Hvad Betyder VOUS INFORME på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• informerer dig
• fortæller dig
• giver dig besked
• oplyser dig
• meddele
• dig opmærksom
• underretter dig
• dig om
• dig oplysninger
• informere dig
• give dig besked
• oplyser du
• meddeler

Eksempler på brug af Vous informe på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Non, on vous informe.
Nej, vi informerer dig.

Vous informe des événements de sécurité pertinents.
Underretter dig om relevante sikkerhedshændelser.

L'entreprise vous informe.
Operatøren informerer dig.

Elle vous informe en outre de vos droits.
Den oplyser også om dine rettigheder.

Cette brochure vous informe.
Denne folder fortæller dig.

Google vous informe sur ce point via le lien suivant.
Google informerer om dette via følgende Link.

Et votre cœur vous informe le fait.
Og dit hjerte fortæller dig den kendsgerning.

Il vous informe sur le déroulement de l'entretien.
Denne informerer dig om forløbet omkring indlæggelsen.

Et votre cœur vous informe la vérité.
Samt dit hjerte fortæller dig sandheden.

Bdays- Vous informe des anniversaires de vos amis orkut.
Bdays- Giver dig besked om dine Orkut venners fødselsdage.

Le juge d'instruction vous informe de vos droits.
Undersøgelsesdommeren informerer dig om dine rettigheder.

Je vous informe respectueusement de ma démission du SGC.
Jeg informerer hermed, med al respekt om at jeg må sige op hos SGC.

Votre partenaire MAN vous informe volontiers à ce sujet.
Din MAN-partner fortæller dig gerne mere herom.

Je vous informe que j'arrête ma carrière Iinternationale.
Jeg fortæller jer, at jeg nu stopper min internationale karriere….

L'écran OLED du bracelet vous informe des appels entrants.
Ved hjælp af armbåndets OLED-displayet informeres du om indgående opkald. All-Day-aktivitet.

Il vous informe si l'additif peut être à base d'animaux ou….
Det oplyser dig, hvis tilsætningsstoffet kan dyr baserede eller GMO….

Comme rapporteur pour avis, je vous informe que j'étais de l'avis de la minorité.
Som ordfører for udtalelsen oplyser jeg, at jeg er på mindretallets side.

Il vous informe sur l'emplacement GPS du dispositif surveillé toutes les cinq minutes.
Det giver dig besked om GPS-placering af det overvågede enhed hvert femte minut.

Major Nègre! Le général Smithers vous informe… J'ai entendu, bouseux.
Major nigger! General Smithers beder mig fortælle dig… Jeg hørte ham godt, bondeknold.

Im ne pas vous informe sur lui-même en quelque sorte.
Im ikke giver dig besked om sin tilstedeværelse.

Vous pouvez régler votre navigateur de façon à ce qu'il vous informe du placement de cookies.
Du kan indstille din browser sådan, at den oplyser dig om placeringen af cookier.

Le cabinet vous informe sur vos droits.
Undersøgelsesdommeren informerer dig om dine rettigheder.

Si d'autres utilisateurs modifient également le document, Word Online vous informe de leur présence.
Hvis der er andre, der også redigerer det, gør Word Online dig opmærksom på deres tilstedeværelse.

L'avis vous informe juste que certains mauvaise chose se passe.
Meddelelsen bare fortæller dig, at nogle dårlige ting, der foregår.

Je connais et respecte vos travaux, mais si vous transformez cette enquête en numéro de ventriloque, je vous informe.
Som zoolog kender jeg til og respekterer dit arbejde, men hvis du ønsker at gøre Præsidentens undersøgelseskommission til et bugtaler-nummer, må jeg meddele, at.

Ce site vous informe sur tous les avantages de nos produits.
Denne hjemmeside informerer dig om alle fordelene ved vores produkter.

Nouveau fichier téléchargé sur permaculture- afrique Bonjour, Ce message électronique vous informe qu'un fichier a été téléchargé dans la section Fichiers du groupe permaculture- afrique.
Hej, Dette er en mail, der skal gøre dig opmærksom på, at der er blevet lagt en fil op i Filer -området for DMA2002gruppen.

Une alerte vous informe d'une situation pouvant requérir votre attention.
En advarsel gør dig opmærksom på en situation, der måske kræver din opmærksomhed.

Lorsque l'un des filtres est presque plein et doit être nettoyé ou remplacé, le capteur de qualité de l'air vous informe que vous devez remplacer ou nettoyer le filtre.
Når et af filtrene er næsten fuldt og skal rengøres eller skiftes, minder alarmen til beskyttelse af ren luft dig om at skifte eller rengøre filteret.

Général Hammond… Je vous informe respectueusement de ma démission du SGC.
General Hammond jeg oplyser dig hermed om at jeg må forlade SGC.

Hvordan man bruger "vous informe" i en Fransk sætning

La newsletter vous informe des bonnes affaires.

XenMobile vous informe lorsqu’un redémarrage est requis.

MEDICAL RECYCLING vous informe sur les deee.

Je vous informe que l'association propose une...

Cet espace vous informe et vous conseille.

On vous informe bien bavarder avec vous.

Elle vous informe sur le matériel nécessaire.

On vous informe sur les événements locaux.

Cet article vous informe sur comment procéder.

vous informe sur les sites de rencontre.

Hvordan man bruger "giver dig besked, informerer dig, fortæller dig" i en Dansk sætning

Beskyttelse mod slåfejl Giver dig besked, hvis du skriver forkert i en webadresse, og leder dig på rette vej.

Farvemonitoren informerer dig om alle vigtige data til programmet, emnet og maskinkonfigurationen.

Men ud over det får du også adgang til et kontrolcenter, hvor vi løbende informerer dig om status på salget, hvad de næste skridt er og mere til.

Aldrig tillid tekniske supporttjenester fremmes via pop-ups, at informerer dig om forskellige computerproblemer og spørgsmål!

Du vil altid være opdateret med newsflash-nyhedsbrevet, som ugentligt informerer dig om de nyeste produkter og producenter.

Det kan ske, når du fortæller dig selv, at det er bedre at lægge det til side og fortsætte med at leve dit liv.

Han fortæller dig om isens historie, forsyner dig med gode tips og tricks og forærer Kærlighed og kalvebrisler - Mad for modne mænd.

Sv: Forudsigende beskeder giver dig besked på forhånd om en hændelse, der sandsynligvis vil indtræffe, hvis de aktuelle tendenser fortsætter.

Filmby Århus og New Danish Screen giver dig besked om deltagelse senest to uger før arrangementet finder sted.

AL: Hvad er de tegn, der fortæller dig, "OK, tid til at injicere"?