Eksempler på brug af Te informará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
JJ te informará.
JJ orienterer dig.La computadora te informará.
Yo te informará sobre esto.
Nuestro veterinario te informará.
Dyrlægen vil informere dig.Sara te informará.
Sara informerer dig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión informaráconsentimiento informadoinformarán a la comisión
decisión informadael consentimiento informadoinformar al público
informar a los ciudadanos
obligación de informarinformar al parlamento
su consentimiento informado
Mere
Las cucurbitáceas son bastante exigentes y su exuberancia te informará.
Cucurbitaceae er ret krævende og deres udmattelse vil informere dig.Ella te informará.
Para ello debe contactar con el propietario y él te informará de esta posibilidad.
Nina te informará cuando vuelva.
Nina orienterer dig, når hun kommer tilbage.Nuestro equipo lo investigará y te informará si decidimos eliminarlo.
Dexter te informará sobre qué es lo que debes hacer.
Nuestro equipo lo investigará y te informará si decidimos eliminarlo.
Vores team kigger nærmere på den og giver dig besked, hvis vi fjerner indholdet.El Anillo te informará dónde hay una amenaza inminente.
Ringen vil informere dig hvor der er en overhængende fare.Tendrás contacto personal con tu responsable de afiliados, que te informará sobre su horario de trabajo.
Tu veterinario te informará del momento más adecuado.
Din dyrlæge vil informere dig om det mest passende tidspunkt.Después de recibir tu solicitud de Compra, SurveyMonkey la evaluará y te informará si podemos brindar el servicio.
Ved modtagelse af din købsanmodning vil SurveyMonkey vurdere den og informere dig, hvorvidt vi kan opfylde den.La compañía te informará sobre tus tareas y responsabilidades.
Jobcentret vil informere dig om dine rettigheder og dine pligter.Si nuestra revisión determina que tu negocio no es elegible,recibirás una notificación que te informará sobre nuestros hallazgos.
Hvis vores gennemgang konstaterer, at dit firma ikke er berettiget,modtager Denton te informará.
Denton underretter dig.Te informará acerca de cuándo tomar tus medicamentos de acuerdo con el cambio de hora, sobre todo si has realizado un vuelo muy largo.
Fortælle dig, hvornår Tienes un indicador que te informará cuándo debes cambiarlo.
En indikator fortæller dig hvornår det er tid til at skifte.Uber te informará cuando cumplas con los requisitos de una promoción.
Uber giver dig besked, når Con estos datos, el software inteligente te informará de cómo puedes mejorar el consumo de combustible.
På denne måde kan den intelligente software informere dig om, hvordan Este Aviso te informará sobre las maneras en que Narconon Int puede usar y revelar información protegida sobre tu salud.
Denne Bemærkning vil fortælle dig om de måder, hvorpå Narconon Int kan bruge og afsløre beskyttede sundhedsoplysninger om Crown cuidará tus bienes al pasar por la aduana, te asesorará en materia de cuarentena y te informará sobre cualquier requisito regulatorio con el que debas cumplir.
Crown vil varetage din fortoldning og informere dig om karantæne og evt. andre nødvendige, regulatoriske krav.Nuestro equipo te informará de los diferentes tipos de métodos anticonceptivos.
Lægen vil informere dig om de forskellige præventionsmetoder.Aunque para estar también allí protegido de cambios de tiempo inesperados, el Suunto Core Alu dispone de un barómetro, que te informará de manera fiable sobre la presión atmosférica.
For at El artículo te informará sobre qué días fértiles son y cómo usarlos hábilmente.
Artiklen vil fortælle dig om, hvilke frugtbare dage der er, og hvordan man bruger dem dygtigt.Si la Comisión Europea decide que tu denuncia es fundada yabre el procedimiento formal de infracción contra el Estado miembro interesado, te informará y te mantendrá al corriente de cómo se desarrolla el asunto.
Hvis Europa-Kommissionen afgør, atder er hold i din klage, og indleder den formelle traktatbrudsprocedure mod det pågældende medlemsland, vil du blive informeret om sagens udvikling.Además, el estornudo te informará sobre los eventos que te esperan en el futuro, tanto buenos como malos.
Derudover vil nysen fortælle dig om de begivenheder, der venter 
