Hvad Betyder FORMIDLE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• välittää
• levittää
• jakaa
• antaa
• levittämiseen
• välittämisestä
• välittämään
• levittämään
• välittävät
• välitettävä
• levittämällä
• levitettävä
• levittämiseksi
• levittäminen
• levittämistä
• välittämiseen

Eksempler på brug af Formidle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men at… formidle et budskab.
Vaan välittää viesti.

George vidste, hvad billederne skulle formidle.
George tiesi, mitä kuvien oli välitettävä.

Jeg vil formidle hans ideer.
Haluan levittää hänen ajatuksiaan.

Produkttest Test, evaluer og formidle produkter!
Tuotetesti Testaa, arvioi ja levittää tuotteita!

Ord kan ikke formidle al smerte og tristhed.
Sanat eivät voi välittää kaikkea kipua ja surua.

Ejendommen er stadig bedre end billederne formidle.
Omaisuus on edelleen parempi kuin kuvat välittävät.

Ord kunne ikke formidle det, de følte.
Sanat eivät voineet välittää sitä, mitä he tunsivat.

Formidle nuklearfamilie, men hele planetariske familien det.
Välittää ydinperheitä, mutta koko planeettaryhmää.

Afhænger af design formidle følelser.
Riippuvat suunnittelusta välittää tunteita.

Vi ville formidle juleånden med vore stemmer!
Haluamme välittää joulun sanomaa ääntemme kautta!

Opfordrer til eller tilbyder at indgå eller formidle aftaler om spil.
Kehottaa tai tarjoutuu tekemään tai välittämään pelisopimuksia.

Dette kan alle formidle endda et kort resumé.
Tämä voi kaikki antaa myös lyhyen yhteenvedon.

Formidle god praksis og vejledning til medlemsstaterne;
Levittämään hyviä käytäntöjä ja ohjeita jäsenvaltioille;

Han kan perfekt formidle talerens følelser.
Hän voi välittää puhujan tunteet täydellisesti.

Formidle objektiv information om kvinders sundhedsspørgsmål.
Levittämällä objektiivista tietoa naisten terveydestä.

Han kan perfekt formidle talerens følelser.
Hän osaa välittää puhujan tunteet täydellisesti.

Formidle dataanalysernes resultater til EF-nettet.
Välittää tietojen analyysista saadut tulokset yhteisön verkostolle;

Han kan perfekt formidle talernes følelser.
Hän osaa välittää puhujan tunteet täydellisesti.

Som i forbindelse med ydelsen af den service kun må formidle ordrer til.
Jotka tarjotessaan kyseistä palvelua voivat antaa määräyksiä ainoastaan.

At kunne formidle information uden at gennemgå det traditionelle medie.
Voit jakaa tietoa perinteisten medioiden läpi.

Fremme god praksis og formidle relevant viden.
Edistää hyviä toimintatapoja ja levittää asiaankuuluvaa tietämystä;

Udvikle og formidle bedste praksis blandt de nationale tilsynsmyndigheder.
Kerää ja levittää kansallisten sääntelyviranomaisten parhaita käytänteitä.

Leverandører af blandinger kan formidle oplysningerne på tre måder.
Seosten toimittajat voivat levittää tietoa kolmella tavalla.

Du skal formidle sikkerhedsoplysninger om farerne og risiciene ved de kemikalier.
Teidän on välitettävä jakelemienne kemikaalien vaarojen ja riskien turvallisuustiedot.

Indsamle tekniske oplysninger og formidle dem til alle medlemmerne.
Kerätä teknisiä tietoja ja välittää niitä kaikille jäsenilleen.

Tilføj specialeffekter, overgange, lyde og beskrivelser til at hjælpe formidle budskabet.
Lisää erikoistehosteita, siirtymiä, ääniä ja kuvaukset auttaa välittämään viestin.

Ubevidste kropsbevægelser formidle meget af vores tanker og følelser.
Tajuton kehon liikkeet välittää paljon meidän ajatuksia ja tunteita.

Lad os nu undersøge dette program reklamekampagne og formidle metoder.
Nyt voimme tutkia tämän ohjelman mainoskampanja ja levittäminen menetelmiä.

Direkte original forskning og formidle viden til en bred vifte af publikum; og.
Suora alkuperäinen tutkimus ja levittää tietoa monille yleisöille; ja.

Formidle data og oplysninger om status for narkotikasituationen, herunder oplysninger om nye tendenser.
Levittää tietoa huumausainetilanteesta, mukaan luettuna uusia suuntauksia koskevaa tietoa.

Hvordan man bruger "formidle" i en Dansk sætning

Dødsfald Karen Pedersen Religiøse symboler Symboler - (”symbolon” et græsk ord for ”tegn”) - kan formidle omfattende og komplicerede informationer på en enkel måde.

Det er i anekdoterne, romanen lever, og Nis Petersen havde størst held med at formidle sin fascination af Irland, når han var mindst prætentiøs.

Du er præcis og korrekt i din skriftlige kommunikation og kan formidle regler og afgørelser lige så godt på dansk som på engelsk Du behersker Office-pakken, herunder i særdeleshed Excel.

At formidle en varieret palet af kurser i forhold til klinikpersonalets arbejdsopgaver fra forskellige aktører i Region Midtjylland.

Læs mere om BrainsBusiness Læs mere om Danish Healthtech DAu – Dansk Automationsselskab DAu, der har omkring 150 medlemsvirksomheder, arbejder for at samle og formidle viden om automatisering.

På den måde er man også med til, at formidle de mange gode produkter videre til andre forældre.

På Sæsons's hjemmeside kan du finde viden om frugter og grøntsager og få inspiration til tilberedning og anvendelsesmuligheder - som du alt sammen kan formidle videre til dine kunder.

De mange modaliteter er ikke tilfældige, men signalerer betydning og udgør dermed en væsentlig del af den historie, værket vil formidle.

At formidle viden om og tiltag rettet mod klinikpersonalet i Region Midtjylland.

At formidle, synliggøre og understøtte muligheder for klinikpersonalets netværksdannelse med andre relevante aktører fra primær og sekundær sektor.

Hvordan man bruger "levittää, jakaa, välittää" i en Finsk sætning

Liikkeet ovat ahtaat edestä, levittää takaa.

Kasvuun investoiva yritys jakaa osinkoja maltillisesti.

Ebola levittää ruumiin nesteiden kautta parhaiten.

Tämä pitäisi jakaa kahdeksalle kauniille blogille.

Voidaan jakaa myös kerroksittain 527 m2.

Ulkonäköä muokattu runsaasti, jakaa varmasti mielipiteet.

Vain sertifioitua tuotantoa saa välittää sähkömarkkinoille.

Taka-akselin hammaspyörästö välittää momentin vaihteistosta renkaisiin.

Hän levittää vaahdon vihdalla ympäri kehoani.

Sen jälkeen niitä voitiin levittää laajemmin.