Hvad er oversættelsen af " MELDTE OS " på engelsk?

• signed up
• volunteered
• joined
• reported us

Eksempler på brug af Meldte os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem meldte os?
Who reported us?

Hej. -Betyder det, at vi meldte os?
So does this mean we joined up? Hi?

Du meldte os.
You volunteered us.

Det var det her, vi meldte os til.
This is what we signed up for.

Du meldte os til det.
You volunteered us for that.

Det er det, vi meldte os for.
Like what we sign up for.

Du meldte os til det her.
You volunteered us for that.

Det er det vi meldte os til.
This is exactly what we signed up for.

Vi meldte os til dette.
We signed up for. This is what.

Det var ikke det vi meldte os for.
This ain't what we signed up for.

Vi meldte os til illusionen.
We signed up for the illusion.

Hej. -Betyder det, at vi meldte os?
Hi. So does this mean we joined up?

Nogen meldte os.
Somebody reported us.

Sig nu hvor Matt er. Vi meldte os.
Now tell us where matt is. We volunteered.

Nej, vi meldte os i sidste uge.
No, we volunteered last week.

Sig nu hvor Matt er. Vi meldte os.
We volunteered. Now tell us where Matt is.

Jeg meldte os til selskabsdans.
I signed us up for ballroom dance class.

Det var det, vi meldte os til, ikke?
But that's what we signed up for, right?

Vi meldte os i vandrehytten.
Because we registered at the lodge.

Det er ikke den organisation, vi meldte os til.
This is not the agency we signed up for.

Han meldte os til danseundervisning- Åh.
He signed us up for dance classes.

Husker du, da vores mødre meldte os til folkedans? Af hvad?
Remember when our moms signed us up for dancing lessons? Of what?

Vi meldte os frivilligt.
We volunteered. You volunteered..

Bortset fra en klam skid, der filmede det og meldte os til politiet.
Except for the creeper that filmed it and turned us in to the cops.

Han meldte os til danseundervisning- Åh, gud!
He signed us up for dance classes. Oh, my god!

Et det forstået? Det bliver svært, men det var det, vi meldte os til?
It will be tight, but that's what we signed up for: You understand?

Jeg meldte os til mor og datter-turneringen.
I signed us up for the mother-daughter tournament at the club.

De blev bedraget, man løj og… Det var ikke det, vi meldte os til.
They were being deceived, lied to, and that's not what we signed up for.

Karla meldte os til at arbejde for at kunne sove i nat.
And karla volunteered us For a day's work tomorrow.

De blev bedraget, man løj og… Det var ikke det, vi meldte os til.
And that's not what we signed up for. They were being deceived, lied to.

Hvordan man bruger "meldte os" i en Dansk sætning

Vi meldte os ind i Stammeforeningen og nåede lige at tilmelde os Langelandstræffet.

Meldte os til at deltage i foreningsarbejdet og hvad opdagede vi?

Vi glæder os til vores næste ferie.” Alyce og Bo Hartvigsen, 21-5 familie Lisa og Hemming, Odense ”Vi meldte os ind i en 21-5 forening af flere forskellige årsager.

Der var brug for et par hjælpere og vi var to, der meldte os.

Vi meldte os som potentielle hvalpekøbere til denne parring.

Vi meldte os ind i DUI, DSU eller DKU.

Vi var 3 fra Holte Roklub, som meldte os til uge 27 og endte med at komme med.

Vores gode ven Kasper opfordrede til, at vil meldte os som WWOOF værter.

Jeg meldte os til en prøve og så trænede vi simpelthen lidt hver aften i nærmest mørke i skoven.

På et tidspunkt fandt vi ud af, at det var meget svært at få det til at harmonere med junior, så vi meldte os ud.

Hvordan man bruger "joined, volunteered, signed up" i en Engelsk sætning

Now Madrid has joined the carless-race.

Zeiter, MD, joined the growing practice.

LittleRedDragon Resident hasn't joined Legends yet!

Joseph Zeiter, Jr., joined the practice.

and volunteered with Susquehanna Hose Company.

Shortly after, Ray joined the U.S.

When he signed up for this adventure, I was automatically signed up too.

Once you signed up for their app.

Jessica Jones Had Joined The Avengers?

Have you signed up for this workshop?