Hvad er oversættelsen af " I HAVE GOT TO TELL " på dansk?

• jeg må fortælle
• jeg må sige
• jeg skal fortælle
• jeg er nødt til at sige
• jeg er nødt til at fortælle
• jeg bliver nødt til at fortælle
• skal vide

Eksempler på brug af I have got to tell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have got to tell you.
Jeg må sige dig noget.

There's something I have got to tell you.
Der er noget, jeg må fortælle dig.

I have got to tell you.
Jeg må fortælle noget.

There's something I have got to tell her first.
Jeg skal fortælle hende noget først.

I have got to tell him!
Jeg må sige det til ham!

Dad?! there's something i have got to tell you. dad?
Far! Der er noget jeg skal fortælle dig. Far?

I have got to tell Dixon.
Jeg må fortælle det til Dixon.

Today, something happened I have got to tell you about.
I dag skete der noget, jeg må fortælle Dem.

I have got to tell you now.
Jeg er nødt til at sige det nu.

There's a lot I have got to tell you.
Der er en masse jeg er nødt til at sige til dig.

I have got to tell you something.
Jeg må fortælle dig noget.

We got together when we filmed your surgery and I have got to tell you something.
Vi fandt sammen, da vi optog din operation, og du skal vide en ting.

Partner, I have got to tell you.
Partner, jeg må sige noget.

I have got to tell you something.
Jeg skal fortælle dig noget.

Which means I have got to tell him something.
Så noget må jeg sige til ham.

I have got to tell Fei-Hong. No.
Jeg må fortælle Fei Hung det.

Emma, I have got to tell you this.
Emma, jeg må fortælle dig noget.

I have got to tell Amy first.
Amy skal først have det at vide.

Papa? I have got to tell you something.
Jeg må fortælle dig noget, far.

I have got to tell you something No.
Jeg skal fortælle jer noget.

Alan, I have got to tell you something.
Alan, jeg må fortælle dig noget.

I have got to tell you something. Corey.
Corey… Jeg må fortælle dig noget.

Corey… I have got to tell you something.
Corey… Jeg må fortælle dig noget.

I have got to tell you the truth.
Jeg er nødt til at fortælle dig sandheden.

But, Mom, I have got to tell Joshua about this contamination.
Men jeg bliver nødt til at fortælle Joshua.

I have got to tell you something, Daisy.
Jeg skal fortælle dig noget, Daisy.

So I have got to tell you one thing.
Så jeg må fortælle dig noget.

I have got to tell Fei-Hong.
Jeg er nødt til at sige det til Fei-Hong.

I have got to tell Julie my true feelings.
Jeg må fortælle Julie om mine følelser.

But I have got to tell you about our people.
Men jeg må fortælle dig om vores folk.

Hvordan man bruger "i have got to tell" i en Engelsk sætning

I have got to tell you that the IT band stretch was the most painful.

I was going to say, I have got to tell you a real quick story.

I have got to tell you I am right there with you on the heat.

I have got to tell you, this is one of the coolest things I've seen.

I have got to tell you - I always get the best service at your place.

This is not the first time that this has happened, I have got to tell you.

I have got to tell you it seems Smokey has been part of our family forever.

So I have got to tell you a story about the beginning of my recovery journey.

Now I have got to tell you about Palermo, which has been around for forty years!!!

Before you plug anything into your computer I have got to tell you a few things.

Hvordan man bruger "jeg må fortælle, jeg må sige, jeg skal fortælle" i en Dansk sætning

Det siger hun til sladderkongen.dk. – Det er med tårer i øjnene, at jeg må fortælle, at Walle har købt hus i Nordjylland.

Jeg grinede rigtig mange gange mens jeg læste bogen og jeg må sige at jeg elsker den spænding der er mellem Riley og Bodhi.

Jeg må sige, at mine forventninger har endt med at holde vand.

Jeg må sige, at der er en hel del kassettsorter, og det er meget vigtigt at kunne forstå dem for ikke at købe en falsk.

Men jeg må sige, han har overrasket mig positivt og var igen et af lyspunkterne.

Der er noget, jeg må fortælle dig…” Jeg ventede på, at hun skulle sige noget mere, men der var helt stille.

Ved ikke hvordan jeg skal fortælle mine forældre dette.

Mit venskab med Jørgen, Professoren, har haft mange pudsige konsekvenser, og jeg må sige, at omgås Jørgen ikke er kedeligt.

Leth er kosmopolit – en moderne mand: ”Vis mig din hjemstavn, og jeg skal fortælle dig, hvem du er”.

Hans engelsk har den helt rigtige italienske accent. ”Tell me…” Det er underforstået, at jeg skal fortælle, hvorfor jeg er kommet til ham.