Hvad er oversættelsen af " FORMIDLE VIDEN " på engelsk?

• disseminate knowledge
• communicate knowledge
• conveying knowledge

Eksempler på brug af Formidle viden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indsamle og formidle viden om alternativer til dyreforsøg.
Collect and disseminate knowledge on alternatives to animal testing.

Den indeholder også tips om, hvordan man effektivt kan formidle viden til ethvert publikum.
It also includes tips on how one can effectively impart knowledge to any audience.

Kompetencer:• Diskutere og formidle viden om plantesygdomme for både specialister og ikke-specialister.
Competences: Discuss and disseminate knowledge of plant diseases to both specialists and non-specialists.

Gården ser ud til at bevare truede arter samtidig sikre, at underholde og formidle viden.
The farm looks to preserve endangered species while it looks for to entertain and convey knowledge.

Producere og formidle viden, herunder med henblik på at tilføre de folkeoplysende foreninger og det kommunale niveau viden om praksis og relevante udviklingsbehov.
Produce and disseminate knowledge with a view to adding knowledge on practice and relevant developing needs in non-formal educational associations and on community level.

Events er et effektivt forum til at øge kendskab og salg samt formidle viden og opbygge relationer.
Events are a useful forum for increasing awareness and sales, as well as for conveying knowledge and building relations.

Udbrede viden til borgere og samfund Kommunikation skal formidle viden bredt til samfundet, bidrage aktivt til den offentlige debat om vigtige samfundsemner og sikre, at den nyeste viden gøres tilgængelig for offentligheden.
Disseminate knowledge to citizens and society Communication must disseminate knowledge to society as a whole, contribute actively to public debate on important social issues and ensure that the latest knowledge is made accessible to society.

Brug Episerver CMS& Marketing, uanset formålet med dit website er at markedsføre og brande din virksomhed, formidle viden eller yde god service.
Use Episerver CMS and Marketing, whether you want to promote and brand your business, communicate knowledge or provide great service.

Samtidig har Udenrigsministeriet lagt vægt på at skabe mere debat og formidle viden om udenrigspolitiske emner, bl.a. bistand, opbygning af nye demokratier, handel, EU, FN og nye trusler som f. eks. pirateri.
At the same time, the MFA placed emphasis on generating more debate and disseminating knowledge about foreign policy issues, such as 19 development assistance, building of new democracies, trade, the EU, the UN and new threats, such as piracy.

Det har næsten 6.000 krokodiller i et indhegnet område. Gården ser ud til at bevare truede arter samtidig sikre, at underholde og formidle viden.
It has nearly 6,000 crocodiles in a fenced area. The farm looks to preserve endangered species while it looks for to entertain and convey knowledge.

Organisationsprofil Instituttet har til formål at undervise, forske og formidle viden inden for elektrisk og termisk energiteknik.
The Department aims to educate, conduct research and disseminate knowledge within the overall field of energy technology, covering electrical and thermal energy technology.

Vi bliver rigtigt godt besøgt, vi bliver brugt aktivt, og vi får masser af positiv feedback, som vi kan køre videre på her i 2011, der tegner særdeles spændende. Første milepæl er, at vi nu har etableret Center for Digital Pædagogik, som kommer til at producere og formidle viden om socialt arbejde i digitale medier.
We are really well visited, we are used actively, and we get lots of positive feedback, which we can build on in 2011, which already looks very exciting. First milestone is that we have now established CfDP- Centre for Digital Youth Care, which will produce and communicate knowledge about social work in digital media.

Første milepæl er, at vi nu har etableret Center for Digital Pædagogik, som kommer til at producere og formidle viden om socialt arbejde i digitale medier. En viden, der udspringer af vores unikke viden inden for det digitale pædagogiske område, opbygget gennem 6 år med Cyberhus og 4 år med Cyberskolen.
First milestone is that we have now established CfDP- Centre for Digital Youth Care, which will produce and communicate knowledge about social work in digital media. A knowledge which stems from our unique and extensive knowledge of the digital youth care field, built through six years with Cyberhus and four years with the Cyberskole.

Første milepæl er, at vi nu har etableret Center for Digital Pædagogik, som kommer til at producere og formidle viden om socialt arbejde i digitale medier.
First milestone is that we have now established CfDP- Centre for Digital Youth Care, which will produce and communicate knowledge about social work in digital media.

Strategien henvender sig derfor bredt til alle, der arbejder direkte eller indirekte med oplevelseserhverv/turisme- fra aktørerne, der møder turisterne direkte, til kommuner og administrationer, der arbejder med rammevilkår for turismen, samt uddannelsesinstitutioner, der medvirker til at skabe og formidle viden om erhvervet.
Therefore the strategy is directed widely at all who work directly or indirectly with tourism, from the operators who meet the tourists directly to municipalities and administrations dealing with the framework conditions for tourism, as well as educational institutions that help to create and disseminate knowledge about the profession.

Center for Digital Pædagogik etablerer sig som en socialøkonomisk virksomhed, der på markedsvilkår vil formidle viden om digital pædagogik og tilbyde digitale samarbejdsprojekter.
CfDP- Centre for Digital Youth Care is established as a socioeconomic company that will communicate knowledge about digital youth care and offer digital collaborative projects on market conditions.

Klubbens formål er jo netop, at vi med udgangspunkt i fødevareindustrien og relaterede virksomheder ønsker at styrke medlemmernes erhvervsmæssige position og formidle viden og erfaringer om emner af fælles interesse.
This is exactly the purpose of our network: to strengthen our members businesses and communicate knowledge and experiences about relevant topics based upon the food industry and the companies surrounding it.

Vi har ingen illusioner om at københavnerne kan blive selvforsynende med landbrugsvarer fra byhaver og -landbrug, men vi vil gerne være et bindeled mellem byen og økologiske landbrug udenfor byen, inspirere til lokale økologiske markeder og formidle viden om fødevareproduktion- både på byens tage og ude på landet," siger Livia Urban Swart Haaland, som er en af initiativtagerne til ØsterGro.
We are not labouring under any illusion that the people of Copenhagen will somehow become self-sufficient from urban gardens and agriculture, but we want to serve as a link between Copenhagen and organic agriculture for the city, inspire local organic markets and disseminate knowledge about food- whether it comes from rooftops or the countryside,' said Livia Urban Swart Haaland, one of the team behind ØsterGro.

Siden grundlæggelsen, University of Tokyo har tjent som en akademisk base for at sammensmelte vestlige med østlige kulturer, udvikle faglige discipliner unikke i verden og formidle viden fra dem til det internationale samfund.
Since its foundation, the University of Tokyo has served as an academic base for fusing Western with Eastern cultures, developing academic disciplines unique in the world and conveying knowledge gained from them to the international community.

Det Internationale Agentur for Vedvarende Energi har som målsætning at være et ekspertisecenter for vedvarende energi, som vil gøre det muligt for agenturet at hjælpe regeringerne med at udnytte vedvarende energikilder, formidle viden og bedste praksis og fremme uddannelse på dette område.
The International Renewable Energy Agency aims to become a centre of excellence for renewable energy, which will enable it to help governments harness renewable energy sources, to disseminate know-how and best practice, and to provide training in this field.

Arctic Consensus formidler viden om Arktis med afsæt i Grønland og Nordjylland.
Arctic Consensus disseminates knowledge about the Arctic, based in Greenland and North Denmark.

Det er et ekspertisecenter, som formidler viden og understøtter den politiske beslutningsproces.
It is a centre of expertise for the dissemination of knowledge and support for policymaking.

Der er i disse år en rivende udvikling i den måde som museer, undervisningsinstitutter og kultursteder formidler viden og kendskab på.
In these years there is a rapid development in the way that museums, educational and cultural institutions disseminate knowledge.

Det skal fx ske gennem udvikling af håndbøger, selvhjælpsredskaber og nyudviklede e-læringsmoduler, som formidler viden om sorgprocesser, samt om, hvordan man bedst støtter mennesker i sorg.
For instance, this can take the shape of handbooks, self-help tools and newly developed e-learning modules, that communicate knowledge on grief processes and on how to best support people in grief.

Vi formidler viden og understøtter den personlige udvikling- gør det muligt for den unge at definere og finde sin egen vej.
We convey knowledge and support personal development- we allow people to define and find their own path.

Centret, der ejes af en privat fond, formidler viden om naturen på Møns Klint på vegne af Naturstyrelsen.
The centre, which is owned by a private foundation, provides information on the nature of Møns Klint on behalf of the Danish Nature Agency.

Nordisk Velfærdscenter gennemfører projekter, formidler viden om velfærdsområdet, understøtter netværk mellem specialister fra de nordiske lande og fremmer samarbejde om forskning.
The Nordic Centre for Welfare and Social Issues carries out projects, disseminates knowledge about welfare, supports networks of specialists from the Nordic countries, and promotes research collaboration.

DAnsk Teknologicenter for Handicappede(DATCH) er et nationalt center, der som selvejende institution opsamler og formidler viden om teknologi og handicap.
The DAnish Technology Centre for the Handicapped(DATCH) is a national centre which in its capacity of a selfgoverning institution compiles and disseminates knowledge about technology and handicaps.

NVC yder tilskud til og støtter netværk, faciliterer erfaringsudveksling, formidler viden og gennemfører nordisk samarbejde.
The centre provides and supports networks, facilitates the exchange of experience, disseminates knowledge, and enables co-operation at a Nordic level.

Ellen Arnskjold medvirker også for Grønlands Selvstyre på kurser for nyansatte i Grønland, hvor hun formidler viden om Grønlands erhvervsliv og det at komme til en grønlandsk arbejdspladskultur.
Ellen Arnskjold also works with Greenland's Representation running courses for new employees in Greenland, where she provides information about businesses in Greenland and about joining the Greenlandic work culture.

Hvordan man bruger "formidle viden" i en Dansk sætning

Du befinder dig godt i undervisningssituationen og nyder at formidle viden til forskellige typer af elevgrupper.

Læs mere om BrainsBusiness Læs mere om Danish Healthtech DAu – Dansk Automationsselskab DAu, der har omkring 150 medlemsvirksomheder, arbejder for at samle og formidle viden om automatisering.

JobEdu s MasterMentor uddannelse i Læs mere Trivselsrådgiver uddannelsen Trivselsrådgiver uddannelsen En trivselsrådgiver er en resurseperson i organisationen, som kan udspørge, opsamle og formidle viden om trivsel.

Jeg støtter grundlæggende ideen om at have udsendte, der kan formidle viden om de facto forhold og indsatser i verdens brændpunkter.

Projektet her kunne opsamle og formidle viden om hvordan problematikken håndteres i vores nabolande.

At formidle viden om og tiltag rettet mod klinikpersonalet i Region Midtjylland.

At formidle viden om stemmehøring At arbejde for afstigmatisering af mennesker der hører stemmer.

Formidle viden til patienter i krise (f.eks.

Du vil formidle viden og ekspertise til dine dejlige faste modtagere.

For dig har det formentlig også været evnen til at formidle viden.

Hvordan man bruger "conveying knowledge, communicate knowledge, disseminate knowledge" i en Engelsk sætning

building expert knowledge in our industry and conveying knowledge to others.

The museum is tasked with developing and conveying knowledge about nature and culture.

either conveying knowledge or experience that you have that pertains to your prospects.

Communicate knowledge to clients over the phone and in person.

To disseminate knowledge through workshop, seminar and conference.

I communicate knowledge in a logical and easy-to-understand manner.

To create and disseminate knowledge through collaborative relationships.

Instruction: a planned process for conveying knowledge to learners and facilitating learning.

Cultivate and disseminate knowledge of application-usage best practices.

Communicate knowledge through a variety of modalities (PLO 4).