Eksempler på brug af Rapportert om tilfeller på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er imidlertid rapportert om tilfeller av spontanabort.
Det er rapportert om tilfeller av Cushings syndrom og binyresuppresjon.
Der er blevet rapporteret tilfælde af Cushings syndrom og adrenal suppression.Personen er utsatt for actinomycosis, mendet er ikke rapportert om tilfeller av infeksjon fra dyr.
Personen er udsat for actinomycosis, mender er ikke rapporteret om tilfælde af infektion fra dyr.I tillegg er det rapportert om tilfeller av brystkreft(ukjent frekvens).
Derudover er der set tilfælde af brystkræft(frekvensen er ukendt).Det er rapportert om tilfeller av perifer nevropati hos pasienter som er behandlet med miglustat, enten alene eller samtidig med andre tilstander som mangel på B12-vitamin og monoklonal gammopati.
Der er indberettet tilfælde af perifer neuropati hos patienter behandlet med miglustat med eller uden samtidige tilstande som cyanocobalamin-mangel og monoklonal gammopati.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
For øyeblikket er det ikke rapportert om tilfeller av overdosering av stoffet 5-NOK.
I øjeblikket er der ikke rapporteret om tilfælde af overdosering af lægemidlet 5-NOK.Det er rapportert om tilfeller av mydriasis i forbindelse med duloksetin, og det skal derfor utvises forsiktighet ved forskrivning av duloksetin til pasienter med forhøyet intraokulært trykk eller til pasienter med risiko for trangvinklet glaukom.
Der er rapporteret om tilfælde af mydriasis i forbindelse med duloxetin, og der skal derfor udvises forsigtighed ved udskrivning af duloxetin til patienter med forhøjet intraokulært tryk eller til patienter med risiko for akut snævervinklet glaukom.Det har også vært rapportert om tilfeller fra andre verdensdeler.
Der er også rapporteret tilfælde fra andre verdensdele.Det er rapportert om tilfeller hvor natriumnivået i serum var lavere enn 110 mmol/l.
Der er rapporteret tilfælde af serum-natriumniveau under 110 mmol/l.Det er rapportert om tilfeller hvor sykdommen ble fremkalt av tilfeldig mutasjon.
Der har været meldinger om at sygdommen fremprovokeres ved vilkårlig mutation.Det er imidlertid rapportert om tilfeller av alkoholintoleranse og berusende effekt etter markedsføring.
Der er dog rapporteret tilfælde af alkoholintolerans og alkoholforgiftning i forbindelse med brug efter markedsføring.Det er ikke rapportert om tilfeller av snive de siste tre årene, hvilket er OIEs krav til et land som hevder å være fri for sykdommen.
Der er ikke indberettet tilfælde af snive i de sidste tre år, hvilket er OIE's krav, for at land kan blive registreret som værende fri for den sygdom.Det er rapportert om tilfeller av overdose av GlaxoSmithKlines kombinasjonsvaksine mot hepatitt A og hepatitt B under overvåkning etter markedsføring.
Tilfælde af overdosering med GlaxoSmithKlines kombinerede hepatitis A- og hepatitis B-vaccine er rapporteret i overvågningen efter markedsføring.Det har vært rapportert om tilfeller av aktiv tuberkulose, inkludert miliærtuberkulose og tuberkulose med ekstra-pulmonal lokalisering hos pasienter behandlet med LIFMIOR.
Der er indberettet tilfælde af aktiv tuberkulose, herunder miliær tuberkulose og tuberkulose med ekstrapulmonal position, hos patienter i behandling med LIFMIOR.Etter markedsføring er det rapportert om tilfeller av angioødem eller angioødemlignende reaksjoner ved samtidig bruk av aliskiren og ACE-hemmere og/eller AII-reseptorantagonister.
Efter markedsføring er der rapporteret tilfælde af angioødem eller angioødem-lignende reaktioner, når aliskiren blev administreret sammen med ACE-hæmmere og/eller ARB'er.Det er rapportert om tilfeller av osteonekrose i kjeven, hovedsakelig hos kreftpasienter som har blitt behandlet med legemidler som hemmer benresorpsjon, inkl. zoledronsyre(se pkt. 4.4).
Tilfælde af osteonekrose af kæberne er blevet rapporteret overvejende hos cancerpatienter, der er i behandling med lægemidler, der hæmmer knogleresorption, herunder zoledronsyre(se pkt. 4.4).Det har tidvis vært rapportert om tilfeller av vaskulære sykdommer, herunder veno-okklusiv sykdom og forstyrrelser i væskevolumet, hos pasienter som gjennomgår høydose kjemoterapi etterfulgt av transplantasjon.
Der er af og til indberettet tilfælde af vaskulære lidelser, herunder veno-okklusive lidelser og forstyrrelser i væskevolumen hos patienter behandlet med højdosis kemoterapi efterfulgt af transplantation.Etter markedsføring har det vært rapportert om tilfeller av hypertensjon i løpet av den første måneden etter behandlingsstart og på den første dagen med behandling som kan kreve behandling med antihypertensive legemidler eller seponering av Gilenya se pkt.
Efter markedsføring er der rapporteret tilfælde af hypertension, som kan kræve antihypertensiv behandling eller seponering af Gilenya, inden for den første måned efter behandlingsstart og på den første behandlingsdag se også pkt. 4.4.Det ble ikke rapportert om noen tilfeller av overdosering med ADASUVE i kliniske studier.
Der er ikke indberettet tilfælde af overdosering me d ADASUVE i kliniske studier.Nye malware: en verktøylinje som rapporterer om tilfeller av ebola- RedesZone.
Nye malware: en værktøjslinje, der rapporterer om tilfælde af ebola- RedesZone.Stadig flere land i Sør- og Mellom-Amerika rapporterer om tilfeller av utbrudd av zikafeber.
Stadig flere lande i Syd- og Mellemamerika melder om tilfælde af den frygtede zika-feber.Alle medarbeidere må føle at de har makt til å rapportere om tilfeller av manglende overholdelse av de Etiske retningslinjene våre.
Alle medarbejdere skal have tillid til, at de kan rapportere hændelser om manglende overholdelse af vores Code of Conduct.Det er rapportert om flere tilfeller.
I Sørkina-sjøen ble det i fjor rapportert om 13 tilfeller, noget som er det høyeste tallet på fem år.
I det Sydkinesiske Hav blev der i 2009 rapporteret om 13 tilfælde af pirateri, hvilket er det højest registrerede antal inden for de sidste fire år.Etter markedsføring er det rapportert om fem tilfeller av overdosering med MabThera.
Der er efter markedsføring rapporteret 5 tilfælde af MabThera-overdosering.Etter markedsføring er det rapportert om fem tilfeller av overdosering med MabThera.
Efter markedsføring er der rapporteret fem tilfælde af MabThera-overdosering.Det er rapportert om sjeldne tilfeller av nekrotiserende fasciitt, inkludert i perineum.
Der er rapporteret sjældne tilfælde af nekrotiserende fasciitis, inklusive i perineum.I 2013 ble det rapportert om 53 tilfeller av vold mot Jehovas vitner.
I 2013 blev der rapporteret 53 tilfælde af vold mod Jehovas Vidner.I hele fjor ble det rapportert om ni tilfeller.
Totalt i Danmark er det rapportert om seks tilfeller av«plutselig død» etter vaksinasjon med en av landets influensa-vaksiner.
Totalt er der i Danmark til dato indberettet seks tilfælde af'pludselig død' efter vaccination- et efter vaccination med Vaxigrip og to efter Influvac.
