Hvad er oversættelsen af " TO DISSEMINATE INFORMATION " på dansk?

• at formidle information
• til at udbrede information
• at sprede information
• at udbrede oplysninger
• at formidle oplysninger

Eksempler på brug af To disseminate information på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One of its first focuses was to disseminate information on nutrition.
Et af deres første mål var at udbrede information om ernæring.

To disseminate information on the exchange of experience between projects;
Videreformidling af oplysninger med henblik på udveksling af erfaringer mellem projekter.

They are clearly the best placed to disseminate information about the EU.
De er helt klart bedst placeret til at udbrede information om EU.

To disseminate information on Holm district smoothly, we have established an e-mail- and phone list.
At formidle oplysninger om Holm distriktet gnidningsløst, har vi etableret en e-mail- og telefon liste.

In either case, it is essential to disseminate information about this process to SMEs.
En afgørende faktor er i begge tilfælde at få udbredt information til SMV om denne proces.

To disseminate information on good practices and experiences in EU Member States where videoconferencing has already been implemented;
At formidle oplysninger om god praksis og gode erfaringer i de EU-medlemsstater, hvor videokonferencer allerede er indført.

The latter are therefore unable to serve their fundamental purpose, which is to disseminate information in a reliable manner.
De kan derfor ikke tjene deres grundlæggende formål, som er at formidle information på en troværdig måde.

Attempting to disseminate information as defined in paragraph 1(c). 3.
Forsøg på at udbrede oplysninger som defineret i stk. 1, litra c. 3.

It is therefore useful that the Carrefours work as a network, relying on decentralised branch offices to disseminate information.
Carrefour har derfor interesse i at arbejde i netværk og samarbejde decentralt med lokale kontorer om at formidle information.

A feedback system is used to disseminate information so that individuals and organizations can make wise choices.
Et feedback-system bruges til at udbrede information, så enkeltpersoner og organisationer kan træffe kloge valg.

Within the context of the SPRINT programme, this Directorate General has 10 projects designed to disseminate information on quality standards.
Samme generaldirektorat har under SPRINT-programmet 10 projekter, der har til formål at sprede oplysning om kvalitetsstandarder.

The objective is to disseminate information to other public authorities working with remediation of contaminated sites.
Begrundelsen er at sprede informationer til andre offentlige instanser, som arbejder med oprydning af forurenede grunde.

The doctor, who is pregnant, is obliged to remain silent and not to disseminate information to third parties about giving birth.
Lægen, der er gravid, er forpligtet til at tie og ikke at formidle oplysninger til tredjemand om fødslen.

In order to disseminate information about various aspects of privatisation, the Centre has created affiliated centres throughout Moldova.
For at sprede information om de forskellige aspekter af privatiseringen har centret oprettet tilknyttede centre i hele Moldova.

The development of information technology provides new opportunities to communicate and to disseminate information simply and cheaply.
Udviklingen af informationsteknikker giver nye muligheder for at sprede information og kommunikere enkelt og billigt.

Local branch chapters of the Arthritis Foundation serve to disseminate information about arthritis and rheumatic diseases, as well as function as referral centers.
Lokale afdeling kapitler i Arthritis Foundation tjener til at formidle information om gigt og reumatiske sygdomme, samt fungere som henvisning centre.

I believe that the provision of the repository of information and a data register will allow the Agency to disseminate information better to the general public.
Jeg mener, at oprettelsen af en informationsfortegnelse og et dataregister vil give Agenturet bedre mulighed for at formidle information til den brede offentlighed.

Encourage the mass media to disseminate information and material of social and cultural benefit to the child and in accordance with the spirit of article 29;
Tilskynde massemedierne til at udbrede information og materiale, der er af social og kulturel værdi for barnet og i overensstemmelse med ånden i artikel 29;

I now therefore host their website on my website so that they can continue to disseminate information as to how businesses can protect themselves.
Derfor hoster jeg nu deres hjemmeside via min hjemmeside, så de kan fortsætte med at udbrede oplysninger om, hvordan virksomhederne kan beskytte sig selv.

The purpose of the conference was also to disseminate information and generate interest concerning sustainable fishing methods, and thus contribute to increased publicity on the subject.
Formålet var desuden at sprede viden og interesse om bæredygtige fiskerimetoder, og dermed bidrage til øget offentlighed om emnet.

Proposals for the coordination of, and participation in networks throughout the European Union in order to disseminate information on energy technologies are welcome.
Forslag til koordinering af og deltagelse i netværk over hele den Europæiske Union for at udbrede information vedrørende energiteknologier vil blive positivt behandlet.

Their role is to disseminate information on European policies which might be of relevance to people in the area: mainly the common agricultural policy and the Structural Funds.
De skal formidle information om EU-politikker, der kan være af interesse for de områder, de ligger i, især den fælles landbrugspolitik og strukturfondene.

As an MEP representing a specific geographical area I try to disseminate information to bodies such as the Federation of Small Businesses.
Som parlamentsmedlem for et nærmere bestemt geografisk område søger jeg at formidle oplysninger til organer såsom sammenslutningen af små virksomheder.

The aim of the blog is to disseminate information on the subject of shallow water and Yachting, in particular new entrants into the water one“online access” to put in their new hobby. Read more».
Formålet med bloggen er at formidle information om emnet lavt vand og Yachting, især nye virksomheder på vandet en“online-adgang” til at sætte i deres nye hobby. Læs mere».

We will also develop web based information pages on social networking sites such as'Facebook' to disseminate information on the registry and diseases to the wider community.
Vi vil også udvikle webbaserede informationssider om internetsteder til sociale netværk så som"Facebook" med henblik på at udbrede oplysninger om registret og sygdommene til en bredere kreds.

Autism it is necessary to disseminate information in hospitals, clinics, so that young mothers could just pay attention to what their kids that something is wrong.
Autisme er det nødvendigt at formidle information på hospitaler, klinikker, således at unge mødre bare kunne være opmærksomme på, hvad deres børn, at noget er galt.

During the early years, the company became so powerfully to the market that its competitors were quick to disseminate information about what drugs"Coral Club" does not confirm his"miraculous" properties.
I de tidlige år, blev virksomheden så stærkt på markedet, som konkurrenterne var hurtige til at formidle information om, hvad narkotika"Coral Club" ikke bekræfte hans"mirakuløse" egenskaber.

The decision to disseminate information under this paragraph shall be limited to what is strictly required for the purpose of its user, without prejudice to the provisions of Article 8.
Beslutningen om at videregive oplysninger i henhold til dette stykke skal under hensyntagen til bestemmelserne i artikel 8 begrænses til det, som er strengt nødvendigt til brugerens formål.

The Commission is encouraged to continue to investigate and promote the use of information technology to disseminate information on public procurement and to assist SMEs to participate.
Kommissionen opfordres til fortsat at undersøge og fremme anvendelsen af informationsteknologi til at udbrede information om offentlige indkøb og hjælpe SMV'er til at deltage.

The ideal situation would, of course, be for us to disseminate information so actively that no requests for access have to be made since everything is already out there- with some exceptions, of course.
Den ideelle situation ville naturligvis være, at vi udbredte oplysningerne så aktivt, at der ikke var nogen anmodninger om aktindsigt, da alle dokumenter i forvejen var tilgængelige- dog naturligvis med visse undtagelser.

Hvordan man bruger "to disseminate information" i en Engelsk sætning

authorized to disseminate information approved in writing by the Franchisor.

What opportunities are available to disseminate information gained through SOTL?

Exact copies could be made literally to disseminate information further.

Social media is an immediate way to disseminate information globally.

We need to disseminate information about this on social media.

Atchison County will use email to disseminate information to employees.

Technology was used to disseminate information via web and email.

Eventually, conductors were able to disseminate information to the passengers.

You are welcome to disseminate information about this fundraising campaign.

The DynamicWealthResearch.com uses third parties to disseminate information to subscribers.

Hvordan man bruger "at sprede information, at formidle information" i en Dansk sætning

Du kan effektivt bruge den til at sprede information om din musik over hele verden. 17.

Vi spejler musiklivet ved at sprede information om dansk musik og dansk musikliv.

Samtidig opbygges der en følgerkreds, der kan hjælpe med at sprede information eller kan reagere på budskaber under kriser.

Så jeg vil gerne bidrage til at sprede information og foreslå løsninger, så længe jeg ikke prædiker noget.

Mange virksomheder står overfor en udfordring, når de forsøger at formidle information til de ansatte.

Tyrkiet begyndte at sprede information om, at PKK smuglede narko, mennesker, organiserede kriminalitet over hele Europa, og at guerrillaerne begik massevoldtægter og myrdede spædbørn i Tyrkiet.

Ad 2: Information Evalueringen viser, at det har været vanskeligt og tidskrævende at sprede information om støttepersonordningen til relevante aktører.

Skal kunne reflektere over måder at formidle information til andre (skriftligt, mundtligt og grafisk).

Det er nødvendigt at organisere din egen online ressource, for at formidle information blandt interessenter, for at få noter i lokalpressen og medieområdet.

Biblioteket vil udnytte nye medier til at formidle information på en spændende og anderledes måde, der inspirerer til læring.