informados y menos preocupados que los de la Europa meridional.

Netværket infrastruktur leverandører indfører i stigende grad analysefunktioner såsom performance benchmarking og bruger analyse, der kan føre til mere informerede implementering og sikkerhed beslutninger.
Los proveedores de infraestructura de red están introduciendo cada vez más capacidades de análisis, como la evaluación comparativa del rendimiento y el análisis de los usuarios, que pueden conducir a decisiones de implementación y seguridad más informadas.

Forbrugerne efterspørger i stigende grad, er mere informeret og omhyggelig med mærker.
Los consumidores son cada vez más exigentes, están más informados y cuidadoso con las marcas.

Hvordan man bruger "mere informerede" i en Dansk sætning

Det skal være et hjælpeværktøj, der forhåbentlig gør, at de kan tage mere informerede beslutninger, forklarer Uffe Kock Wiil.

Tvivl, når "bruges" korrekt, kan føre til bedre, mere informerede beslutninger.

Hvordan kan man give information, så folk foretager mere informerede valg?

Der er utallige tekniske analyseværktøjersom kan blive tilføjet til din foretrukne visning, for at hjælpe dig med at foretage mere informerede investeringsbeslutninger.

Europa er på vej ud i etnisk-religiøse konflikter, der ganske nemt kunne have været undgået af mere informerede og begavede politikere, men næppe mere kan.

Vi er dedikeret til at hjælpe danskerne med at træffe mere informerede beslutninger, så det bliver lettere at gennemskue og styre udgifterne.

Denne gennemgang vil afsløre alle de fakta du behøver at vide for at pakke mere informerede libidoforstærkere for hud fra ældning.

En DNA-test kan give dig indsigt i disse forhold, så du kan træffe mere informerede valg om fødevareindtag.

At vi bliver klogere og kan træffe nogle mere informerede beslutninger på den baggrund.

Et øget samarbejde mellem salg og marketing skaber gladere og mere informerede kunder og ikke mindst et nemmere salg for sælgeren.

Hvordan man bruger "más informados, más informadas, más fundamentadas" i en Spansk sætning

Exigimos, estamos más informados y nos gusta seguir tendencias.

Tomar decisiones más informadas sobre lo que comemos.

¡Cuanto más informados estemos, mejor será nuestro actuar!

¿Estamos realmente más informados por más que estemos más conectados?

"Cuanto más informados estemos, podremos evitarlo", dijo el intérprete.

Están más informados y son más exigentes.?

Tres, cinco, diez medicamentos que causan impotencia en las mujeres más informadas decisiones médicas.

Nuestro acompañamiento está soportado en datos de manera que tus decisiones sean las más informadas posible.

, recibirás recomendaciones inteligentes que te permitirán tomar decisiones más fundamentadas y mejorar la experiencia de tus candidatos.

Debemos estar más informados sobre cómo gastamos nuestro dinero.