Hvad er oversættelsen af " MEDDELE " på engelsk?

• inform
• notify
• announce
• tell
• communicate
• report
• state
• grant
• shall
• impart

Eksempler på brug af Meddele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Må vi meddele jer?
May we announce you?

Meddele sexet vietnamesiske kvinder.
Communicate to sexy Vietnamese women.

Hvem skal meddele det til Thor?
Who will tell Thor?

Meddele verden, at de kristne havde ændret deres.
Inform the world that the Christians had changed their.

Så vi må meddele røveriet.
So we must announce the theft.

Kan du meddele ejeren, at sundhedsinspektøren er her?
Could you tell the owner the health inspector has arrived?

Det vil jeg så meddele gruppen.
OK. I will report to the group.

Du må meddele det til regeringen?
What are you gonna tell the Administration?

Hvis det ikke er tilfældet, vil jeg meddele medlemmet det.
If that is not the case I will communicate it to the Member.

Skal jeg meddele, at De er her?
Shall I announce you? Yes, please?

Meddele indeværende information hen til den atomvåben Indre Service Levere.
Report this information to the nuker's Internet Service Provider.

Jeg vil meddele deres børn.
I would communicate to their children.

Meddele Dem, at under disse omstændigheder… anmode Dem om at fraflytte ejendommen omgående.
Inform you… that under these circumstances… currently owe, or as a property.

Så kan jeg meddele forlovelsen.
Then I can announce your engagement.

Vil meddele mig hvilken holdning… Den fandens dommer Claggett.
Will impart to me the attitude towards the settlement.

Hvad skal jeg meddele mine folk?
What should I tell my men to expect?

Jeg må meddele, at vi heller ikke i dag kunne købe kobber.
I have to report that today, yet again, we got no copper.

Hale den måling meddele op fra en hat.
Pull the measurement report out of a hat.

Vi vil meddele dig det, når sådanne oplysninger er nødvendige.
We will inform you where such information is required.

Jeg må desværre meddele, at det er sandt.
Unfortunately, I must announce that it is true.

Vil du meddele ham noget, må du gå via din overordnede-mig.
Would you tell him something, you go through your parent-me.

Og jeg kan med glæde meddele, at vi har en ny dommer.
And I can gladly announce that we have a new judge.

Jeg vil meddele dette til fru Fontaine, som på grundlag heraf vil træffe foranstaltninger.
I will communicate this to Mrs Fontaine, who will take the necessary steps.

Vil De venligst meddele Hendes Majestæt.
And will you please inform her majesty.

Jeg kan meddele, at hr. Solana ikke har besøgt Cypern, efter at han tiltrådte sin stilling.
I am able to state that Mr Solana has not visited Cyprus since he took office.

Forsikringsselskabet skal meddele forsikringstagerne telefonisk.
The insurer shall notify the policyholder by telephone.

Jeg kan meddele, at Kommissionen glæder sig over det beslutningsforslag, De drøfter i dag.
I can state that the Commission welcomes the resolution that you are debating today.

Check annoncer indeholdt i apps installeret meddele, når der opdages indgribende annoncer.
Check ads contained in apps installed, notify when intrusive ads are detected.

Du kan meddele Mr. Palmer, at jeg deltager.
You can notify Mr Palmer that I will attend.

Fra den 1. januar 1997 for så vidt angår køretøjer i klasse I og fra den 1. januar 1998 for så vidt angår køretøjer i klasse II og III, kan medlemsstaterne ikke længere meddele.
With effect from 1 January 1997 for vehicles of class I and with effect from 1 January 1998 for vehicles of classes II and III, Member States may no longer grant.

Hvordan man bruger "meddele" i en Dansk sætning

SKAT skal dog før inddragelsen i anbefalet brev meddele dig, at registreringen vil blive inddraget, hvis du ikke sender de manglende angivelser inden 14 dage.

Hun måtte ringe og meddele, at vi var ca.

Du kan kontakte os nedenfor og meddele os om dine ændringer.

Husk at meddele flytning til administrator, hvis du flytter inden modtagelse af den endelige .

SKAT skal dog før inddragelsen i anbefalet brev meddele dig, at registreringen.

Det betyder fx, at manglende indberetning for indeholdt A-skat for fx februar og marts og Skatteforvaltningen skal ved anbefalet brev meddele virksomheden.

Det betyder fx, at manglende indberetning for indeholdt A-skat for fx februar og marts og Skatteforvaltningen skal ved anbefalet brev meddele virksomheden. 7.

Formanden eller kassereren kan meddele Grakom fuldmagt til at modtage indbetalinger og betale indgåede forpligtelser.

De ville ikke vide, hvordan filmen var, men jeg kan meddele, at den var ret spændende.

Anne-Marie Wivel Hvis du skifter adresse eller navn, skal du huske at meddele de nye oplysninger per mail til din studiekoordinator.

Hvordan man bruger "inform, notify, announce" i en Engelsk sætning

JABFR will also inform the author.

Two conceptual pivots inform Hettinga’s process.

Notify physician about suspected cardiac dysfunction.

Inform your students about your diagnosis.

Please also notify Nourish Community Foodbank.

Anicon Announce New Album ‘Entropy Mantra’!

Inform your UNISON branch right away!

Then, inform them about your business.

Notify your college and high school.

When was the developer inform you?