Hvad er oversættelsen af " VIL DER SANDSYNLIGVIS " på engelsk?

• there will probably
• there will likely

Eksempler på brug af Vil der sandsynligvis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så vil der sandsynligvis være problemet her.
So that's probably going to be the problem here.

Selvom du planlægger på forhånd, så vil der sandsynligvis være noget, der ændrer sig undervejs.
As much as you plan ahead, it is likely that there will be something that has to change.

I 1996 vil der sandsynligvis være en overkapacitet i Europa på 6,5 millioner enheder.
By 1996 there are likely to be 6.5 million units of excess capacity in Europe.

Hvis du spørger dine venner eller bekendte, vil der sandsynligvis være nogen, der har set"noget.
If you ask your friends or acquaintances, there will most likely be someone who has seen'something.

Måneder, vil der sandsynligvis igen blive en synode for de troende- for at vedtage en meget værre traktat.
Already in 6 months time there will probably be another synod for the faithful- to pass a much worse treaty.

Billede, 2001, Avebury Avenue, Wiltshire 14 August 2001, vil der sandsynligvis være 54 symmetriakse.
Picture, 2001, Avebury Avenue, Wiltshire 14th August 2001, there would be probably 54 axis of symmetry.

I virkeligheden, vil der sandsynligvis være det rigtige skridt det meste af tiden.
In fact, that will probably be the right move most of the time.

Jeg foreslår, at Parlamentsmedlemmerne adskiller billetprisen fra kilometertallet. Så vil der sandsynligvis være større opbakning fremover.
I would suggest to Parliament that, possibly, if they split the price of tickets from mileage, there might be more support in the future.

Inden Tyrkiet evt. kommer ind i EU, vil der sandsynligvis gå 30 år med forhandlinger med mange afbrydelser.
If Turkey is eventually to accede, it will probably take thirty years of negotiations interspersed with many interruptions.

Hvis det ufærdige"college"(bund billede, 2001, Avebury Avenue, Wiltshire 14 August 2001), vil der sandsynligvis være 54 symmetriakse.
If that unfinished"college"(bottom picture, 2001, Avebury Avenue, Wiltshire 14th August 2001), there would be probably 54 axis of symmetry.

Ellers vil der sandsynligvis være“næste” knapperne til at hjælpe dig med at navigere gennem trinene for hver grundlæggende emne.
Otherwise there will probably be“next” buttons to help you navigate through the steps for each basic topic.

Men selvom vejen frem måske indimellem synes meget ujævn, vil der sandsynligvis ikke være tale om en trist eller deprimerende periode.
But even if the ride is occasionally bumpy, this is not likely to prove a sad or depressing time.

I 1993 vil der sandsynligvis også ske en betydningsfuld udvikling, idet forord ningen skal revideres for første gang.
There will doubtless be further important developments in 1993, whenthe first review of the Regulation is to take place.

Med hensyn til de fremtidige forbindelser på fiskeriområdet mellem det udvidede Fællesskab og Canada vil der sandsynligvis finde forhandlinger sted herom i 1986.
Future fisheries relations between the enlarged Community, and Canada will be the subject of negotiations to be held probably in 1986.

Allerede[49] om ca. 6 måneder, vil der sandsynligvis igen blive en synode for de troende- for at vedtage en meget værre traktat.
Already[50] in 6 months time there will probably be another synod for the faithful- to pass a much worse treaty.

Det første punkt, og her kommer jeg til det vigtigste punkt, som der har været mest diskussion om, og det vil der sandsynligvis også være i fremtiden, er betalingen.
First of all- and this is the most important point on which there was the most discussion, as there probably will be in future- there is the issue of payment.

I fremtiden vil der sandsynligvis ske det, at hver medlemsstat vil få sin egen kommissær med stemmeret.
In the future it will probably come about that every Member State will be guaranteed its own Commissioner with voting rights.

Kalm Forståelse af spørgsmålet om hvor mange en kat går, skal det bemærkes, at hvis befrugtningen af dyrets æg ikke forekommer, vil der sandsynligvis komme et stadium af ro- anestrus.
Understanding the question of how many a cat is walking, it should be noted that if the fertilization of the ovum of the animal did not occur, most likely, there will come a stage of calmness- anestrus.

Da vil der sandsynligvis være en attraktion på hver tur, vil du nyde attraktioner mere mens til fods.
You will enjoy the attractions more while on foot because there will be probably be an attraction at every turn.

Men inden for en sandsynlig periode på 3 måneder eller mindre vil der sandsynligvis komme begivenheder, der vil overskygge alt andet, der har fundet sted hidtil.
However, within a probable period of 3 months or less there are likely to be events that will overshadow everything else that has taken place so far.

Næste fredag vil der sandsynligvis foreligge en forsigtigt positiv rapport fra Hans Blix og Mohamed El Baradei, som anbefaler at gøre netop det.
Next Friday, there will probably be a cautiously positive report from Dr Hans Blix and Mohamed El Baradei in favour of doing just that.

Selvfølgelig, hvis der mellem 1978 og februar 1986 ifølge den den tyrkiske generalstabs tal blev dømt 47 988 mennesker, vil der sandsynligvis ikke være så mange modstandere tilbage!
Of course, as 47 988 people were con victed between February 1978 and February 1986 according to the figures of the Turkish general staff, there are probably not too many opponents left!

Hvad angår nitrat, vil der sandsynligvis snart være to direktiver, nemlig dels det allerede eksisterende nitratdirektiv, dels grundvandsdirektivet.
With regard to nitrate, it looks like two directives will be in place soon: the existing nitrates directive alongside the groundwater directive.

Efter afslutningen af sjette fase af eksistens, og indtrædelse i den åndelige status syvende og sidste stadium, vil der sandsynligvis opstå de avancerende tidsaldre af berigende oplevelse, modning af visdom og realisering af guddommelighed.
Upon the completion of the sixth stage of existence and the entrance upon the seventh and final stage of spirit status, there will probably ensue the advancing ages of enriching experience, ripening wisdom, and divinity realization.

Fra tid til anden vil der sandsynligvis være situationer, hvor du kunne bruge noget hjælp eller vejledning med CSS i din web-design og udvikling arbejde.
From time-to-time there will probably be situations where you could use some help or guidance with CSS during your web design and development work.

Forordningen repræsenterer imidlertid et første vigtigt skridt henimod etableringen af en EF-kontrol med fusioner, og på basis af en ekstrapolering af statistiske data fra de seneste år vil der sandsynligvis skulle behandles ca. 50 sager om året.
However, this represents an important firststep in establishing Community merger control and will probably result insome 50 cases being examined a year, on the basis of an extrapolation ofthe statistics for the last few years.

Vil der sandsynligvis være gråzoner og huller i dem, og præcis hvilken form for automatisering en DO skal have, før det bliver en DAO er et meget svært spørgsmål at svare på.
There will likely be gray areas and holes in them, and exactly what kind of automation a DO must have before it becomes a DAO is a very hard question to answer.

Mit gæt er, at fremmøde vil være nede fra sidste år, men forhåbentlig ikke for meget, og som flere og flere pokerspillere er blevet kendt i løbet af de seneste fem år(det slags ud til, at hver spiller i nu"poker pro"), vil der sandsynligvis være en gentagelse af sidste års finalebord, hvor flere spillere er velkendte i poker samfund.
My guess is that attendance will be down from last year, but hopefully not by too much, and as more and more poker players have become well-known over the past five years(it sort of seems that every player in now a"poker pro") there will likely be a repeat of last year's final table where multiple players are well-known in the poker community.

Ifølge forlydender vil der sandsynligvis være flertal i Kommissionen for at afskaffe dette gode system og indføre en handelsordning for grønne certifikater.
There is information that a majority in the Commission will probably be in favour of abolishing this good system and introducing a trading system with green certificates.

Så hvad skal vi forvente fra 2012 WSOP Main Event? Mit gæt er, at fremmøde vil være nede fra sidste år, men forhåbentlig ikke for meget, og som flere og flere pokerspillere er blevet kendt i løbet af de seneste fem år(det slags ud til, at hver spiller i nu"poker pro"), vil der sandsynligvis være en gentagelse af sidste års finalebord, hvor flere spillere er velkendte i poker samfund.
So what should we expect from the 2012 WSOP Main Event? My guess is that attendance will be down from last year, but hopefully not by too much, and as more and more poker players have become well-known over the past five years(it sort of seems that every player in now a“poker pro”) there will likely be a repeat of last year's final table where multiple players are well-known in the poker community.

Hvordan man bruger "vil der sandsynligvis" i en Dansk sætning

Når først den oprindelige separationsfase er forbi, vil der sandsynligvis opstå en pukkel formation i histogrammet.

Ny højskole på vej til Viborgegnen | TV MIDTVEST Ny højskole på vej til Viborgegnen Fra nytår vil der sandsynligvis ligge en ny højskole ved Viborg.

Indordner din virksomhed sig ikke efter den udenlandske kultur, vil der sandsynligvis udvikle sig subkulturer med helt andre værdier og normer.

Set over flere år vil der sandsynligvis ske ændringer i brugernes behov.

Har man tidligere haft problemer med snegle i rapsen, vil der sandsynligvis også komme problemer i år.

Desuden vil der sandsynligvis blive brug for at beskytte åer og kanaler i Esbjerg og Frederiksværk med mindre sluseanlæg.

Igen vil der sandsynligvis være begrænsninger på antallet af kredit timer taget hvert semester.

Når området er fuldt udbygget vil der sandsynligvis være behov for flere dagligvarebutikker end der i dag.

Altså vil der sandsynligvis være en del, som kommer til at handle om maritime emner og udtryk, bådustyr og andet sejladsrelateret grej.

ATC fungerede Ifølge Ingeniørens kilder vil der sandsynligvis ikke være noget at udsætte på IC4-togets togkontrolsystem, ATC-systemet.

Hvordan man bruger "there will probably, there will likely" i en Engelsk sætning

There will probably be three track types.

There will likely never be complete closure.

There will probably be big ugly gaps.

Which there will probably not be.

Bit more practice there will probably help.

There will probably be trouble whatever happens.

There will likely be some knocking additionally.

There will probably be several different conversations.

There will probably be some small unpleasantness.

There will probably be less book reviews.