Hvad er oversættelsen af " MELDTE " på engelsk?

• reported
• turned
• volunteered
• called
• announced
• filed
• joined
• signed
• enrolled
• report
• reporting
• turning
• file

Eksempler på brug af Meldte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du meldte.
You volunteered.

Meldte sig selv?
Turned himself in?

Og du meldte mig?
And you volunteered me?

Meldte Tobias for hvad?
Report Tobias for what?

Så jeg meldte mig selv.
So I turned myself in.

Meldte dig som lejesoldat?
You signed with mercs?

Og så meldte jeg det.
And then I called it in.

Meldte De det til politiet?
You called the police,?

Din nevø meldte Katie savnet.
Your nephew reported Katie missing.

Meldte du det til politiet?
You file a police report?

Hendes søster meldte hende savnet.
Her sister reported her missing.

Ja.- Meldte De Dem til SS i 1943?
Yes.- You joined the SS in 1943?

Ved du hvorfor jeg meldte dig, Ed?
Do you know why I turned you, Ed?

Du meldte os.
You volunteered us.

Meldte ind for sidste gang i går.
Called in for the last time yesterday.

Guvernøren meldte det for en time siden.
Governor called it an hour ago.

Meldte du indbruddet til politiet?
You report the burglary to the police?

Indtil han meldte sig til Flåden.
Until he joined the Navy. supported himself with odd jobs.

Meldte sig selv i morges. Den mistænkte.
The suspect turned himself in this morning.

De resterende lande meldte om en stabil tendens.
The remaining countries report a stable trend.

Jeg meldte ham for at redde hans liv.
I turned him in to save his life.

Du sagde dit job op, og meldte dig til et LSAT kursus.
You quit your job and you enrolled in an LSAT course.

Han meldte os til danseundervisning- Åh.
He signed us up for dance classes.

Hvis jeg ikke kunne finde ham, meldte jeg ham forsvundet.
If I couldn't find him, I file a missing persons report.

Jeg meldte ham jo.
I turned him in.

En plejefamilie i Pittsburgh meldte dig savnet for to uger siden.
Foster home in Pittsburgh reported you missing two weeks ago.

Queen meldte sig selv for fem timer siden.
Five hours ago, Queen turned himself in.

Han meldte sig.
He turned himself in.

Du meldte dig kun til drengespejderne.
You're lucky. You only joined theJunior Campers.

Den fyr meldte at komme her.
That guy volunteered to come here.

Hvordan man bruger "meldte" i en Dansk sætning

Måløv Boldklub søger desperat flere frivillige Brevudsendelsen lige før sommerferien gav ikke det ønskede resultat - alt for få meldte sig som frivillig.

Han blev født år 336 og som 15 årig meldte han sig til den romerske hær.

Alene i går meldte Carlsberg, B&O, Søndagsavisen og PFA Pension, at der skulle deles fyresedler ud.

For nylig meldte Norges udenrigsministerium ud, at landet skal bistå med at afvikle våbnene.

I længden bliver det for kedeligt med spaghetti og kødsovs, så derfor meldte jeg mig til dette kursus.

De meldte også om 25 Tornsangere derude – lidt af en kontrast til mine oplevelser i Fyrhaverne.

En meldte fra, da han simpelthen havde for meget at lave, så der kom fire tilbud. - De lå utrolig tæt prismæssigt, så vi valgte at tage en runde mere.

Da Den Danske Forening blev stiftet, meldte han sig hurtigt ind.

Ingen bad om hans dåbs-eller fødselsattest, og Kai var klar til at spille for den klub, han aldrig meldte sig ud af.

Hun kunne ikke vente med at komme ud, så hun meldte sin ankomst i onsdags - et par uger før planlagt. ”Fuldstændig lykkelig, udmattet og overvældet!

Hvordan man bruger "reported, turned, volunteered" i en Engelsk sætning

This has aleready been reported here.

The night stand turned junk drawer.

Volunteering Have you ever volunteered before?

KIM: Seniors reported being lied to.

The water sputtered and turned cool.

Also what about having volunteered moderators?

Further, NIKE Digital reported double-digit growth.

Bruce also volunteered with the Mt.

Brian Peterson volunteered for the position.

Some organizations have already volunteered information.