Eksempler på brug af Le informará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Namebench le informará si es así.
Le informará cuando el filtro de agua necesite sustituirse.
Dette vil give dig besked når vandfilteret skal skiftes.Este departamento le informará sobre.
Cote le informará de SMS y MMS no leídos.
Aparecerá un mensaje que le informará al respecto.
Der vises en meddelelse, som informerer dig herom.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión informaráconsentimiento informadoinformarán a la comisión
decisión informadael consentimiento informadoinformar al público
informar a los ciudadanos
obligación de informarinformar al parlamento
su consentimiento informado
Mere
El médico le informará si usted padece esta enfermedad.
Lægen vil fortælle dig, hvis Causas verdaderas de fibromialgia de las que su médico nunca le informará.
Sandheden om fibromyalgi, som din læge aldrig vil fortælle dig.Su cirujano le informará al respecto.
Din kirurg vil informere dig om dette.UPS le informará si se produce algún problema al enviar alguna de las notificaciones por correo electrónico que ha solicitado para esta solicitud de recogida.
UPS underretter dig, hvis der er problemer med at sende nogen af de e-mail-meddelelser, Un correo electrónico le informará del envío de su paquete.
En e-mail vil informere dig om afsendelsen af din pakke.Fotos le informará acerca de las increíbles aventuras de Hulk, Loki, el Capitán América.
Billeder vil fortælle dig om de utrolige eventyr af Hulk, Loke, Captain America.Posiblemente, el primer resultado le informará de que es una estafa.
Muligvis den allerførste resultat vil informere dig om, at det er en fidus.Su médico le informará de los resultados de los análisis de sangre.
Lægen vil informere dig om resultaterne af dine blodprøver.Simplemente conecte suproyecto de Studio y, Fieldlens verá los cambios y le informará cuándo es el momento de sincronizar.
Su médico le informará si es necesario.
Din læge vil fortælle dig, hvis det er nødvendigt.Devolverá el certificado al servicio competente del Estado miembro que lo haya expedido,denominado en lo sucesivo« servicio emisor» y le informará por escrito sobre su intención;
Tilbagesender han beviset til denkompetente tjenestegren i medlemsstaten, der har udstedt det, i det foelgende benaevnt" udstedende tjenestegren", og meddeler skriftligt denne sin hensigt;Hoy Frambuesa le informará sobre el barniz-обманщике.
I dag Hindbær vil fortælle dig om den Lac løgner.Otras Coberturas de Mantenimiento Siempre que el Cliente contrate Servicio de mantenimiento para Máquinas que no estén sujetas acobertura automática de mantenimiento, IBM le informará de la fecha en que comenzará a prestar el Servicio de mantenimiento.
Anden vedligeholdelsesdækning Når kunden bestiller vedligeholdelsesservice på Maskiner,som ikke er dækket af automatisk vedligeholdelsesservice, meddeler IBM kunden, fra hvilken dato vedligeholdelsesservice træder i kraft.La recepción le informará sobre horarios y destinos.
Modtagelse vil informere dig ovenfor tidsplaner og destinationer.KME le informará antes de recopilar información personal sobre usted en nuestros sitios web.
KME vil informere dig, inden vi indsamler personlige oplysninger fra Aparecerá un mensaje que le informará que es seguro retirar el dispositivo.
En meddelelse skal vises informere dig om, at det nu er sikkert at fjerne enheden.MGA le informará cuando esté recolectando información personal de usted y como se usará la misma.
Datos interesantes sobre las fresas. le informará sobre el valor de esta baya única.
Interessante fakta om jordbær vil fortælle dig om værdien af denne unikke bær.Ypsomed le informará por separado sobre los detalles, si así lo requiere la ley.
Ypsomed oplyser dig om detaljerne, såfremt det kræves af loven.Su proveedor de salud le informará cómo prepararse para su examen.
Din sundhedspleje udbyder vil lade dig vide, hvordan Nintendo le informará de dicha transferencia por lo menos un mes de antelación.
Nintendo underretter dig om en sådan overførsel mindst en måned i forvejen.Su médico o enfermera le informará cuándo llegar al hospital o clínica.
Din læge eller sygeplejerske vil informere dig, hvornår Su médico le informará sobre la frecuencia con la que debe realizarse estas revisiones.
Din læge vil oplyse dig om, hvor ofte disse undersøgelser bør foretages.Este le asesorará detalladamente y le informará sobre los métodos de tratamiento adecuados.
El hotel le informará sobre el procedimiento de registro de entrada cuando sepa su hora de llegada.
Hotellet giver dig besked om indtjekningsproceduren, når de kender din ankomsttid.
