Hvad er oversættelsen af " I HAVE TO TELL YOU SOMETHING " på dansk?

• jeg må fortælle dig noget
• jeg er nødt til at fortælle dig noget
• jeg bliver nødt til at fortælle dig noget
• jeg skal fortælle dig noget
• jeg har noget at fortælle dig
• jeg må sige noget til dig
• der er noget jeg fortælle
• jeg har noget jeg må fortælle dig
• jeg er nødt til at sige noget

Eksempler på brug af I have to tell you something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Um… I have to tell you something.
Jeg må fortælle dig noget.

Yes. Okay, but I have to tell you something.
Ja.- Jeg må fortælle dig noget.

I have to tell you something.
Jeg har noget at fortælle dig.

Put that down. I have to tell you something.
Læg den, jeg skal fortælle dig noget.

I have to tell you something now.
Jeg er nødt til at sige noget.

Elisheva.-Kive. I have to tell you something.
Elisheva. -Kive. Jeg må fortælle dig noget.

I have to tell you something.
Jeg er nødt til at fortælle dig noget.

I came here cos I have to tell you something.
Jeg kom fordi jeg skal fortælle dig noget.

I have to tell you something. Yeah.
Jeg skal fortælle dig noget.- Ja.

Domino, I have to tell you something.
Domino… jeg må fortælle dig noget.

I have to tell you something.
Der er noget, jeg må fortælle.

Cole, I… I have to tell you something.
Cole, jeg… Jeg har noget at fortælle dig.

I have to tell you something hard. Nina.
Nina. Jeg må sige noget til dig.

But i have to tell you something.
Men jeg må fortælle dig noget.

I have to tell you something about Ricky.
Jeg skal fortælle dig noget om Ricky.

Mom, i have to tell you something.
Mor, jeg må fortælle dig noget.

I have to tell you something. Sara. Sara.
Sara, Sara. Jeg er nødt til at fortælle dig noget.

Dad, I have to tell you something.
Far, jeg må fortælle dig noget.

I have to tell you something more about my people.
Jeg er nødt til at fortælle dig noget mere om mit folk.

Yeah. I have to tell you something.
Ja. Jeg må fortælle dig noget.

I have to tell you something Tell me tomorrow.
Jeg er nødt til at fortælle dig noget- Fortæl mig det i morgen.

But I have to tell you something.
Men jeg er nødt til at sige noget.

I have to tell you something, Sam, and you're not gonna like it.
Jeg har noget jeg må fortælle dig, og du vil ikke bryde dig om det.

Kerim, I have to tell you something.
Kerim, jeg må fortælle dig noget.

And I have to tell you something before I tell you something..
Og jeg skal fortælle dig noget, før jeg fortæller dig det.

Um, I have to tell you something.
Jeg har noget jeg må fortælle dig.

Nina. I have to tell you something hard.
Nina. Jeg må sige noget til dig.

Daddy, I have to tell you something that is personal.
Far, jeg må fortælle dig noget.

But… I have to tell you something urgently.
Men… Jeg bliver nødt til at fortælle dig noget nu.

Ohh! I have to tell you something… about Christina.
Jeg er nødt til at fortælle dig noget om Christina.