Even if he is aware that he is lying at first, his need to be right coupled with his inability to accept any self-critical ideas will convince him that he IS right, after all.
Selv hvis han er klar over, at han lyver i første instans, så vil hans behov for at have ret i sammenhæng med hans manglende evne til at akceptere nogen selvkritiske ideer, overbevise ham om, at han HAR ret, trods alt.
I will convince him.
Jeg skal nok overbevise ham.
You have got it, we will convince him to visit.
Du har fået det, vi vil overbevise ham til.
I will convince him.
Vil jeg overbevise ham.
Then you will convince him.
Så må du overbevise ham.
We will convince him that you are decent, honest people. who will bring no harm to our kingdom.
Vi vil overbevise ham om, at I er anstændige, ærlige folk, som intet ondt vil vores kongerige.
And that is when I will convince him, man-to-man.
Så skal jeg nok overbevise ham, mand til mand.
I will convince him to let you out.
Jeg overtaler ham til at lukke jer ud.
If the Commissioner does not give me an answer regarding homeopathic medicine, then I will convince him tomorrow, when a large part of this House will vote against some compromises because we did not get an answer.
Hvis kommissæren ikke giver mig noget svar om homøopatisk medicin, vil jeg overbevise ham i morgen, når en stor del af Parlamentet vil stemme imod visse kompromiser, fordi vi ikke fik noget svar.
It will convince him that there's nothing wrong.
Det vil overbevise ham om, at der ikke er noget galt.
Hvordan man bruger "overbevise ham, overtaler ham" i en Dansk sætning
Emily må følge efter ham for at overbevise ham om, at deres kærlighed er værd at give en chance til – og at kæmpe for.
Hun overtaler ham til en flodbådstur i Rusland, og en dag på turen er hun sporløst forsvundet.
Må en kvinde diskutere med sin mand eller prøve at overbevise ham?
Kort efter finder Leigh Anne Tuohy, en stædig overklassefrue, Michael gående i regnen, og hun overtaler ham til at bo midlertidigt hos hende og familien.
Der skulle mere til at overbevise ham om det.
Hvordan kan jeg overbevise ham om at jeg virkeligt mener det når jeg siger det?
Marks mor og far overtaler ham dog til at tage med.
Til gengæld har hun svært ved at overbevise ham om, at hun besidder evnen til at fremstille den sorte svane.
Så det eneste vores helt skal, er at opsøge Nietzek og overbevise ham om han skal være deres træner.
Erling Haaland har i et interview med Europsort forklaret om de vigtiste elementer en klub skal besidde, hvis de vil overbevise ham om et skifte.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文