Hvad er oversættelsen af " WILL CONVEY " på dansk?

• vil formidle
• vil overbringe
• vil bringe
• giver andrenyi-parret
• skal viderebringe
• vil give udtryk

Eksempler på brug af Will convey på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will convey your answer.
Jeg videregiver jeres svar.

I hope that you will convey that message.
Jeg håber, at De vil viderebringe det budskab.

I will convey the request.
Jeg overbringer anmodningen.

I hope, Commissioner, that you will convey this message.
Jeg håber, hr. kommissær, at De videresender denne anmodning.

I will convey your message.
Jeg vil formidle dit budskab.

Directly to your husband. I hope you will convey our dissatisfaction.
Jeg håber, du formidler vores utilfredshed direkte til din mand.

I will convey that to Mr. Rivington.
Jeg meddeler Mr. Rivington det.

Diplomatic immunity or not. I will convey the same message to the Andrenyis.
Jeg giver Andrenyi-parret samme besked, diplomatisk immunitet eller ej.

I will convey the order. Understood.
Forstået. Jeg formidler ordren.

This new elite game''Parking That Car'' will convey out to light your stopping abilities.
Denne nye elite game'' parkering, bil'' vil formidle ud til lys din stoppe evner.

I will convey this to the general. good.
Jeg underretter generalen.- Herligt.

So I think the issue will come up in one place or another, but I will convey your wish to them.
Så emnet skal nok dukke op et eller andet sted, men jeg skal viderebringe Deres ønske til dem.

It will convey your pheromones to the queen.
Den bringer dine feromoner til dronningen.

May I also thank you in advance, Commissioner, since I know that you will convey our request to your services.
Jeg vil også, hr. kommissær, takke Dem på forhånd, da jeg ved, at De vil viderebringe vores anmodning til Kommissionens tjenestegrene.

I will convey your thoughts to Bartholomew.
Jeg vil formidle jeres tanker til Bartholomew.

MILLAN, Member of the Commission.- I am sure that feeling is general, and I will convey it to my colleague, Mrs Papandreou.
Milian, medlem af Kommissionen.-(EN) Jeg er sikker på, at det er en almindelig følelse, og jeg vil viderebringe den til min kollega, fru Papandreou.

This will convey that each image has an abstract meaning.
Dette vil formidle, at hvert billede har en abstrakt betydning.

To its final resting place in the Necropolis beneath the Vatican, will convey the Anti-Pope's body and thereafter honeymoon in Rome. Lady Blackwood and I.
Lady Blackwood og jeg vil bringe anti-pavens krop til dens endelige hvilested i Necropolis under Vatikanet, og derefter hvedebrødsdage i Rom.

I will convey the same message to the Andrenyi… diplomatic immunity or not.
Jeg giver Andrenyi-parret samme besked, diplomatisk immunitet eller ej.

I have taken careful note of them and I will convey them to my colleague, Commissioner Mandelson, for his consideration.
Jeg har nøje noteret mig disse og vil overbringe dem til min kollega, kommissær Mandelson, der vil overveje disse.

We will convey the following message: Obviously we welcome the new government in place.
Vi vil overbringe ham følgende besked: Vi byder naturligvis den nye regering velkommen.

Lady Blackwood and I and thereafter honeymoon in Rome. will convey the Anti-Pope's body to its final resting place in the Necropolis beneath the Vatican.
Lady Blackwood og jeg vil bringe anti-pavens krop til dens endelige hvilested i Necropolis under Vatikanet, og derefter hvedebrødsdage i Rom.

I will convey the message to the Commission, and Sir Leon Brittan will give you an answer to it.
Jeg vil viderebringe beskeden til Kommissionen, og Sir Leon Brittan vil vende tilbage med et svar.

And thereafter honeymoon in Rome. Lady Blackwood and I will convey the Anti-Pope's body to its final resting place in the Necropolis beneath the Vatican.
Lady Blackwood og jeg vil bringe anti-pavens krop til dens endelige hvilested i Necropolis under Vatikanet, og derefter hvedebrødsdage i Rom.

I will convey your request to the President of Parliament and ask him to communicate with you in due course.
Jeg vil overbringe Deres anmodning til Parlamentets formand og bede ham om at sætte sig i forbindelse med Dem.

They are passionately driven to affect transformation because they believe alteration will convey an enhanced reality based mode to be alive.
De er lidenskabeligt drevne til at påvirke transformation, fordi de tror, at ændring vil formidle en forbedret realitetsbaseret tilstand for at være i live.

I hope you will convey our dissatisfaction directly to your husband.
Jeg håber, du formidler vores utilfredshed direkte til din mand.

Finally, let me stress again that I have followed the debate very attentively, and that the Presidency will convey the mood of this plenary to Council members.
Endelig vil jeg gerne igen understrege, at jeg har fulgt forhandlingen meget opmærksomt, og at formandskabet vil gengive stemningen i forsamlingen for Rådets medlemmer.

I'm sure they will convey our gratitude as well to Louis Kaestner, our own beloved Commodore.
Jeg er sikker på, de vil videregive vores taknemmelighed til Louis Kaestner, vores elskede kommandør.

Madam President, today's exchange of views was indeed very useful for adding a final touch to our summit preparations and you can rest assured that I will convey the key messages to the High Representative and Vice-President Ashton who will debrief the Presidents and Commissioner Karel De Gucht.
Fru formand! Drøftelserne i dag har helt sikkert været en stor hjælp for vores sidste arbejde med forberedelserne til topmødet, og De kan være sikre på, at jeg vil bringe de centrale budskaber videre til den højtstående repræsentant og næstformand Ashton, som vil aflægge rapport til formændene og kommissær Karel De Gucht.

Hvordan man bruger "will convey" i en Engelsk sætning

All rights owned will convey at closing.

All Equipment Will Convey With List Price.

Item will convey with clear Virginia title.

will convey you greater provider and assure.

Seller will convey 50% of Mineral Rights.

Matchmaking service we will convey your tickets.

Each squash will convey a different flavor.

The themed display will convey a story.

The correct goal will convey you wealth.

The Seller will convey all minerals owned.

Hvordan man bruger "vil formidle, vil bringe, vil overbringe" i en Dansk sætning

Der er få lande, som vil formidle et lille barn til ansøgere, der er over 45 år.”

En kort gåtur vil bringe dig til Les Corts, et kvarter kendt for sin fantastisk shopping scene og dets nærhed til flere universiteter.

I lyset af dine tidligere møder bør dit svar inkludere en blanding af erfaringer og hvad du måske vil overbringe til det nye firma. 5.

Følg med på samfundsagenda.dk hvor vi frem over vil formidle vores erfaringer med smarte byer og regioner.

De vil bringe laserskårne og 3D-trykte Halloween græskar. 12.

I dag vil jeg tale om crossfit træning, som vil bringe et helt hav af mangfoldighed til dit sportslige liv.

En delegation vil overbringe underskrifterne til Folketinget.

Det er derfor vigtigt at I har forberedt jer godt og sat jer ind i hvordan I vil formidle budskabet.

Fantastiske snehvide landskaber, jeg bare vil formidle i en interessant teknik.

Samtidig er KL skuffet over, at vismændene gentager postulatet om, at kommunerne ikke vil formidle job på tværs af kommunegrænsen. ”Det er en udokumenteret påstand, vi ikke kan genkende.