Hvad Betyder TE INFORMAREMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi informerer dig
• underretter vi dig
• vi oplyser dig
• vi fortæller dig

Eksempler på brug af Te informaremos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Te informaremos tras la transición.
Vi informerer dig efter overføringen.

Discutiremos la estrategia y te informaremos de nuestro plan.
Vi drøfte strategien og informere dig om vores plan.

Te informaremos sobre ello, si procede.
Vi vil informere dig om det senere.

Si hubiera algún problema, te informaremos de ello antes de que realices el pedido.
Hvis der er et problem, informerer vi dig om dette, før du bestiller.

Te informaremos del estado de tu pedido.
Vi informerer dig om din ansøgnings status.

Cuando haya una actualización, te informaremos de ello en esta Declaración de Privacidad.
Når der kommer opdateringer, underretter vi dig derom i denne erklæring om databeskyttelse.

Te informaremos cuando recibamos el paquete.
Vi informerer dig, når vi har modtaget din pakke.

En caso de retraso en la entrega, te informaremos y seguiremos supervisando el pedido.
I tilfælde af forsinket levering vil vi underrette dig og løbende overvåge bestillingens status.

Te informaremos tan pronto como se haya establecido la opción.
Vi vil informere dig, så snart funktionen er aktiveret.

Sin embargo, las condiciones exactas aún no se conocen; te informaremos de los cambios.
Deres præcise formulering er dog ikke offentliggjort endnu, vi vil informere dig om ændringerne.

Te informaremos cuando realizar el pago restante.
Vi vil informere dig, når betaling af den resterende saldo forfalder.

Puede que no podamos cursar tu solicitud pero te informaremos si se da el caso.
Det er ikke sikkert, at vi kan indfri din anmodning, men det vil vi informere dig om på det tidspunkt.

Te informaremos de cuál es la fecha límite para realizar el pago.
Vi fortæller dig, hvornår der er deadline for betalingen.

En cuanto tenga lugar una modificación, te informaremos ya sea por correo electrónico o a través de nuestro sitio web.
Så snart disse ændringer forekommer, vil vi informere dig enten pr. e-mail eller via vores websted.

Te informaremos por correo electrónico sobre el envío de tu paquete.
En e-mail vil informere dig om forsendelsen af din pakke.

Aquí puedes compartir tu feedback e ideas, te escucharemos, y te informaremos sobre lo que estamos haciendo al respecto.
Dette er et sted hvor du kan dele din feedback samt ideer. Vi lytter og informerer dig om, hvad vi gør ved det.

También te informaremos de ofertas y concursos exclusivos.
Vi fortæller dig også alt om de eksklusive konkurrencer og tilbud.

Si efectuamos cambios en esta política, cambiaremos la fecha de última actualización(ver arriba) y te informaremos en el siguiente sitio web.
Hvis vi ændrer denne politik, ændrer vi den sidste opdaterede dato(se øverst) og informerer dig på følgende websted.

También te informaremos sobre esos destinatarios si lo solicitas.
Vi oplyser dig om disse modtagere, hvis du anmoder herom.

Si hacemos cambios a esta política, cambiaremos la fecha de la última modificación(ver al inicio) y te informaremos en el sitio web a continuación.
Hvis vi ændrer denne politik, ændrer vi den sidste opdaterede dato(se øverst) og informerer dig på følgende websted.

Pregúntanos y te informaremos de todo lo que necesites.
Spørg os, og vi vil informere dig om alt hvad du behøver.

Te informaremos de como restaurar tus dientes de la mejor manera.
Vi informerer dig om, hvordan du passer dine tænder bedst muligt.

Hacemos todo lo posible para cumplir con las fechas de entrega indicadas y te informaremos de inmediato si, a pesar de nuestros esfuerzos, tu pedido sufrirá algún cambio o retraso.
Vi gør vores bedste for at overholde de givne leveringsdatoer og vil informere dig straks, hvis der sker ændringer eller forsinkelser trods vores bestræbelser.

Te informaremos debajo sobre como ejercitar tus derechos a este respecto.
Vi oplyser dig nedenfor om, hvordan du kan udøve dine rettigheder i denne henseende.

Si no nos proporcionaste tu información personal directamente, te informaremos la fuente cuando nos comuniquemos contigo por primera vez con relación a tu candidatura.
Hvis du ikke har givet os dine personlige oplysninger direkte, informerer vi dig om kilden, første gang vi kontakter dig i forbindelse med dit kandidatur.

Te informaremos sobre el periodo de validez del código Star cuando te lo enviemos.
Vi informerer dig om gyldigheden af din Star Code, når vi sender den til dig..

Si no nos has proporcionado directamente tu información personal, te informaremos de la fuente de los datos la primera vez que nos pongamos en contacto contigo en relación con tu candidatura.
Hvis du ikke har givet os dine personlige oplysninger direkte, informerer vi dig om kilden, første gang vi kontakter dig i forbindelse med dit kandidatur.

Te informaremos en caso de que tus derechos se vean apreciablemente afectados como consecuencia de una revisión.
Vi underretter dig, hvis en revision reducerer dine rettigheder i væsentlig grad.

Si una revisión reduce considerablemente tus derechos, te informaremos oportunamente(por ejemplo, a través de un mensaje a la dirección de correo electrónico vinculada a tu cuenta, en nuestro blog o en esta página).
Hvis en revision reducerer dine rettigheder i væsentlig grad, underretter vi dig(ved for eksempel at sende en meddelelse til den e-mailadresse, som er tilknyttet din konto, eller via et indlæg på vores blog eller på denne side).

Te informaremos de las enmiendas a estas GTC por lo menos seis(6) semanas antes de su entrada en vigor.
Vi vil informere dig om ændringerne af disse Vilkår mindst seks(6) uger før de træder i kraft.

Hvordan man bruger "te informaremos" i en Spansk sætning

Te informaremos en cuanto tengamos otro viaje programado.

Cuando realices la solicitud te informaremos dichos documentos.

Te informaremos acerca de todo aquello que necesites.

Por supuesto que te informaremos para próximos eventos.

Concierta una cita y te informaremos sin compromiso.

Te informaremos del stock que disponemos y precios.

Contacta con nosotros, te informaremos lo antes posible.

Te informaremos sin compromiso y mejoramos cualquier oferta.!

Además, te informaremos del tiempo de entrega estimado.

Pasa por nuestra oficina, te informaremos sin compromiso.

Hvordan man bruger "vi oplyser dig, underretter vi dig, vi informerer dig" i en Dansk sætning

Du får tilbud på rejsemål fra Mexico og vi oplyser dig også flypriserne.

Hvis du også stadig er forvirret over, hvilken type element det er, underretter vi dig her.

Hvis du har oplyst en gyldig e-mailadresse, underretter vi dig så hurtigt som muligt for at bekræfte din bestilling.

Hvis vi foretager væsentlige ændringer i vores privatlivspolitik, underretter vi dig om det ved at sende dig en meddelelse pr.

Du får tilbud på rejsemål fra Malaysia og vi oplyser dig også flypriserne.

Hvis du har givet dit samtykke, inden du indsender din anmeldelse, underretter vi dig via e-mail, når din anmeldelse udgives.

Vi informerer dig altid, før vi indsamler dine personoplysninger.

Forsinket leveranceHvis en forsendelse bliver forsinket, underretter vi dig om det via den mailadresse, du har opgivet ved bestillingen.

Hvis du bliver overbudt, underretter vi dig via e-mail/sms.

Hos Din Jurist giver vi dig løbende indsigt i behandlingen af din sag, og vi informerer dig altid om rådgivningens pris, inden vi starter din sag.