Hvad er oversættelsen af " I HAVE TO TELL " på dansk?

• jeg må fortælle
• jeg må sige
• jeg er nødt til at fortælle
• jeg skal fortælle
• jeg bliver nødt til at fortælle
• jeg er nødt til at sige
• jeg skal sige
• jeg har at fortælle
• jeg har at sige
• jeg må meddele
• jeg bliver nødt til at sige
• jeg ma fortælle
• skal vide

Eksempler på brug af I have to tell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have to tell you.
Jeg må sige dig.

There's something I have to tell you.
Der er noget, jeg skal sige til dig.

I have to tell the truth.
Jeg må sige sandheden.

Joe. There's something I have to tell you.
Joe? Jeg skal fortælle dig noget.

I have to tell them.
Jeg er nødt til at sige det.

Put that down. I have to tell you something.
Læg den, jeg skal fortælle dig noget.

I have to tell Kanelo.
Jeg må sige det til Kanelo.

No. Not after what I have to tell them.
Nej, ikke efter det, jeg har at fortælle dem.

I have to tell you.
Jeg er nødt til at fortælle Dig.

It is a sad tale I have to tell the captain.
Jeg ma fortælle kaptajnen noget sørgeligt.

I have to tell you something.
Jeg må sige Dem noget.

There's something I have to tell you.
Der er noget, som jeg bliver nødt til at fortælle dig.

So I have to tell you?
Så jeg skal fortælle dig det?

Phoebe. There's something I have to tell you.
Der er noget andet, jeg må fortælle dig. Phoebe.

I have to tell him something.
Jeg må sige noget til ham.

There's something I have to tell you. Phoebe.
Der er noget andet, jeg må fortælle dig. Phoebe.

I have to tell Leah something.
Jeg må sige noget til Leah.

Yeah, that's why I have to tell you something.
Ja, det er derfor, jeg har at fortælle dig noget.

I have to tell Denniston.
Jeg skal sige det til Denniston.

There's one more thing I have to tell you.
Der en ting til jeg er nødt til at fortælle dig.

I have to tell you something.
Jeg skal fortælle jer noget.

There's something I have to tell you.
Der er noget, jeg er nødt til at sige til dig.

I have to tell my sestra.
Jeg skal fortælle min sestra det.

They're not interested in anything I have to tell them.
De er ikke interesserede i noget, jeg har at sige.

I have to tell Dennis ton.
Jeg skal sige det til Denniston.

Natalie, there's something I have to tell you.
Natalie, der er noget jeg er nødt til at fortælle dig.

I have to tell her something.
Jeg er nødt til at sige noget.

But he will be very interested in what I have to tell him.
Men han vil være meget interesseret i hvad jeg har at fortælle ham.

I have to tell Sansa and Arya.
Jeg skal fortælle Sansa og Arya.

Verheugen, Council.-(DE) Mrs Pailler, I have to tell you too that it is not a question of my personal view nor of the presidenc/s view.
Verheugen, Rådet.-(DE) Fru Pailler, jeg bliver nødt til at sige også til Dem, at det ikke drejer sig om min person lige mening og ikke om rådsformandskabets opfattelse.

Hvordan man bruger "i have to tell" i en Engelsk sætning

I have to tell the truth, I'm sorry.

Mursener stated, I have to tell you something.

But I have to tell you…..I LOVED IT.

Her happiness, I have to tell you, Mr.

SCHIENEMAN: I have to tell you something funny.

I have to tell you I'm very excited.

First, I have to tell you about Geneva.

But first, I have to tell you something.

I have to tell you she was great.

I have to tell myself, “Amy, don’t talk.

Hvordan man bruger "jeg må sige, jeg er nødt til at fortælle, jeg må fortælle" i en Dansk sætning

Jørgen kan man regne med… Jeg må sige, at Jørgen er sej.

Og jeg er nødt til at fortælle dig, at du har mistet dit øje, lød beskeden.

Og så bare en ting mere, som jeg må fortælle jer.

Jeg må sige, at mine forventninger har endt med at holde vand.

De røg desværre en tur igennem tolden, Jeg må fortælle jer noget: Jeg skal til Cannes filmfestival fra d. 13 maj.

Der er noget, jeg må fortælle dig, øhm..." "Nej, mig først makker." Makker.

Hun kysser mig længe og indtrængende. ”Der er noget jeg må fortælle dig…” begynder jeg tøvende.

Nu står den endelig komplet i min bogreol, og jeg må sige, at der er noget svært tilfredsstillende ved at færdiggøre et samlerprojekt.

Jeg må sige, at jeg er dybt uenig med ministeren, når ministeren siger, at nulvækst ikke er lig med besparelser.

EN FORTÆLLING OM EN UNG DRENG, DER BLEV EN MAND MED EN HISTORIE, JEG MÅ FORTÆLLE Min historie handler om en mand, der er utroligt god til sit arbejde.