Hvad Betyder RAPPORTERER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• rapporterer
• indberetter
• melder
• refererer
• rapportering
• rapportere
• rapporterede
• rapporteres
• indberette
• indberettes

Eksempler på brug af Rapporterer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg rapporterer deg.
Jeg melder dig.

Se hva som skjer når noen rapporterer en anmeldelse.
Se, hvad der sker, når en anmeldelse rapporteres.

Jeg rapporterer deg.
Jeg melder Dem.

Dataprogrammer som spionerer på nettverket, rapporterer til uautoriserte brukere.
Computerprogrammer, der spionerer på netværket, rapportering til uautoriserede brugere.

Jeg rapporterer deg.
Jeg indberetter dig.

Studier tyder på at nesten 10% av alle gravide kvinner rapporterer tilfeller av PIH hvert år.
Undersøgelser tyder på, at næsten 10% af alle gravide kvinder indberette tilfælde af PIH hvert år.

Jeg rapporterer deg også.
Jeg melder også dig.

Flere liv på tirsdag, med Vietnam rapporterer sin første dødelig tilfelle.
Flere liv på tirsdag, med Vietnam rapportering sin første fatale tilfælde.

Du rapporterer det vel ikke?
Du indberetter ikke det her, vel?

Du ender opp med å betale to til tre ganger det opprinnelige beløpet elementet kostnader, og långivere vanligvis ikke rapporterer til alle tre kreditt byråer.
Du ender med at betale to til tre gange det oprindelige beløb elementet omkostningerne og långivere normalt ikke indberette til alle tre kredit etater.

Men du rapporterer til meg.
Men du rapporterer til mig.

Rapporterer jeg direkte til deg?
Rapporterer jeg direkte til dig?

Havnedirektøren rapporterer til havnestyret.
Kaptajnen rapporterede til havnemyndighederne.

Vi rapporterer til keiser KaAl'Zone.
Lad os rapportere til kejser KaAl'Zone.

Hvis jeg blir, rapporterer jeg alle som deltar.
Hvis jeg bliver, melder jeg alle, der deltager.

Rapporterer miljøarbeid i henhold til EMAS.
Indberetter miljøarbejdet i henhold til EMAS.

Han er svak, men rapporterer selv til Dem i morgen.
Han er svag, men rapporterer selv til Dem i morgen.

Du rapporterer direkte til meg.
Du kan rapportere direkte til mig.

Vi utfører også sanksjonsundersøkelser, rapporterer til skattemyndigheter, politimyndigheter, namsmyndigheter og andre myndigheter.
Vi udfører også sanktionsscreening, rapportering til skattemyndigheder, politimyndigheder, fogedmyndigheder og tilsynsmyndigheder.

Jeg rapporterer deg til personalavdelingen.
Jeg melder dig til personaleafdelingen.

Men jeg rapporterer deg likevel.
Men jeg melder dig alligevel.

Jeg rapporterer ikke til noen.
Jeg rapporterer ikke til nogen.

Hvordan rapporterer jeg en skade?
Hvordan indberetter jeg en skade?

Du rapporterer direkte til hotellsjefen.
Du refererer direkte til hotellets direktør.

Bosch rapporterer direkte til meg.
Bosch rapporterer direkte til mig.

Du rapporterer til den nordiske innkjøpssjefen.
Du refererer til den nordiske salgsdirektør.

Og jeg rapporterer, så du må tie.
Og jeg indberetter, så du tier stille.

Vi rapporterer alt til skattemyndighetene for deg.
Vi indberetter til skattemyndighederne for dig.

Hvorfor rapporterer de ikke om noe?
Hvorfor rapporterer de ikke om noget?

Jeg rapporterer ikke til obergruppenführer Smith mer.
Jeg rapporterer ikke til Obergruppenführer Smith længere.

Hvordan man bruger "rapporterer" i en Norsk sætning

Driftsoperatør rapporterer ukentlig til foretakets energiansvarlig.

Brav rapporterer årlig til IEH Norge.

Prosjektene rapporterer til styringsgruppen gjennom sekretariatet.

Hvordan rapporterer læreren tilbake til eleven?

Panelet velger spesialrapportørene, som rapporterer 13.

Stillingen rapporterer til HMS-sjef Stein Bjørndal.

Kommunens representanter rapporterer gjennom egne kanaler.

Biblioteka rapporterer inn rekneskapstal for medieinnkjøp.

Prosjektleiar rapporterer til nasjonalparkstyret ved årsslutt.

Stillingen rapporterer til Avdelingssjef tekniske fag.

Hvordan man bruger "refererer, melder, indberetter" i en Dansk sætning

Den bog af Andreas Moritz, som han har skrevet forord til og også refererer til, er afskyelig læsning.

Og får I slappet af inden hverdagen igen melder sig?

Når trætheden melder sig, kan du føle dig velkommen på byens og områdets mange hoteller og kroer med en gæstfri atmosfære, høj kvalitet og god service.

Du bliver en del af staben og refererer direkte til ældrechefen, der udover dig består af seks medarbejdere med forskellig faglig erfaring og baggrund.

Estimation af vareforbrugets fordeling Industrivirksomhederne inddeles i følgende grupper: Gruppe 1: Indberetter til industriens køb af varer.

Når hverdagen på ny melder sig mandag morgen, skal alle helst kunne nikke genkendende til, at julefrokosten var en både hyggelig og morsom begivenhed.

Som standard vil forbindelsen blive ved med at prøve et par minutter (nogen gange længere) før den melder en fejl tilbage.

end scintigrafi refererer til en nuklear procedurer for billeddannelse af kropsvæv medicin.

Nordjyllands Kystmuseum melder klar til åbning : SaebyAvis.dk – lokale nyheder fra Sæby 18.

Thorstein og Jeppe indgår i den nyetablerede Udviklings- og Produktionsafdeling, og de refererer begge direkte til Lars Forbech.