Fremsender en bekræftelse med detaljeret information om betalingen.
Will send a confirmation with detailed payment information.
H10 Casa Mimosa 4* Sup fremsender et link til sikker betaling.
H10 Casa Mimosa 4* Sup will send a link to a secured payment platform.
Vi fremsender billetter til dig ca. 2-4 ugerfør afrejse.
We will send the tickets to you about. 2-4 ugerfør departure.
Medlemsstaterne udarbejder og fremsender handlingsprogramforslag under ESF.
Member State prepare and submit operational programme proposals under ESF.
De fremsender et sammendrag af de godkendte programmer til Kommissionen.
They shall send the Commission a summary of approved programmes.
Vælg den relevante metode at skaffe materiale og fremsender til årsagen.
Choose the appropriate method of procuring the material and forward for the cause.
Overnatningsstedet fremsender en besked med betalingsoplysninger.
The accommodation will send a message with payment information.
Hver medlemsstat er ansvarlig for kvaliteten af de statistiske data, den fremsender.
Each Member State shall be responsible for the quality of the statistics it provides.
Forummet fremsender sine udtalelser og rapporter til Kommissionen.
The Forum shall submit its opinions and reports to the Commission.
Dels kan kvalitetskontrollen af den VVM-dokumentation, som entreprenøren fremsender, forbedres.
On the one hand, the quality control of the EIA documentation submitted by the developer could be improved.
Fremsender en reservationsbekræftelse med detaljeret information om betalingen.
Will send a confirmation with detailed payment information.
Til afvikling af refunderinger fremsender Paydirekt GmbH transaktionsdataene til banken.
To process refunds, paydirekt GmbH transmits the transaction data to the bank.
Fremsender hvert år alle relevante oplysninger om resultaterne af evalueringsprocedurerne til budgetmyndigheden.
Forwarding annually to the budgetary authority any information relevant to the outcome of the evaluation procedures.
Efter modtagelse af bestillingen, fremsender Hals Strand Camping jeres lejebevis.
Immediately following receipt of the order, Hals Strand Camping will send confirmation.
Ministeriet fremsender en meddelelse til Europa-Kommissionen, hvor der gøres opmærksom på den manglende betaling.
The Ministry shall notify the European Commission of the non-payment.
Inden tre måneder efter denne forordnings ikrafttræden fremsender medlemsstaterne til Kommissionen.
The Member States shall communicate to the Commission within three months following the entry into force of this Regulation.
D Først fremsender medlemsstaterne flerårige planer til Kommissionen.
D first, the Member States submit multiannual plans to the Commission;
ECB har ret til at verificere nøjagtigheden ogkvaliteten af de oplysninger, som institutionerne fremsender, for at påvise overholdelse af mindstereserverne.
The ECB shall have the right to verify the accuracy andquality of the information which institutions provide to demonstrate compliance with the minimum reserves.
Kommissionen fremsender disse oplysninger til de oevrige medlemsstater.
The Commission shall communicate this information to the other Member States.
Medlemsmaterialer Selvom medlemmerne beholder ejendomsretten til den oprindelige ordlyd/tekst, herunder kompilerede dataoversigter,fotos og andet arbejde, de fremsender til YachtWorld.
Although Members retain ownership of the original text including compiled factual summaries, photos andother works they provide to YachtWorld.
Generalsekretæren fremsender en bekræftet genpart til hver af signatarerne.
The Secretary-General will transmit a certified copy to each of the Signatories.
Senator Barcelona Spa Hotel fremsender linket pr. e-mail efter reservationen.
Senator Barcelona Spa Hotel will send you the link by email after you have made a reservation.
Kommissionen fremsender alle påkrævede data til CCAMLR inden 1. maj hvert år.
The Commission will transmit all data required to the CCAMLR by 1 May of each year.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen fremsender fortsat årlige PSUR' er, medmindre andet fastsættes af CHMP.
The MAH will continue to submit yearly PSURs unless otherwise specified by the CHMP.
Resultater: 547,
Tid: 0.1088
Hvordan man bruger "fremsender" i en Dansk sætning
Vi fremsender også gerne et uforpligtende tilbud med priser på en effektiv solafskærmning, som passer til netop din virksomhed.
Det er kun ansøgere, som fremsender en ansøgning på mail, som kommer i betragtning til stillingen.
Chresten fremsender forslag til fordeling af øvrige udvalg og råd.
Vi fremsender faktura på bestillingen samt trackingnummer når varen afsendes.
Derefter fremsender vi strikkeopskrift og garn hjem til dig.
Opgaverne rettes inden for 14 dage, hvor vi derefter fremsender et bevis.
Inden betalingskortets udløbsdato eller ved ændringer i kortdata fremsender Helsinge Tennisklub påmindelse pr.
Jordbrugskommissionen fremsender klagen til Direktoratet for FødevareErhverv den 9.
For at deltage skal du tilmelde dig, hvorefter vi fremsender nogle praktiske oplysninger omkring mødet, herunder også et link til selve mødet..
EU persondataforordning - GDPR - se § 13 nederst på siden.
§ 2 Bekræftelse på lejemål / Antal personer / Husdyr / Rygning
På vegne af udlejer fremsender agent lejebevis på bestilt lejemål enten pr.
Hvordan man bruger "shall transmit, shall send, forward" i en Engelsk sætning
LOS End User shall transmit an Acceptance Document to Credit Vendor.
Shall send twenty dollars when we receive our Gov’t.
We shall send you the requested information shortly.
The Nominating Committee shall transmit to the Secretary-Treasurer the names of all candidates.
Looking forward to: mini-bloggiesta this weekend!
shall transmit its report and recommendation to the Board of Law Examiners.
The Treasurer shall transmit the accounts and all undistributed funds to his/her successor.
Afterward, we shall send you a confirmation email.
The Secretary-General shall transmit a certified copy to each of the Member States.
The eSW system shall send the application the MoH.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文