Hvad er oversættelsen af " SIGNED US UP " på dansk?

• meldte os
• har tilmeldt os
• skrev os op

Eksempler på brug af Signed us up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I signed us up.
Jeg skrev os op.

Come with me to the workshop I signed us up for tomorrow.
Kom med mig til seminaret, jeg har meldt os til i morgen.

I signed us up for"Poker Face.
Jeg skrev os op til"Poker Face.

When did she-- no, I think I deserve to know whatever avant-garde sex games you signed us up for. Enough.
Jeg skal da vide, hvilke avantgarde sexlege, du melder os til.

I signed us up for dance lessons.
Jeg har tilmeldt os til dans.

Remember when our moms signed us up for dancing lessons? Of what?
Husker du, da vores mødre meldte os til folkedans? Af hvad?

I signed us up for ballroom dance class.
Jeg meldte os til selskabsdans.

Also, checked out our room, dibbed the side of the bed closest to the window, and signed us up for parasailing. ordered us a round of virgin pina coladas.
Bestilt en omgang alkoholfri piña colada og meldt os til parasailing. Jeg har også set værelset, valgt den side tættest på vinduet.

I signed us up for the all-day adventure tour.
Jeg har tilmeldt os heldagsudflugten.

I may have signed us up to adopt a child. Oh.
Jeg har muligvis skrevet os op til at adoptere.

I signed us up for some scuba diving later.
Jeg har meldt os til dykkertimer senere.

You shouldn't have signed us up for a tournament that we're not ready for.
Du burde ikke have tilmeldt os, når vi ikke er klar.

I signed us up for the mother-daughter tournament at the club.
Jeg meldte os til mor og datter-turneringen.

No, no, I signed us up for the couples' Magnum P.
Nej, jeg har meldt os til Magnum P.

I signed us up for dance lessons.
Jeg har en idé. Jeg har tilmeldt os til dans.

You just signed us up for a one-way trip.
Du har lige tilmeldt os en selvmordsmission.

I signed us up for the sub-regional qualifier tomorrow at the Waldorf rec centre.
Jeg har meldt os til kvalifikationskampen i morgen.

I guess Trish signed us up for some cooking classes before she passed.
Trish havde tilmeldt os, før hun døde.

He signed us up for dance classes. Oh, my god!
Han meldte os til danseundervisning- Åh, gud!

I already signed us up to tour the private school.
Jeg har allerede tilmeldt os rundvisningen på privatskolen.

I signed us up for some scuba diving later, maybe a hike tomorrow.
Jeg har meldt os til dykkertimer senere. Måske en vandretur i morgen.

Signing us up for unemployment benefits.
Melder os ledige ved A-kassen.

Just sign us up for everything!
Bare skriv os op til alt!

Sign us up, doc.
Tilmeld os op, dok.

Furthermore, it is said that we meet with a group of beings who immediately sign us up for another tour of duty, reinforcing that we must heal our karmic debts.
Ydermere siges det, at vi møder en gruppe af væsener, der straks engagerer os til en ny"arbejdstur", idet de betoner, at vi er nødt til at heale vores karmiske gæld.

I will sign us up.
Jeg skriver os på.

You know, I decided to sign us up for another photography class.
Jeg har besluttet at skrive os op til en ny fotografi lektion.