Hvad er oversættelsen af " WANT TO CONVEY " på dansk?

• ønsker at formidle
• vil formidle
• ønsker at viderebringe
• gerne vil udtrykke
• vil viderebringe

Eksempler på brug af Want to convey på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not exactly the message we want to convey.
Ikke lige det budskab, vi vil sende.

Or uh… Or let's say I want to convey that I've, uh, just done something evil.
Lad os sige, jeg skal tilkendegive, jeg har gjort noget ondskabsfuldt.

That is the message we want to convey.
Det er det budskab, vi ønsker at overbringe.

Reinforcing what you want to convey to your viewer is never a bad idea.
Det er aldrig en dårlig ide at forstærke det, du vil formidle til din seer.

Your presence and pleasure suit the image we want to convey.
Deres fremtræden og glæder matcher det image, vi gerne vil give.

That is the message we want to convey through this resolution.
Det er den besked, vi ønsker at give gennem denne beslutning.

I'm here to help you focus on the feelings you want to convey.
Jeg er her for at fokusere på de følelser, du vil viderebringe.

The main message that we want to convey to our guests is.
Hovedbudskabet, som vi ønsker at formidle til vores gæster, er.

Want to convey more than just your company address and name on your business card?
Ønsker du at formidle mere end kun dit firmas adresse og navn på visitkortet?

Should I talk to you-- If I want to convey a feeling about Vijay?
Skal jeg tale med dig hvis jeg vil formidle en fornemmelse om Vijay?

I want to convey something that is truer than truth about our common humanity.
Jeg ønsker at formidle noget mere sandt end sandheden om vores fælles menneskelighed.

Think about what message you want to convey in your company's communication plan.
Tænk over, hvilket budskab du ønsker at formidle i virksomhedens kommunikation.

Your baby is not always able and wants to understand what exactly you want to convey to him.
Din baby er ikke altid i stand til og ønsker at forstå, hvad du vil formidle til ham.

So those are the things we want to convey in the next version of SCORM or something like that.
Så det er de ting, vi ønsker at viderebringe i den næste version af SCORM eller noget i den.

What kind of formal expression is it that you want to convey to the audience?
Hvad er det for et form-udtryk du her ønsker at videregive til publikum?

Flat or fold-out Want to convey more than just your company address and name on your business card?
Fladt eller udfoldende Ønsker du at formidle mere end kun dit firmas adresse og navn på visitkortet?

Then compose in PowerPoint the message that you want to convey to the target audience.
Så komponere i PowerPoint den meddelelse, du ønsker at formidle til målgruppen.

Whatever emotion you want to convey- happiness, anger, love- there's an acronym to go with it.
Uanset følelser du ønsker at formidle- lykke, vrede, elsker- der er et akronym for at gå med det.

Any parent needs to learn to speak so that the baby listens and hears what you want to convey to him.
Enhver forælder skal lære at tale, så babyen lytter og hører, hvad du vil formidle til ham.

That's because the most important thing that I want to convey is a certain way of thinking about social research.
Det er fordi det vigtigste, jeg vil formidle, er en bestemt måde at tænke på social forskning.

And indeed all the cartoons in this genre is very rich in emotion, so that the authors want to convey to the audience.
Og faktisk alle tegningerne i denne genre er meget rig på følelser, så at forfatterne ønsker at formidle til publikum.

The message we want to convey with this citizens' initiative is that this is no longer acceptable.
Det budskab, vi ønsker at viderebringe med dette borgerinitiativ er, at dette ikke længere er acceptabelt.

For transportation from the airport you chose a good coach if you want to convey to the west of the city center.
For transport fra lufthavnen du vælger en god træner, hvis du ønsker at formidle til vest for byens centrum.

ELLIOTT(S).- Mr President, 1 want to convey my strong support for this programme and Mrs Banotti's report.
Elliott(S).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne give udtryk for min kraftige støtte til dette program og fru Banottis betænkning.

Notification Bar Extension provides simple and easy way to inform your customers about something specific you want to convey.
Underretning Bar Extension giver enkel og nem måde at informere dine kunder om noget konkret, du à ̧nsker at formidle.

There is also the question of the message we want to convey to citizens with this text in Article 2.
Det er også et spørgsmål, hvilket budskab vi ønsker at viderebringe til borgerne med teksten i punkt 2.

If, for example, you want to convey a specific phrase or other complex information to someone, then you most likely will not succeed.
Hvis du for eksempel ønsker at formidle en bestemt sætning eller anden kompleks information til nogen, så vil du sandsynligvis ikke lykkes.

I am there to make sure that they convey what they want to convey to the court, and yet, come safe back home.
At de overbringer det budskab til retten, de vil overbringe, og alligevel vender sikkert hjem.

These are the kind of measures that will reassure the citizens and that will send the farmers the message of solidarity we want to convey to them.
Det er gennem bestemmelser som disse, vi beroliger forbrugerne, og landbrugerne vil forstå den solidaritetserklæring, vi ønsker at sende dem.

We hope, that the ideas and values, that we want to convey, will resonate with a wide range of viewers.
Vi håber, at de ideer og værdier, at vi ønsker at formidle, vil genlyd med en bred vifte af seerne.

Hvordan man bruger "want to convey" i en Engelsk sætning

This morning, I want to convey three important messages.

You want to convey a confident and credible image.

The ideas that you want to convey are important.

Do you want to convey a corporate, professional message?

What characteristics do you want to convey about yourself?

Is the material that you want to convey wet?

and what you want to convey in your images.

That’s what you want to convey to potential clients.

Brand values – Do you want to convey Innovation?

If you want to convey something to your friend.

Hvordan man bruger "vil formidle, ønsker at formidle, ønsker at viderebringe" i en Dansk sætning

Derfor skal biblioteker ikke benytte indgangen til vigtige informationer, nye bøger eller andet, de gerne vil formidle.

Følg med på samfundsagenda.dk hvor vi frem over vil formidle vores erfaringer med smarte byer og regioner.

TIL LEDEREN Vi ønsker at formidle sandheden om Herrens dyrebare Læs mere Halleluja, mere af dig -1 Halleluja, mere af dig -1 Mere af Guds ånd!

Det tjener dog som en nyttig illustration af det vi ønsker at formidle.

Hvis du ønsker at formidle en sensuel og forførende udseende, kan du anvende din makeup brune øjne.

Vi ønsker at formidle vores estiske viden med rejsende, og åbne deres øjne op for de mange andre unikke estiske byer.

Hvis man ønsker at viderebringe teksten til andre, opfordres til at linke til siden i stedet.

Skriv lidt om dig selv og det du ønsker at formidle til denne e-mail.

Jeg er også blevet spurgt, hvorfor jeg ønsker at formidle folks hemmeligheder videre?

Mazdak Fabricius er et velspillende eksempel på det, som Trine Dyrmose Kristensen gerne vil formidle i sine foredrag.