Hvad er oversættelsen af " FORMIDLE INFORMATION " på engelsk?

• disseminate information
• communicate information
• provide information
• convey information

Eksempler på brug af Formidle information på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mit spørgsmål er, hvordan De vil formidle informationen dér?
So my question is: How do you intend to provide information in these countries?

Formidle information eller nyheder, der ikke primært er beregnet til kommerciel underholdning eller reklame.
Disseminate information or news not primarily intended for commercial entertainment or advertising.

En mediebegivenhed af dette omfang er et godt middel til at skabe opmærksomhed og formidle information.
A media event on this scale is an effective method of increasing awareness and providing information.

Undertiden organisationer, som skal formidle information er stedet formidle misinformation.
Sometimes organizations which should be disseminating information are instead are disseminating misinformation.

Formidle information og tilskynde til udveksling af erfaringer gennem publikationer og moeder og paa andre egnede maader.
Disseminate information and encourage exchanges of experience, through publications, meetings, and other appropriate means;

Derfor begynder returbeløbet eller de selv at lægge pres på låntageren eller formidle information om ham til tredjepart samlere.
Therefore, the return amount or they themselves begin to put pressure on the borrower, or convey information about him to third parties collectors.

Ved at samle og formidle informationer hjælper det specielt de små og mellemstore virksomheder til samarbejde og til at udvikle sig ad den vej.
The collation and dissemination of information particularly helps SMEs to cooperate and, hence, develop.

Danmarks udenrigs- og militære efterretningstjeneste hvis opgave er at indsamle, analysere og formidle informationer om forhold i udlandet af betydning for Danmarks sikkerhed og danske enheder i udlandet.
They collect, analyse, and disseminate information concerning conditions abroad which are of importance to Denmark's security, and to the security of Danish military units deployed on international missions.

De skal formidle information om EU-politikker, der kan være af interesse for de områder, de ligger i, især den fælles landbrugspolitik og strukturfondene.
Their role is to disseminate information on European policies which might be of relevance to people in the area: mainly the common agricultural policy and the Structural Funds.

Unge i arbejde har til formål at skabe kontakter mellem små og mellemstore virksomheder og unge jobsøgende og vil formidle information og støtte som inspiration til unge til at igangsætte egne virksomheder.
Launched in Budapest on 29 April, Youth at Work will bring together small and medium-sized enterprises and young job seekers and will provide information and support to inspire young people to set up their own businesses.

Uddannelseskurset skal bl.a. formidle information om de risici, der er forbundet med dichlormethan, og eksistensen af alternative stoffer.
The training course must, among other things, provide information about the risks of dichloromethane and the availability of alternative substances.

Mediefrihed og -pluralisme er grundlæggende rettigheder, som sikrer frihed til at ytre meninger og frihed til at modtage og formidle information uden indblanding eller pres fra offentlige myndigheders side.
The freedom and pluralism of the media are fundamental rights which ensure the freedom to express opinions and to receive and communicate information without any kind of interference or pressure from the public authorities.

Foreningen har desuden til formål at oplyse om og formidle information om og kontakter til de lande og de kulturer hvorfra de nævnte danse og musikformer oprindeligt stammer, med særlig fokus på Cuba.
The association also aims to disclose and convey information about and facilitates contacts with the countries and cultures from which the mentioned dance and musical forms originated, with particular focus on Cuba.

Mediepluralisme og -frihed er et af EU's grundlæggende principper, som garanterer frihed til at ytre meninger og frihed til at modtage og formidle information uden kontrol, indblanding eller pres fra offentlige myndigheders side.
Media pluralism and freedom is one of the EU's fundamental principles, guaranteeing the freedom to express opinions and to receive and communicate information without control, interference or pressure from public authorities.

Hvad angår Den Europæiske Socialfond, skal medlemsstaterne formidle information om initiativer og medfinansierede programmer med henblik på at fremhæve Fællesskabets rolle og den bistand, fondende yder.
As regards the European Social Fund, the Member States must provide information on initiatives and cofinanced programmes with a view to highlighting the role of the Community and the aid provided by the funds.

Forbedringen af patientrettigheder, især gennem information og samarbejde mellem medlemsstater, kan opnås ved at udvikle e-sundhedssystemet og formidle information om grænseoverskridende sundhedsydelser.
The improvement of patient rights, especially through the provision of information and cooperation between Member States, can be achieved by developing the e-health system and distributing information about cross-border healthcare.

Hver tænkning person, og alle mennesker af god vilje, Du kunne formidle information(selv blandt pårørende), dermed øge bevidstheden om betydningen af den højtstående Vibration og forholdet som helhed vibrationer.
Every thinking person and all people of good will, could disseminate information(even amongst relatives), increasing the awareness of the importance of a high level of vibration and vibration-whole relationship.

Du kan bruge det til at automatisere kedelige og kedelige opgaver, der hjælper dig i kontakt med din målgruppe, fremme dine produkter eller tjenester, formidle information, samle nye fans, generere kundeemner, generere trafik, generere salg.
You can use it to automate tedious and boring tasks that helps you connect with your audience, promote your products or services, disseminate information, gather new fans, generate leads, generate traffic, generate sales.

Ytrings- og informationsfrihed, herunder frihed til at ytre meninger og frihed til at modtage og formidle information uden indblanding eller pres fra offentlige myndigheders side, er sociale værdier, som mange har kæmpet for i årene løb, også i Portugal.
Freedom of expression and information, including the freedom to express opinions and the freedom to receive and communicate information without interference or pressure, are social values which many have fought for over the years, including in Portugal.

Du kan bruge den til at automatisere kedelige og kedelige opgaver, der hjælper dig i kontakt med dit publikum, markedsfà ̧re dine produkter eller tjenester, formidle information, samle nye fans, generere kundeemner, generere trafik, generere salg….
You can use it to automate tedious and boring tasks that helps you connect with your audience, promote your products or services, disseminate information, gather new fans, generate leads, generate traffic, generate sales….

Civilisationen har opnået ytrings- og informationsfrihed, og den resulterende mediepluralisme, herunder frihed til at ytre meninger og frihed til at modtage og formidle information uden indblanding eller pres fra offentlige myndigheders side.
Freedom of expression and information, with the resulting pluralism of the media, including the freedom to express opinions and to receive and communicate information without any kind of interference or pressure from the public authorities, has been achieved by civilisation.

Indsatsen over for brugen af GHB finder for det meste sted som led i nationale eller lokale projekter rettet mod nattelivet og består normalt i at uddanne klubpersonale og formidle information om risiciene ved at bruge GHB Tyskland, Frankrig, Nederlandene, Østrig, Det Forenede Kongerige.
Responses to the use of GHB are most commonly provided by national or community projects targeting nightlife settings, and usually consist of training club staff and disseminating information about the risks of using GHB Germany, France, the Netherlands, Austria, the United Kingdom.

Centimeter tykke vægge giver lydisolering Maatta, som har arbejdet i Hollywood i mere end 30 år, siger:"Med SMP vil[Kirken] kunne fortælle historier og formidle information på en måde, der vil skabe en emotionel forbindelse, og det vil resultere i ændringer i samfundet.
Floated" rooms All five surround-sound mix rooms are free-standing for proper isolation 2-feet thick walls for sound insulation Maatta, who has worked more than 30 years in Hollywood, says:"With SMP,[the Church] will be able to tell stories and convey information in a way that will create emotional connection and that translates into change in society.

Ministeriet formidler information om anerkendelse af udenlandske akademiske og erhvervskompetencegivende eksamens beviser.
The Ministry provides information on the recognition of foreign qualifications, both for academic and professional purposes.

Interact opretter kommunikationsnet, formidler information og fremmer erfaringsudveksling, især gennem uddannelse.
Interact sets up communication networks, disseminates information and stimulates the exchange of experiences, through training for example.

For smidig drift af anlægget med labels, der formidler information klart og direkte.
Ensure the smooth running of the facility with labels that transmit information clearly and directly.

Vi formidler information, som kan påvirke prisen på Skanska-aktier, gennem Group Staff Unit Communications eller Investor Relations.
We communicate information that could affect our share price through Group Staff Unit Communications or Investor Relations.

Det består af nationale»fokuspunkter«(ét i hver medlemsstat), der ind samler, bearbejder og formidler information om racisme og fremmedhad i deres eget land.
Itconsists of‘national focal points'(one in each EUcountry) that collect, collate and disseminate information aboutracism and xenophobia in their own country.

Vi formidler informationer på tværs af grænser, arrangerer gerne møder og fremvisningsture, hvor både danske og udenlandske landmænd kan udveksle erfaringer.
We provide information across borders, arrange meetings and guided visits, where both Danish and foreign farmers can exchange experiences.

Politiske beslutninger påvirker livet for befolkningerne, borgerlige rettigheder, love, uddannelse, beskæftigelse, former for formidlet information, kulturel praksis, økonomiske forhold, beskatning, stemmerettigheder, lægebehandling, religiøs orientering og udpegning af"fjender.
Political decisions affect the lives of the populace-civil rights, laws, education, employment, kinds of information disseminated, cultural practices, economic conditions, taxation, voting, medical care, religious orientation and designation of"enemies.

Hvordan man bruger "formidle information" i en Dansk sætning

Ved at formidle information om gaming og eSport, til børn, unge, forældre, skoler, fritidsordninger, idrætsklubber osv.

Mobile tavler er en praktisk måde at formidle information til bl.a.

Endvidere kan det være brugbart med mobile tavler i dagligdagen på arbejdspladsen, når I skal formidle information til medarbejderne i virksomheden eller de enkelte afdelinger.

Sådan indtaster du sundhedsoplysninger "ampul": optional optional Yes, til at formidle information.

At formidle Information og vejledning til patienten ud fra dennes forudsætninger eventuelt med inddragelse af pårørende.

Eleverne skal desuden søge, anvende og formidle information om, hvordan disse job er koblet til uddannelse, brancheområder og erhvervsområder.

Vidensrådet skal samle, vurdere og formidle information om alternative behandlingsformer.

Vi forventer, at du kan dokumentere relevante erhvervserfaringer fra arbejde med at organisere, koordinere og formidle information i store organisationer og i forhold til industrien.

Vores dagligdag består dels i at videreudvikle vores boligsøgninger på desktop og mobile enheder, dels i at formidle information om boligmarkedet.

Muligheden for at indhente og formidle information afhænger direkte af tilgængeligheden og mobiliteten af ​​organisationer, hvis aktiviteter omfatter produktion af forskellige primært informationsprodukter.

Hvordan man bruger "disseminate information, provide information, communicate information" i en Engelsk sætning

Share and disseminate information through various means.

disseminate information collected through EU funded projects.

Provide information about local amenities, i.e.

Acer didn't provide information worldwide availability.

Disseminate information by distributing your print media.

Did not provide information about refueling.

They provide information about Electronic Privacy.

Job security and communicate information regularly.

Provide information about equipment maintenance requirements.

Only provide information when it’s appropriate.