Hvad er oversættelsen af " UDBREDE INFORMATION " på engelsk?

• disseminate information
• spreading information
• distributing information

Eksempler på brug af Udbrede information på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et af deres første mål var at udbrede information om ernæring.
One of its first focuses was to disseminate information on nutrition.

Udbrede information om investeringsmuligheder og driftsvilkår for virksomheder i AVS-staterne.
Disseminate information on investment opportunities and business operating conditions in the ACP States; and.

An8}Er der noget, jeg kender til, så er det at udbrede information.
If there's one thing I know how to do, it's disseminate information.

Et feedback-system bruges til at udbrede information, så enkeltpersoner og organisationer kan træffe kloge valg.
A feedback system is used to disseminate information so that individuals and organizations can make wise choices.

De er helt klart bedst placeret til at udbrede information om EU.
They are clearly the best placed to disseminate information about the EU.

At udbrede information til en befolkning på 291 millioner mennesker i 11 deltagende lande er ikke en nem opgave.
Disseminating information to a population of 291 million people within eleven participating countries is not a cheap exercise.

Mange medlemsstater gør også på egen hånd en indsats for at udbrede information om direktivet.
Many Member States are also making their own efforts in order to spread information about the directive.

Tilskynde massemedierne til at udbrede information og materiale, der er af social og kulturel værdi for barnet og i overensstemmelse med ånden i artikel 29;
Encourage the mass media to disseminate information and material of social and cultural benefit to the child and in accordance with the spirit of article 29;

Ressourcerne er så små, at de blot rækker til at samarbejde, dele gode eksempler og udbrede information.
Resources are so limited that they are only sufficient for the purposes of cooperation, sharing good examples and disseminating information.

Det vigtigste formål med denne hjemmeside er at give og udbrede information om filmen United European Christendom- Heal te Schism Now!
The chief purpose of this website is to provide and propagate information about the film United European Christendom- Heal the Schism Now!

Fremme og udbrede information om miljømæssigt vellykkede projekter for at stimulere motivationen og engagementet hos projektets fremtidige ansøgere og begunstigede parter.
Promote and disseminate widely information about environmentally successful projects to encourage motivation and commitment amongst future applicants and project beneficiaries.

Hampshire-centret for information om Irafik og rejser blev oprettet i 1999 for at koordinere og udbrede information om intelligente transportsystemer.
The Hampshire Traffic and Travel Information Centre was established in 1999 to coordinate and disseminate ITS information.

Man kunne smide fødevarehjælp ned med faldskærme, udbrede information til den nordkoreanske befolkning, således at den får midlerne til at gøre modstand, til at sætte sig op mod et kriminelt styre.
We could parachute in food aid, broadcast information to the population of North Korea to enable them to find the means to resist this criminal regime.

Kommissionen opfordres til fortsat at undersøge og fremme anvendelsen af informationsteknologi til at udbrede information om offentlige indkøb og hjælpe SMV'er til at deltage.
The Commission is encouraged to continue to investigate and promote the use of information technology to disseminate information on public procurement and to assist SMEs to participate.

Kemikalieforummet kan- i samarbejde med Miljøstyrelsen- udbrede information om nye regler til virksomheder og forbrugere, lige som det kan bidrage til frivillig udfasning og substitution af visse kemikalier.
The Chemicals Forum could, in collaboration with the Danish EPA, disseminate information about new regulations to enterprises and consumers, and could also contribute to voluntary phasing-out and substitution of certain chemicals.

Derfor, ville være afgørende for dette projekt, inddrage medlemmerne af din institution i vores fotokonkurrence, sanktionere deres fremtidige værker viser, gerne således også bidrage til at udbrede information om vores konkurrence sagde.
Therefore, would be vital for this project, involve the members of your institution in our photo contest, sanctioning their future works shows, like thus also helping to disseminate information about our contest said.

Projekterne bør nøje overveje, hvilke muligheder der er for PR og for effektivt at udbrede information om projektet med henblik på at videregive erfaringer og god praksis på alle niveauer.
Projects should carefully consider opportunities for publicity and effective ways of disseminating information about the project to share experience and good practice at all levels.

Jeg stemte for denne betænkning, fordi Det Europæiske Observationsorgan for det Audiovisuelle Område er den eneste fælleseuropæiske public service-organisation, der har til opgave at indsamle og udbrede information om den europæiske audiovisuelle sektor.
I voted in favour of this report because the European Audiovisual Observatory is the only pan-European public service organisation dedicated to gathering and distributing information on the European audiovisual industry.

Jeg er enig i, at universiteterne spiller en vital rolle med hensyn til at skabe og udbrede information, og man bør derfor styrke samarbejdet mellem højere uddannelse, forskning og fremstillingssektoren.
I agree that the universities play a vital role in establishing and spreading information, and so, cooperation between higher education, research and the manufacturing sector should be consolidated.

Projekter ne omfatter uddeling af en europæisk turisme og miljøpris og støtte til et projekt(der gennemføres i samarbejde med World Travel and Tourism Council) om et EF net for miljørejser og turisme(ECoNETT), der skal udbrede information og yde vejledning til både er hvervslivet og den offentlige sektor.
They include the establishment of a European prize for tourism and the environment, and support for a project(in partnership with the World Travel and Tourism Council) on a European Community network for environmental travel and tourism(Econett) to disseminate information and provide guidance to both industry and the public sector.

Kemikalieforummet kan- i samarbejde med Miljøstyrelsen- udbrede information om nye regler til virksomheder og forbrugere, lige som det kan bidrage til frivillig udfasning og substitution af visse kemikalier. Langt de fleste produkter importeres fra lande udenfor EU.
The Chemicals Forum could, in collaboration with the Danish EPA, disseminate information about new regulations to enterprises and consumers, and could also contribute to voluntary phasing-out and substitution of certain chemicals. By far the majority of products are imported from countries outside the EU.

Forslag til koordinering af og deltagelse i netværk over hele den Europæiske Union for at udbrede information vedrørende energiteknologier vil blive positivt behandlet.
Proposals for the coordination of, and participation in networks throughout the European Union in order to disseminate information on energy technologies are welcome.

Ved at optrevle Sai organisationen i Sverige og udbrede information om det ved en erklæring til alle centrale koordinatorer og andre passende nøglepersoner, vedkender vi os vort ansvar for de personer, som er blevet misbrugt og snydt og for dem, der løber risikoen for at blive misbrugt og snydt.
Through winding up the Sai organisation in Sweden and spreading information about that through a statement to all central coordinators and to other appropriate key persons, we take our responsibility for the persons who have been abused and cheated, and for those who run the risk to be abused and cheated.

Kommissionen vil foreslå medlemsstaterne og sportsorganisationerne at samarbejde om beskyttelsen af unges moralske og fysiske integritet ved at udbrede information om gældende lovgivning, fastsætte minimumsstandarder og udveksle bedste praksis.
The Commission will propose to Member States and sport organisations to cooperate on the protection of the moral and physical integrity of young people through the dissemination of information on existing legislation, establishment of minimum standards and exchange of best practices.

For det første at udbrede information om praktiske retsforfølgningsmæssige problemer, løsninger og god praksis på disse specifikke områder af organiseret kriminalitet og at skabe et forum, hvor fagfolk, som i deres daglige arbejde bliver stillet over for disse praktiske spørgsmål, kan drøfte dem direkte med deres europæiske kolleger.
First, to disseminate information on practical prosecutorial problems, solutions and good practice in these specific fields of organised crime and to create a forum where practitioners, who encounter these practical questions in their daily work, can discuss them directly with their European counterparts.

Forslag til forbedring af sundhedsplejen i Europa gennem sundhedsuddannelse, adgang til behandling, kendskab til data og brug af mekanismer til at måle, overvåge, evaluere og udbrede information udgør et vigtigt bidrag til udviklingen af politikker, der effektivt kan begrænse ulighederne på sundhedsområdet.
Suggestions for improving healthcare in Europe through health education, access to treatment, knowledge of data and the use of mechanisms to measure, monitor, evaluate and communicate information provide an important contribution to the development of policies that are effective for reducing health inequalities.

Der skal opstilles kommunale planer til forebyggelse af narkotikamisbrug, som skal udbrede information, som skal yde hjælp til dem, der har behov for hjælp, som skal undersøge problemets omfang i den enkelte kommune, som skal tilbyde de unge fritids- og beskæftigelsesmuligheder, som skal bygge centre til behandling og social og faglig revalidering af narkotikamisbrugerne.
MUNICIPAL PLANS TO PREVENT DRUG ADDICTION must be drawn up. Information must be disseminated; help must be provided for those who need it; the phenomenon must be studied in the context of each community; young people must be given leisure and activity facilities; rehabilitation and social and professional reintegration centres must be built for drug addicts.

Under Kemikalieforummet kan der også etableres et eller flere produkt- eller branchespecifikke råd(fx tekstiler, ROHS, legetøj, kosmetik mv.). Kemikalieforummet kan- i samarbejde med Miljøstyrelsen- udbrede information om nye regler til virksomheder og forbrugere, lige som det kan bidrage til frivillig udfasning og substitution af visse kemikalier.
One or more product-specific or sector-specific councils could also be established under the Chemicals Forum(e.g. textiles, ROHS, toys, cosmetics etc.) The Chemicals Forum could, in collaboration with the Danish EPA, disseminate information about new regulations to enterprises and consumers, and could also contribute to voluntary phasing-out and substitution of certain chemicals.

En europæisk portal oversat til alle EU's officielle sprog kan bidrage betydeligt til at udbrede information om de europæiske fonde på en hensigtsmæssig, gennemsigtig måde og til at udveksle bedste praksis inden for samhørighedspolitikken i regionerne i de medlemsstater, der er blevet medlem for nylig.
A European portal translated into all the European Union's official languages may make a significant contribution to distributing in an appropriate, transparent manner information about the European funds and to exchanging best practices within cohesion policy in the regions of the Member States which have recently joined.

Disse ændringsforslag var af grundlæggende betydning for os, fordi vi blandt andre spørgsmål insisterede på at styrke den sociale støtte til de mest sårbare brugere, nemlig de handicappede, udbrede information til forbrugerne, yde den fornødne opmærksomhed på de lavestlønnedes behov eller fjerne de nuværende gener, som privatkunderne lider under.
These amendments were of great importance to us. Amongst other issues, we called for increased social support for the most vulnerable users- the less able- the dissemination of information to consumers, due consideration of the needs of low-income users and a halt to the current discrimination against residential consumers.

Hvordan man bruger "udbrede information" i en Dansk sætning

Målet er at Vikingebogen.dk bliver til en god ressource for alle der har et ønske om at lære mere om og deltage i at udbrede information om Vikinger.

Jobcentrer der forsøger, at udbrede information om jobåbninger og derved formidle kontakt mellem kvalificerede ansøgere og jobåbninger, kan anskues som en beskæftigelsespolitik med dette sigte.

Med introduktionen af nye moduler og skærme øges muligheden for at udbrede information fx i forbindelse med events, ulykker, aflysninger og andet, som påvirker togdriften i realtid.

Instituttets opgave var at udbrede information og facilitere netværk, blandt andet med journalister.

Kun udbrede information om husstand opgaver ser online match baseret dating sider rettet mod folk, der.

Desuden arbejder Diabetesforeningen for at udbrede information i form af oplysningskampagner og andre foranstaltninger, som kan være med til at forebygge diabetes i befolkningen.

Formålet med Eco Mark er at udbrede information om produkters miljømæssige kvaliteter og vejlede forbrugeren til at købe produkter, der belaster miljøet mindre.

Informere om madspild og miljøkonsekvenserne Kommuner kan udbrede information til borgerne om madspild og konsekvenser for miljøet.

Indsamle og udbrede information om FABRY til patienter, pårørende og offentlige instanser.

bruge det til at udbrede information om initiativer og aktiviteter i lokalområdet.

Hvordan man bruger "distributing information, spreading information" i en Engelsk sætning

V2V operates wirelessly distributing information such as area, speed and direction.

coalition in the hopes of spreading information about Suicide Prevention.

This means distributing information to everyone is a logistical nightmare.

Distributing information to managers was a lengthy, manual process.

Simply put, distributing information among more computers takes longer.

However, distributing information about such risks is increasingly complex.

A very important aspect of spreading information is forwarding emails.

CDFrontEnd is the affordable solution for distributing information on CD.

Distributing information at health fairs and community events.

Distributing information among private investors is difficult.