Hvad er oversættelsen af " VIL BLIVE DELT " på engelsk?

• will be shared
• will be divided
• will be split
• would be shared

Eksempler på brug af Vil blive delt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Faser projektet vil blive delt.
Phases project will be divided.

Profitten vil blive delt ligeligt mellem os.
Profits will be divided up equally among us.

Personlige data, der vil blive delt.
Personal data which will be shared.

Denne pulje vil blive delt på 1000 afspiller.
This pot will be split on 1000 player.

Alle synlige smykker på din ønskeseddel vil blive delt.
All visible items on your wish list will be shared.

Herodes gave vil blive delt i tre.
Herod's gift will be shared three ways.

Den vil blive delt i 6 sektioner… Som vogne på et tog.
It will be divided into 6 compartments, like cars on a train.

Hjul i Omaha/ 8 puljen vil blive delt så jævnt som muligt.
Wheels in Omaha/8 the pot will be split as evenly as possible.

Vil blive delt ligeligt mellem jer. Resten af min ejendom.
Will be divided equally among you. The rest of my property.

Jeg er sikker på det er en følelse der vil blive delt med hans kone.
I'm sure that's a sentiment that will be shared by his wife.

Lejligheden vil blive delt med unge professionelle.
Apartment will be shared with young professional.

I dette udtryk forsendelses omkostninger vil blive delt af begge parter.
In this terms shipping cost will be shared by both parties.

Byrder vil blive delt, ligesom løsninger vil..
Burdens will be shared, as will solutions.

Spillet er lettere at spille online per Arena vil blive delt.
The game is easier to play online per Arena will be shared.

Grin og tårer vil blive delt med vores underholdningsindhold.
Laughs and tears will be shared with our entertainment contents.

Dermed, på blot et par sekunder dine oplysninger vil blive delt med alle i gruppen.
Thus, in just a few seconds your information will be shared with everyone in the group.

Vil blive delt i forhold til ejendomsplanen lagt af ledelsen.
Shall be divided as per the estate plan set forth by corporate governance.

Yderligere oplysninger vil blive delt som det bliver tilgængeligt.
More information will be shared as it becomes available.

Det vil blive delt mellem vinderen og deltagerne i hånden som pr nedenstående tabel.
It will be split between the winner and the participants of the hand as per the below table.

Indtægterne fra afgiften vil blive delt mellem EU og medlemsstaterne.
The revenues of the tax would be shared between the EU and the Member States.

Hvis ens hænder vinde både høj og lav(tidl.: 2 hjul i Omaha/ 8) puljen vil blive delt så jævnt som muligt.
If identical hands win both high and low(ex: 2 wheels in Omaha/8) the pot will be split as evenly as possible.

Pengene fra team point vil blive delt ligeligt blandt alle teamets medlemmer.
A: The money from team points will be shared equally among all team members.

Hvis du har konfigureret flere enheder under samme iCloud-konto, WiFi netværk data vil blive delt i enheder.
If you have configured multiple devices under the same iCloud account, WiFi network data will be shared over devices.

En unik numerisk identifikator vil blive delt med sourcebans. laikiux. lt.
A unique numeric identifier will be shared with sourcebans. laikiux. it.

Idet den vil blive delt af begge forældre. Høringens gruppe af vidner er usædvanlig.
In that it will be shared by both parents. The trial's witness pool is unusual.

Den erfaring, man indhøster ved denne øvelse, vil blive delt med andre regioner og distrikter.
The experience gained In this exercise will be shared with other regions and districts.

Denne side vil blive delt mellem to principielle typer oppetid eller hjemmeside og service overvågning.
This page will be divided between two principle types of uptime or website and service monitoring.

Ingen andre personlige oplysninger fra din vil blive delt med nogen YouVersion Content Providers.
No other personal information of yours will be shared with any YouVersion Content Providers.

Canada får et nyt Northern Territory i 1999, hvor det eksisterende Northwest Territories vil blive delt i 2.
Canada will have a new Northern territory in 1999, when the present Northwest Territories will be divided in two.

I er besejret, og jeres riger vil blive delt mellem kongen af Burgund og kongen af Xanten.
You're beaten. And your kingdoms will be divided between the Kings of Burgund and Xanten.

Hvordan man bruger "vil blive delt" i en Dansk sætning

Der bliver også trykt materialer, som vil blive delt ud til boligområder, hvor der er stor koncentration af udenlandske medarbejdere.

Den godkendte protokol vil blive delt med ansøger umiddelbart efter, den er godkendt.

Disse dibstones vil blive delt mellem spillerne efter reglerne i spillet, med nogle, der fik flere dibstones end andre.

Hverken CFCS eller FE er derfor det rette sted at samle alle de informationer, som vil blive delt af de øvrige centre, « siger John Foley.

Vi har modtaget varmeregnskabet fra Brunata, som vil blive delt ud på de enkelte ejere.

Analyserne vil blive delt ind i rentabilitet, likviditet og kapital struktur.

Dette beløb vil blive delt og fordelt som præmier efter runden.

Der vil blive delt pizzaer ud til højre og venstre, og du har chancen for at vinde festivalbilletter.

Terms of Service – Landsbyklyngen Liv i Ådalen Alt hvad du opretter på Aadalen.info vil blive delt på tværs af sider på tværs af flere hjemmeside i ådalsklyngesamarbejdet.

De vil blive delt ind i 4 hold, hvor vi bestræber os på at skabe gode harmoniske hold både, hvad angår alder og niveau.

Hvordan man bruger "will be divided, will be split, will be shared" i en Engelsk sætning

There will be divided “courts” using tape.

Project will be divided into three phases.

Registration will be split pending age/birth year.

Practices will be split into two groups.

Winning story will be shared online first.

Class will be divided into three groups.

Venue will be shared after your RSVP.

Project will be split into three phases.

Also, all monies will be split accordingly.

WP2 will be divided into five tasks.