Hvad Betyder VIL VI INFORMERE DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous vous informerons
• nous vous aviserons
• nous vous informons
• nous vous indiquerons
• nous vous expliquerons

Eksempler på brug af Vil vi informere dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I dette tilfælde vil vi informere dig.
Dans ce cas nous vous informons.

Igen vil vi informere dig om ændringen af formålet.
Là encore, nous vous informerons sur le changement de finalité.

Nogle af de ting, du skal være opmærksom på, inden du køber, vil vi informere dig her.
Certaines des choses que vous devez savoir avant d'acheter, nous vous informerons ici.

I dette tilfælde vil vi informere dig med det samme.
Dans ce cas, nous allons vous informer immédiatement.

I tilfælde af vigtige ændringer, for eksempel af tekniske årsager vil vi informere dig via e-mail.
En cas de modifications importantes, par exemple pour des raisons techniques, nous vous informerons par courrier électronique.

Igen vil vi informere dig om ændringen af formålet.
Encore une fois, nous vous informerons du changement d'objectif.

Når vi har modtaget alle dine ansøgning materialer, vil vi informere dig, hvis du er blevet accepteret i programmet.
Après avoir reçu tous vos documents de candidature, nous vous informerons si vous avez été accepté dans le programme.

I så tilfælde vil vi informere dig om denne forlængelse inden for en måned efter modtagelsen af din henvendelse.
Vous serez alors informé des motifs du report dans un délai d'un mois à compter de la réception de votre demande.

Hvis du finder en fejl i prisen på varer, du har bestilt, vil vi informere dig så hurtigt som muligt.
Si vous constatez une erreur dans le prix des marchandises que vous avez commandé, nous vous informerons dès que possible.

Om muligt, vil vi informere dig forud for vores ændringer.
Chaque fois que possible, nous vous tiendrons informé de nos changements par avance.

Hvis vi anvender disse procedurer i individuelle tilfælde, vil vi informere dig særskilt, hvis det kræves i henhold til loven.
Si nous utilisons ces procédures dans des cas individuels, nous vous informerons séparément si cela est prévu par la Loi.

Efter check, vil vi informere dig via e-mail inden 12 timer, hvis vi har offentliggøre dit escort profil.
Après la vérification, nous vous informerons par e- mail dans 12 heures, si nous avons publier votre sedcard.

I det omfang vi bliver opmærksomme på, at leveringsdatoen kan blive udsat, vil vi informere dig så hurtigt som muligt og bestræbe os på at give dig en ny dato.
Lorsque nous sommes informés que la date de la livraison peut être retardée, nous vous informons dès que possible et nous essayons de vous donner une autre date.

Efter check, vil vi informere dig via e-mail inden 12 timer, hvis vi har offentliggøre dit sedcard.
Après le contrôle, nous vous informerons par e- mail dans les heures 12, si nous avons publié votre profil d'escorte.

Hvis vi foretager ændringer, som vi anser for at være“væsentlige”(efter bedste evne og hensigt), vil vi informere dig derom(ved en af de i afsnit 13.3 i Brugsvilkårene angivne metoder), før ændringen træder i kraft.
Si nous faisons un quelconque changement que nous considérons être"déterminant"(à la discrétion de notre bonne foi), nous vous aviserons(selon les méthodes de notification prévues au Chapitre 13.3 des Conditions d'Utilisation) avant que le changement ne prenne effet.

Nedenfor vil vi informere dig om hvilke antikolinerge lægemidler der skal anvendes til den moderne behandling af symptomerne på GMF.
Ci- dessous, nous vous informerons quels médicaments anticholinergiques devraient être utilisés dans le traitement moderne des symptômes du GMF.

Hvis dette er tilfældet, vil vi informere dig så hurtigt som muligt.
Dans un tel cas, nous vous en informerons dès que possible.

Når dette sker, vil vi informere dig via underretninger i appen eller anden rettidig kommunikation.
Lorsque cela se produit, nous vous informerons par le biais de notifications intégrées à l'application ou d'autres communications en temps voulu.

Ikke desto mindre, i dette indlæg vil vi informere dig om processen i let trin for handling.
Néanmoins, dans ce poste, nous vous informerons sur le processus à l'étape facile par l'action.

Men i dette indlæg vil vi informere dig om processen i den ligefremme trin for handling.
Cependant, dans ce poste, nous vous informerons sur le processus à l'étape simple par l'action.

Hvis dit spil godkendes, vil vi informere dig med hyperlinket ved e-mail.
Si vos jeux est approuvés, nous vous informerons avec le lien par courriel.

Før vi indsamler følsomme data, vil vi informere dig og bede om dit udtrykkelige samtykke i henhold til artikel 9.2.a. i EU-forordning 2016/679.
Avant de recueillir des données sensibles, nous vous en informerons et demanderons votre consentement explicite, conformément à l'article 9.2.a. du règlement(UE) 2016/679.

Hvis du ikke bliver godkendt, vil vi informere dig, hvordan du kommer videre.
Si vous n'obtenez pas approuvée, nous vous en informerons la façon de procéder.

Men i denne korte artikel vil vi informere dig så vidt angår proceduren i den grundlæggende detaljeret.
Toutefois, dans ce court article, nous vous informerons au sujet de la procédure dans la base détaillée.

Som krævet i gældende lovgivning vil vi informere dig på forhånd hvis et opkald bliver optaget.
Conformément aux lois en vigueur, nous vous informerons qu'un appel sera enregistré avant de le faire.

Hej gutter, På denne tutorial vil vi informere dig den rigtige måde at få Spotify Premium APK i din Android mobiltelefon.
Salut les gars, Sur ce tutoriel, nous allons vous informer de la bonne façon d'obtenir Spotify Premium APK votre téléphone portable Android.

Ikke desto mindre, i denne skrive-up vil vi informere dig om processen i den grundlæggende detaljeret.
Néanmoins, dans cette rédaction, nous vous informerons sur le processus dans le détail de base.

Når produktionen er færdig, vil vi informere dig fragtomkostningerne og sende varerne til dig, så snart du betaler for det.
Une fois la production terminée, nous vous informerons des frais de port et nous vous enverrons les marchandises dès que vous les aurez payées.

Ikke desto mindre, i dette indlæg vil vi informere dig om proceduren i den simple trin for handling.
Néanmoins, dans ce poste, nous vous informerons de la procédure à l'étape simple, par l'action.

Hvis vi opkræver et gebyr, vil vi informere dig om dette og forklare årsagerne hertil.
Si nous facturons des frais, nous vous en informerons et en expliquerons les raisons.

Hvordan man bruger "vil vi informere dig" i en Dansk sætning

Med følgende information vil vi informere dig om indholdet af vores nyhedsbrev såvel som registrerings-, forsendelses- og statistiske evalueringsprocedurer samt din ret til indsigelse.

I tilfælde af, at vi ikke kan levere Produkterne, vil vi informere dig så hurtigt som muligt.

I tilfælde af, at vinderens personlige oplysninger skal behandles på en anden måde end angivet i alle regler i forbindelse med konkurrencen, vil vi informere dig på forhånd.

I guiden vil vi informere dig om alt, hvad der er værd at vide om proteinpulver.

Efter at have modtaget et svar, vil vi informere dig.

Ved bestilling vil vi informere dig om en mere specifik leveringstid.

Desuden vil vi informere dig om de oplysninger, som Hide.me har brug for fra dig, hvis du vil oprette en konto.

Nedenfor vil vi informere dig om, hvordan du kan gøre brug af dine muligheder i den forbindelse.

Her på CasinoNyt vil vi informere dig om, hvor det er muligt at spille VR casino.

Jeju Island Privat Halvdags tur: Kun sydlige attraktioner Når du bestiller dette produkt, vil vi informere dig om dit taxa-nummer på forhånd.

Hvordan man bruger "nous vous informons, nous vous informerons, nous vous aviserons" i en Fransk sætning

Nous vous informons volontiers des conditions.

Nous vous informerons des différentes évolutions.

Par ailleurs nous vous informons que nous...Plus

Nous vous aviserons en cas de perturbations notables.

Contactez-nous-en nous vous informerons avec plaisir.

Nous vous informons sur les subventions possibles.

Nous vous informons volontiers sur l’affiliation.

Nous vous informerons lorsqu’elle sera activée.

Nous vous aviserons ultérieurement de leur développement.

Nous vous informerons des suites données.