Hvad Betyder INFORMERER DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ilmoittaa sinulle
• kerrotaan
• kertoo
• ilmoittavat sinulle
• ilmoittaa teille

Eksempler på brug af Informerer dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Informerer dig… at under disse omstændigheder.
Ilmoittaa teille… että näissä olosuhteissa.

En undtagelse er sms'en, der informerer dig om at boarding er begyndt.
Poikkeuksena on tekstiviesti, jossa ilmoitetaan, että koneeseen nouseminen on alkanut.

Vi informerer dig om tilbud og ser frem til din feedback.
Me ilmoittaa sinulle tarjouksia ja odotan palautetta.

Com-konto, kan du også modtage en advarsel, der informerer dig om disse ændringer.
Com-tili, saatat saada myös hälytyksen, joka kertoo näistä muutoksista.

DAR app informerer dig om de dage, hvor affaldet indsamles.
Dar App kertoo sinulle sen päivän, kun jäte kerätään.

Så snart du har modtaget en ny besked, WinSent informerer dig ved at blinke ikonet i systembakken.
Heti kun olet saanut uuden viestin, WinSent ilmoittaa vilkkuva kuvake.

Cote informerer dig om ulæst SMS og MMS.
Cote ilmoittaa sinulle lukemattomista tekstiviesteistä ja multimediaviesteistä.

De fleste af disse annoncer kan mangle enhver slogan, der informerer dig, de er medfølgende kunstigt.
Useimmat mainokset ei ehkä ole iskulause, joka kertoo, ne sisältyvät keinotekoisesti.

Vi informerer dig om alle udgifter og skatter i købsprocessen.
Me ilmoittaa sinulle kaikista kuluista ja veroista osto prosessissa.

Com eller enhver anden lignende browser flykaprer informerer dig om modkørende installationen eller browser ændringerne.
Com eikä muita samanlaisia selaimen kaappaaja kertoo tuleva asennus tai selaimen muutoksia.

WHO og informerer dig, RTBF med sin sommer spørgsmål, men vores politikker, de gør, hvad… lur!
Ja WHO ilmoittaa teille RTBF: n kesälehdet, mutta politiikkamme, he tekevät mitä… nap!

Værktøjet har også nyttige påmindelser, der informerer dig, når du faktisk har nået dine grænser.
Työkalu tarjoaa myös hyödyllisiä muistutuksia, jotka ilmoittavat sinulle kun olet saavuttanut ylärajasi.

Vi informerer dig om de bankoplysninger til returnering af den økonomiske støtte fra staten budget til landmændene.
Me ilmoittaa sinulle pankkiyhteystiedot vastineeksi taloudellista tukea valtion budjetista viljelijöille.

Når først skaden er sket, løsepenge bemærk informerer dig om angrebet, så de SystemF0D7. exe Fil SystemF0D7.
Kun vahinko on tehty, lunnasvaatimuksen ilmoittaa hyökkäyksestä, joten SystemF0D7. exe Tiedoston SystemF0D7.

Somfy informerer Dig om hvorvidt svarene, som Somfy behøver, er frivillige eller obligatoriske, når Somfy indsamler personoplysninger.
Somfy ilmoittaa Sinulle henkilötietoja kerätessään, ovatko Somfyn tarvitsemat tiedot vapaaehtoisia vai pakollisia.

Den kontrollerer for kendte sårbarheder i WordPress-kernen, temaer og plugins og informerer dig, når noget opdages.
Se etsii tunnettuja haavoittuvuuksia WordPressin sisällöstä, teemoista ja liitännäisistä ja ilmoittaa sinulle, jos jotakin löytyy.

Din vært gerne informerer dig om alle nærområdet og byen Amsterdam har.
Isäntä mielellään ilmoittaa sinulle kaikki lähialueella ja Amsterdamissa on.

Behandlingsmuligheder fra konventionel medicin samt nyheder fra sundhedsverdenen informerer dig om de vigtigste emner. Sundh.
Tavanomaisesta lääketieteellisestä hoitomuodosta sekä terveydentilan uutisista kerrotaan tärkeimmistä aiheista. Health Test.

De lægeofficerer informerer dig om alle sundhedsemner og giver tips om klager og sygdomme.
Sinulle lääkärinhoitajat ilmoittavat sinulle laajasti kaikista terveyskysymyksistä ja antavat vinkkejä valituksista ja sairauksista.

Den mest udbredte type er en rapport om manglende levering(NDR), og den informerer dig om, at en meddelelse ikke blev leveret.
Yleisintä tyyppiä kutsutaan ilmoitukseksi toimituksen epäonnistumisesta(NDR), ja siinä kerrotaan, että viestiä ei ole lähetetty.

Følgende regler informerer dig om arten, omfanget og formålet med indsamling, behandling og brug af personoplysninger.
Seuraavilla säännöksillä kerrotaan henkilötietojen keruun, käsittelyn ja käytön luonteesta, laajuudesta ja tarkoituksesta.

Du kan give hende en smuk buket ved at indsætte en note der informerer dig om dine ømme følelser og beklager hvad der skete;
Voit antaa hänelle upean kukkakimppun lisäämällä siihen muistiinpanon, jossa kerrotaan herkistä tunteistasi ja pahoittelet mitä tapahtui;

Denne løsesum notat informerer dig om angrebet i smukt talt dansk og syntaks, som den“alle dine filer er blevet stealed til vores server.”.
Lunnaita merkille kertoo hyökkäys kauniisti puhutun Englanti ja syntaksia, kuten”kaikki tiedostot on ollut stealed meidän palvelimelle.”.

Denne antivirus software til Android har også en Home Network Scanner, som informerer dig om hver enhed, som tilslutter sig dit netværk.
Tämä Android-antivirus tuo mukanaan myös kotiverkon tarkistajan, joka ilmoittaa sinulle kaikista laitteista, jotka yhdistävät verkkoosi.

Både beskeder og RSS-feeds informerer dig om opdateringer, og begge giver dig mulighed for at tilpasse, hvor mange oplysninger du modtager.
Ilmoitukset ja RSS-syötteet ilmoittavat sinulle päivityksistä, ja voit mukauttaa kummankin mukana vastaanotettavan tiedon määrän.

Den batteridrevne Power Li~NK-kædesav er udstyret med en elektronisk kædebremse, der beskytter dig mod returslag, og en sikkerhedsalarm informerer dig, hvis kædebremsen er aktiveret.
Akkukäyttöisessä Power Li~NK-moottorisahassa on sähköinen ketjujarru, joka suojaa takapotkuilta, ja hälytys, joka kertoo, jos ketjujarru on käytössä.

Com er dedikeret til dine behov og informerer dig om en række emner, der har betydning for dig og din krop.
Com on omistautunut tarpeisiisi ja ilmoittaa sinulle monista aiheista, jotka ovat tärkeitä sinulle ja kehollesi.

Programmet informerer dig om den nyeste viden om arkitektur og bydesign for at forberede dig til at blive en succesfuld professionel virksomhed på globalt plan.
Ohjelma ilmoittaa sinulle uusimman tietämyksen arkkitehtuurin ja kaupunkisuunnittelun valmistelemiseksi sinulle tulla menestyksekäs ammattilaisia maailmanlaajuisesti.

Med dit samtykke kan du abonnere på vores nyhedsbrev, der informerer dig om produkter og tjenester fra ASEA inden for sundhed, mad og kosttilskud.
Voit halutessasi tilata uutiskirjeemme, jossa kerrotaan ASEAn tuotteista ja palveluista terveyteen, elintarvikkeisiin ja ravintolisiin liittyen.

Denne side informerer dig om vores politikker vedrørende indsamling, brug og videregivelse af personoplysninger, når du bruger vores tjeneste og de valg, du har knyttet til disse data.
Tällä sivulla kerrotaan käytännöistämme koskien henkilökohtaisten tietojen keruuta, käyttöä ja luovuttamista Palveluamme käyttäessäsi sekä lisäksi valinnan mahdollisuuksista, joita sinulla on näihin Tietoihin nähden.

Hvordan man bruger "informerer dig" i en Dansk sætning

Vi informerer dig hermed om, at anmeldelserne på siden gennemgår en kontrolprocedure.

Tænk over, hvad du gerne vil spørge om En læge og en sygeplejerske informerer dig om strålebehandlingen med protoner, om mulige bivirkninger og forløbet generelt.

I denne artikel svarer vi på de spørgsmål, og informerer dig om de eksisterende behandslingsmuligheder. Årsagerne til radikulopati Det er vigtigt at få klarlagt årsagen til lidelsen, da behandlingen afhænger af det.

Kontroller CO2-reduktion Vores specialister i kombineret transport står gerne til rådighed: Vores specialister i kombineret transport informerer dig gerne!

Du vil altid være opdateret med newsflash-nyhedsbrevet, som ugentligt informerer dig om de nyeste produkter og producenter.

Forskellige skærme vises, som informerer dig om processen var vellykket. 4.

Vi informerer dig altid, før vi fakturerer din fornyelse.

Denne side informerer dig om vores politikker vedrørende indsamling, brug og videregivelse af personlige oplysninger, som vi modtager fra brugere af App’en.

Forskellige skærme vises, som informerer dig om tilslutningen var vellykket. 4.

Truslen kommer ind på din computer med nogle falske downloads og informerer dig ikke om sin ankomst på computeren.

Hvordan man bruger "ilmoittaa sinulle, kerrotaan, kertoo" i en Finsk sætning

Vastaaja ilmoittaa sinulle jätettyjen viestien lukumäärän.

julkaistussa uutisessa kerrotaan torin kaavoituksen etenemisestä.

Kuluttajakäyttäytymisen muutoksesta kertoo myös pakkauskokojen pieneneminen.

Siitä kerrotaan lisää tämän lehden sivuilla.

Joonas Nordman kertoo olevansa innokas kylpijä.

Vauvojen kerrotaan itkevän enemmän keltaisissa huoneissa.

Lähilehti haluaa ilmoittaa Sinulle tärkeästä asiasta.

Kuppiloissa kun kerrotaan usein parhaimmat tarinat.

Sibeliuksen kerrotaan viihtyneen tässä huoneessa parhaiten.

Kentän perusparannusohjelmasta kerrotaan toisaalla tässä Bulletinissa.