Eksempler på brug af Desea informar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Desea informar o entretener?
Vil du informere eller underholde?Señor Presidente, desea informar mejor al ciudadano.
Hr. formand, De ønsker at informere borgerne bedre.¿Desea informar a otras empresas sobre posibles alternativas?
Ønsker du at oplyse andre virksomheder om mulige alternativer?La guía completa para el mundo del periodismo¿Desea informar eventos en vivo a medida que ocurren?
Den komplette guide til journalistikverdenen Vil du rapportere live events som de sker?Desea informar un posible uso indebido de su información personal.
Ønsker at rapportere ethvert misbrug af dine personlige oplysninger.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión informaráconsentimiento informadoinformarán a la comisión
decisión informadael consentimiento informadoinformar al público
informar a los ciudadanos
obligación de informarinformar al parlamento
su consentimiento informado
Mere
Por lo tanto, una mirada a los hilos puede ser muy informativa si desea informarse sobre el producto.
Et kig ind i trådene kan derfor være meget oplysende, hvis du vil informere dig selv om produktet.La clase desea informar a profesor Adams que se ha quedado atrás.
Klassen ønsker at oplyse professor Adams, Favor de enviar un aviso de infracción por separado cada vez que se desea informar presuntos actos de infracción.
Venligst mail en særskilt meddelelse om krænkelse, hver gang du ønsker at rapportere påståede krænkelser.Si desea informarse más sobre los trenes van y visitan el sitio web ONCF.
Hvis du ønsker at informere dig mere om togene gå og besøge webstedet ONCF.Si el administrador de forum habilitada esta función,se debe mostrar un botón dedicado junto al mensaje que desea informar.
Hvis forumadministratoren har aktiveret denne funktion,skal der vises en dedikeret knap ved siden af den besked, du vil rapportere.Si desea informar a las personas sobre su próximo seminario web, utilizará esta función.
Hvis du vil informere folk om dit næste webinar, bruger Aprenderás a satisfacer las necesidades del cliente que desea informarse y la gestión de reservas, asistencia e incidencias.
Du vil lære Si solo desea informarse sobre nuestros productos y visitar las páginas correspondientes.
Da igual sibusca vuelos baratos, destinos fascinantes para sus vacaciones o si desea informarse sobre viajes económicos,¡SKYCHECK.
Lige meget om Si desea informar de que otros usuarios están enviando spam, por favor escriba a[email protected].
Hvis du ønsker at indberette andre brugere, der sender spam, bedes Aunque el mensaje ubicado en la ventana que se abre contiene un montón de errores,no es difícil entender lo que los delincuentes cibernéticos desea informar a los usuarios.
Selv om det budskab, der ligger på det åbnede vindue indeholder et væld af fejl,det er ikke svært Si desea informar de ello, haga clic en el icono que se encuentra en la esquina inferior derecha de la foto.
Hvis du ønsker at rapportere dette, så tryk på ikonet som er nederst til højre i hjørnet af billedet.En general, puede visitar nuestras páginas web sin dejar ningún dato personal, por ejemplo,si solo desea informarse sobre nuestros productos y acceder a las páginas correspondientes.
Generelt kan Si desea informar un incidente utilizando este sistema, puede hacerlo de forma anónima o por su nombre.
Hvis du vil indrapportere en hændelse i vores system, kan Suponga que desea posponer ocancelar una reunión programada y desea informar a todos sus destinatarios, entonces no debe preocuparse, ya que seguramente puede cancelar o modificar su reunión.
Antag, ¿Desea informar sobre nuestra empresa, planificar un reportaje sobre nuestros productos o buscar un colaborador a quien entrevistar?
Ønsker du at fortælle om vores virksomhed, planlægge en reportage om vores produkter eller foretage et interview?Si estos Términos no responden a sus preguntas o si desea informar de una infracción de nuestro Código de conducta, póngase en contacto con nosotros de la siguiente forma.
Hvis disse vilkår ikke omhandler dit spørgsmål, eller hvis du ønsker at rapportere en overtrædelse af vores adfærdskodeks, kan ¿Desea informar las decisiones de atención médica mediante la investigación sobre la efectividad, los beneficios y los daños potenciales de las opciones de tratamiento?
Ønsker du at informere sundhedsplejebeslutninger ved Si presencia cualquier comportamiento inaceptable o inapropiado mientrasestá conectado o desea informar de un incumplimiento de los Términos de servicio de SEN(incluidos estos Términos adicionales), háganoslo saber a través de las distintas herramientas de informes integradas o a través de WEB.
Hvis Desea informar al público de que su oficina estará cerrada durante las vacaciones de Festival del Medio Otoño del 13 de septiembre al 15 de septiembre de 2019 y se reanudará de negocios el 16 de septiembre de 2019.
Ønsker at informere offentligheden om, Publicar el plan de más reciente y asignaciones del equipo, siestá utilizando Microsoft Office Project Professional 2007 y desea informar a los miembros del equipo de los cambios de programación que pueden afectar a ellos, como una nueva tarea de comienzo fecha o un aumento de tiempo que estén asignados a una tarea.
Publicere de seneste plan- oggruppetildelinger, hvis du bruger Microsoft Office Project Professional 2007 og vil informere gruppemedlemmer om ændringer af tidsplanen, der kan påvirke dem, f. eks. en ny startdato for en opgave eller en forlængelse af den tidsramme, de er tildelt for en opgave.Si desea informar un incidente utilizando este sistema, puede hacerlo de forma anónima o por su nombre.
Hvis du ønsker at rapportere en hændelse ved hjælp af dette system, kan Publique las últimas asignaciones de planes y equipos siestá usando Microsoft Office Project Professional 2007 y desea informar a los miembros del equipo sobre los cambios en la programación que puedan afectarle, como una nueva fecha de comienzo de tarea o un aumento en la cantidad de tiempo que se les asigna a una tarea.
Publicere de seneste plan- oggruppetildelinger, hvis du bruger Microsoft Office Project Professional 2007 og vil informere gruppemedlemmer om ændringer af tidsplanen, der kan påvirke dem, f. eks. en ny startdato for en opgave eller en forlængelse af den tidsramme, de er tildelt for en opgave.Si desea informar de un problema técnico o realizar algún comentario acerca de la calidad de esta página web, póngase en contacto con el administrador de esta web.
Kontakt webmaster, hvis du vil fortælle os om et teknisk problem eller kommentere dette websteds kvalitet.Mediante esta declaración, nuestra empresa desea informar al público en general sobre la naturaleza, alcance y propósito de los datos personales que recopilamos, usamos y procesamos.
Med denne databeskyttelseserklæring vil vores virksomhed informere offentligheden om arten, omfanget og formålet med de personoplysninger vi indsamler, bruger og behandler.
