Eksempler på brug af Informaremos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero ya te informaremos.
Le informaremos en una hora.
Que Dios os proteja. Les informaremos.
Le informaremos del momento y del lugar.
Du får besked om tid og sted.Si lo vemos, le informaremos, señor.
Hvis vi ser ham, så giver vi besked, sir.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión informaráconsentimiento informadoinformarán a la comisión
decisión informadael consentimiento informadoinformar al público
informar a los ciudadanos
obligación de informarinformar al parlamento
su consentimiento informado
Mere
Lo informaremos de dichos cambios.
Si Io vemos, le informaremos, señor.
Hvis vi ser ham, så giver vi besked, sir.Informaremos al pasar por Cleveland.
En este último caso, le informaremos de ello.
I sidstnævnte tilfælde får du besked herom.Les informaremos cuando se abra de nuevo.
Vi informerer når der åbnes op igen.Regresaremos a Yuejiang e informaremos al Tío Bill.
Vi tager tilbage til Yuejiang og rapporterer til onkel Bill.Les informaremos tan pronto sepamos algo.
Vi rapporterer så snart vi ved noget.Discutiremos la estrategia y te informaremos de nuestro plan.
Le informaremos si el cambio es posible.
Llamaremos a Chicago y les informaremos de la situación.
Le informaremos sobre la situación en la ciudad.
Han vil fortælle om situationen i byen.En el próximo número del Comunicándonos informaremos sobre este evento!
Vi vil i det næste nummer af Kontakten informere om dette!Le informaremos si la modificación es posible.
Vi vil fortælle dig, om ændringen er mulig.En caso de modificaciones importantes, te informaremos directamente.
I tilfælde af væsentlige ændringer giver vi dig direkte besked.Le informaremos si es posible realizar el cambio.
Vi vil fortælle dig, om ændringen er mulig.Si la base legal para el procesamiento cambia, también le informaremos.
Hvis det grundlag for behandling ændres, informerer vi dig også.En ese caso te informaremos inmediatamente.
I dette tilfælde giver vi dig besked med det samme.Le informaremos en caso de implementar cambios importantes.
Vi giver dig besked, hvis vi foretager væsentlige ændringer.Cumpliremos nuestro deber con nuestros amos e informaremos al sindicato.
Vi udføre vores pligt for vores herre, og informere syndikatet.Le informaremos en caso de un retraso.
Vi vil forsøge at holde dig orienteret i tilfælde af forsinkelse.Naturalmente, comprobaremos el pedido y te informaremos al respecto.
Naturligvis kontrollerer vi bestillingn og holder dig informeret herom.Nosotros informaremos al vendedor de que has realizado el pago.
Vi informerer sælgeren om, at du har overført pengene.Si un producto está agotado temporalmente, le informaremos por e-mail.
Hvis et produkt er midlertidigt udsolgt, vil vi give dig besked via e-mail.De darse el caso, le informaremos con la debida antelación.
I så tilfælde informerer vi dig rettidigt om det.Le informaremos sobre las propiedades de cada ingrediente ahora mismo.
Vi vil fortælle dig om hver ingrediens egenskaber lige nu.
