Hvad Betyder VIL INFORMERE DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• le informará
• le notificará
• le aconsejará
• le informaremos
• le informarán
• le comunicaremos

Eksempler på brug af Vil informere dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil informere dig om dette.
Yo te informará sobre esto.

Cucurbitaceae er ret krævende og deres udmattelse vil informere dig.
Las cucurbitáceas son bastante exigentes y su exuberancia te informará.

Dyrlægen vil informere dig.
Nuestro veterinario te informará.

Vi vil informere dig, så snart funktionen er aktiveret.
Te informaremos tan pronto como se haya establecido la opción.

Din afdeling vil informere dig om.
Este departamento le informará sobre.

Vi vil informere dig om det senere.
Te informaremos sobre ello, si procede.

Muligvis den allerførste resultat vil informere dig om, at det er en fidus.
Posiblemente, el primer resultado le informará de que es una estafa.

Ringen vil informere dig hvor der er en overhængende fare.
El Anillo te informará dónde hay una amenaza inminente.

Sandsynligvis, de meget første resultat vil informere dig om, at det er en fidus.
Probablemente, el primer resultado le informará de que es una estafa.

En e-mail vil informere dig om afsendelsen af din pakke.
Un correo electrónico le informará del envío de su paquete.

Vi inviterer dig til at abonnere på vores nyhedsbrev, som vil informere dig omgående nye ledsagelse og nyeste modeller.
Le invitamos a suscribirse a nuestro boletín, donde le informaremos puntualmente de las nuevas modelos escorts y últimas novedades.

Modtagelse vil informere dig ovenfor tidsplaner og destinationer.
La recepción le informará sobre horarios y destinos.

Vi arbejder aktivt med at udvikle Lightroom CC på computeren og vil informere dig om de nye funktioner, som tilføjes i hver opdatering.
Estamos desarrollando activamente Lightroom para los equipos de escritorio y le informaremos de las nuevas funciones que se vayan añadiendo en cada actualización.

Vi vil informere dig, når betaling af den resterende saldo forfalder.
Te informaremos cuando realizar el pago restante.

Lægen eller sundhedspersonalet vil informere dig om varigheden af undersøgelsen.
O los profesionales de enfermería, le informarán sobre la duración del procedimiento.

Vi vil informere dig, når denne mulighed bliver tilgængelig.
Nosotros le comunicaremos cuando esta opción se encuentre disponible.

Costa d'Or apartments medarbejdere vil informere dig om de forskellige aktiviteter.
En la recepción de los apartamentos de alquiler Costa d'Or le informaremos sobre las distintas actividades.

Lægen vil informere dig om resultaterne af dine blodprøver.
Su médico le informará de los resultados de los análisis de sangre.

Den østrigske producent af det aktive stof vil informere dig om alle nødvendige spørgsmål og besvare dem.
El fabricante austriaco de la sustancia activa le informará sobre todas las preguntas necesarias y las responderá.

Vil informere dig, når vores fire vinkler vil blive oversvømmet.
Le informaremos cuando nuestros cuatro ángulos serán inundados.

Din læge eller sygeplejerske vil informere dig, hvornår du skal nå hospitalet eller klinikken.
Su médico o enfermera le informará cuándo llegar al hospital o clínica.

Hvis virksomheden eller et eventuelt datterselskab overtages, omstruktureres eller omorganiseres, kan du være nødsaget til at bruge din option, men virksomheden vil informere dig om din position.
Si la Sociedad o cualquiera de sus filiales es absorbida o se somete a una regulación o reorganización, podrá ejercer su opción, no obstante, la Sociedad le notificará su situación.

Din kirurg vil informere dig om dette.
Su cirujano le informará al respecto.

KME vil informere dig, inden vi indsamler personlige oplysninger fra dig på vores hjemmesider.
KME le informará antes de recopilar información personal sobre usted en nuestros sitios web.

Denne DreamHost-gennemgang vil informere dig, hvis denne webhost er et godt valg for dig..
Esta revisión de DreamHost le informará si este proveedor de alojamiento web es una buena opción para usted.

Vi vil informere dig hvis et produkt ikke er på lager, eller ikke kan afsendes indenfor denne tidsskala.
Nosotros le notificará si sus mercancías no son capaces de ser enviado dentro de esta escala de tiempo.

Din dyrlæge vil informere dig om det mest passende tidspunkt.
Tu veterinario te informará del momento más adecuado.

Lægen vil informere dig om de forskellige præventionsmetoder.
Nuestro equipo te informará de los diferentes tipos de métodos anticonceptivos.

I disse tilfælde vil informere dig, hvorfor vi ikke kan imødekomme din anmodning.
En estos casos, le comunicaremos por qué no podemos atender su solicitud.

Din læge vil informere dig om din individuelle dosering af Omnitrope og behandlingsskema.
Su médico le aconsejará sobre su dosis individualizada y el régimen de dosificación de Omnitrope.

Hvordan man bruger "vil informere dig" i en Dansk sætning

Din tandlæge vil informere dig om, hvordan netop din implantatbehandlings tilskud vil foregå.

Vi vil informere dig alt omkring, hvordan farver påvirker indretningen, i denne artikel!

Vi vil informere dig om eventuelle ændringer i disse Vilkår, og vi vil eventuelt bede dig om at acceptere disse.

Du vil sandsynligvis hente dem efter afbrydelse fra en falsk alarm besked, der vil informere dig om behovet for en øjeblikkelig opdatering.

Du skal kontakte kabinepersonalet eller stationspersonalet, som vil informere dig om, hvordan du skal forholde dig.

Hotellet vil informere dig om parkering er muligt eller ej.

Du vil automatisk modtage en e-mail, der vil informere dig, når nogen har reageret på dit spørgsmål.

Siden vil informere dig om hvordan du søger og finder den rette tømrer, efter dine behov.

Skorstensfejermesteren vil informere dig om det krævede interval.

Du vil blive kontaktet af din indsamlingskoordinator, som vil informere dig om, hvor og hvornår du skal møde op.

Hvordan man bruger "le notificará, le informará, le aconsejará" i en Spansk sætning

se le notificará el costo del mismo para que.

Este artículo le informará sobre estos diferentes procedimientos.

Nuestro equipo le notificará con todo detalle.

En cualquier caso se le informará debídamente por email.

El médico le aconsejará y le indicará cómo debe actuar.

com, donde se le informará del procedimiento a seguir.

Trabajamos con personal especializado, que le aconsejará sin ningún compromiso.

Nuestro conjunto le aconsejará en todos los órdenes.

com quien le aconsejará sobre las salvaguardas aplicables.

Nuestro agente funerario le informará en cada caso.