Hvad Betyder VIL INFORMERE DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous informerons
• vous indiquera
• vous communiquerons
• vous informera
• vous informe
• vous informons
• vous renseignera

Eksempler på brug af Vil informere dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg vil informere dig om dette.
Je vais vous informer à ce sujet.

Spørg os og vi vil informere dig.
Demandez- nous et nous vous en informerons.

Vi vil informere dig i sådanne tilfælde.
Nous vous en informerons dans ces cas.

Mould test: Vi vil informere dig date.
Mould: Nous vous informerons le date.

Vi vil informere dig, når vi er klar.
Nous vous informerons quand nous sommes prêts.

Din arbejdsgiver vil informere dig herom.
Votre employeur vous renseignera à ce sujet.

Vi vil informere dig trackingnummer indenfor 3 dage.
Nous vous informerons le numéro de suivi dans les 3 jours.

Endnu engang tak og vi vil informere dig løbende.
Merci encore à vous et nous vous tiendrons informé des nouvelles régulièrement.

Vi vil informere dig, så snart funktionen er aktiveret.
Nous vous informerons dès que la fonction sera activée.

For mere information kontakt os og vi vil informere dig uden forpligtelse.
Pour plus d'informations contactez-nous et nous vous informerons sans obligation.

Vi vil informere dig om sådanne tildelinger på forhånd.
Nous vous informerons à l'avance d'une telle assignation.

Vi har forberedt de instruktioner, der vil informere dig, hvad du skal gøre;
Nous avons préparé les instructions qui vous informera de ce que vous devez faire;

Din dyrlæge vil informere dig om det mest passende tidspunkt.
Votre vétérinaire vous informera du moment le plus approprié.

Hvis du ikke opsiger dit abonnement inden den dato, hvor ændringerne træder i kraft(som vi vil informere dig om), betyder det, at du har accepteret dem.
L'absence de résiliation de Votre abonnement avant la date d'entrée en vigueur des modifications(que Nous Vous communiquerons), vaudra acceptation.

Lægen vil informere dig om.
Votre médecin vous informera concernant.

I sådanne tilfælde kan vi ikke foretage leveringen under de leveringsvilkår, der er fastsat ovenfor, og vi vil informere dig om den forventede afsendelsesdato, når vi er bekendt med den.
Dans ce cas, nous ne serons pas en mesure de vous expédier votre commande dans les délais de livraison indiqués ci-dessus, et nous vous communiquerons la date de livraison prévue dès que nous en aurons connaissance.

Din guide vil informere dig om dette.
Votre guide vous informera à ce sujet.

Vi vil informere dig om eventuelle nødvendige reparationer.
Nous vous informons en direct sur les potentielles réparations.

Penge ledelse vil informere dig, hvor meget du….
Gestion de l'argent vous informera combien vous….

Vil informere dig, når vores fire vinkler vil blive oversvømmet.
Vous informera quand nos quatre angles seront inondés.

Turistinformation(vi vil informere dig vigtigt sted at besøge).
Informations touristiques(nous vous indiquerons les endroits importants à visiter.).

Vi vil informere dig, hvis vi foretager nogle væsentlige opdateringer.
Nous vous informerons en cas de mise à jour substantielle.

Campingpladsens reception vil informere dig yderligere om campingpladsens regler angående betaling.
La réception du camping vous informera sur le règlement du camping concernant le paiement.

Det vil informere dig, hvornår installationen vil være afsluttet.
Il vous informe lorsque l'installation se terminera.

Din læge eller sygeplejerske vil informere dig, hvornår du skal nå hospitalet eller klinikken.
Votre médecin ou votre infirmière vous indiquera quand atteindre l'hôpital ou la clinique.

Lægen vil informere dig om resultaterne af dine blodprøver.
Votre médecin vous tiendra informé des résultats de vos examens sanguins.

På hver skærm vil informere dig, hvor mange londonere nødt til at spise.
Sur chaque écran vous informe combien de Londoniens ont à manger.

Vi vil informere dig om den samlede pris, der skal betales for de bestilte varer, inden betaling er påkrævet.
Nous vous communiquerons le prix total à payer pour les marchandises commandées avant la demande de paiement.

Lægen eller sygeplejersken vil informere dig om, hvornår du skal komme tilbage for efterfølgende injektioner.
Votre médecin ou infirmière vous indiquera les dates de vos prochaines injections.

Vi vil informere dig inden behandlingsbegrænsningen ophæves.
Nous vous informerons avant que la limitation de traitement ne soit levée.

Hvordan man bruger "vil informere dig" i en Dansk sætning

Vi vil informere dig om den ændrede prisfornyelse og din ekstraordinære ret til opsigelse, hvis du er uenig i den nye pris.

Personalet vil informere dig om din plan og forholdsregler.

Vi vil informere dig mere om, hvad vi kan gøre for dig / jer.

En servicemedarbejder vil informere dig om muligheden for en opskrivning på vores venteliste, om en evt.

Vi vil informere dig per e-mail, hvis vi laver nogle ændringer ved vore tjenester.

Kontoret i Danmark vil informere dig om, hvorvidt din tur til London falder i starten eller slutningen af din sprogrejse.

Og jeg vil informere dig om vores standnummer og detaljer, når vi først deltager på den messe.

Vores salgsteam vil informere dig om en forventet leveringsdato, efter at din ordre er modtaget.

Vi vil informere dig om ændringer via vores normale kommunikationsformer.

Sandsynligvis, de meget første resultat vil informere dig om, at det er en fidus.

Hvordan man bruger "vous indiquera, vous informerons" i en Fransk sætning

L'organisme valideur vous indiquera le nombre minimum.

Une large fontaine vous indiquera un parking.

L'hôte vous indiquera alors où vous installer.

Elle vous indiquera également l'emplacement de l'ouvrage.

Nous vous informerons dès leur publication.

Une infirmière vous indiquera quels vêtements enlever.

Elle vous indiquera l'univers des valeurs.

Elle vous indiquera les démarches à effectuer.

Nous vous informerons sur d'autres sites

Une notification vous indiquera votre accès.