Eksempler på brug af Vil der stå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og i den vil der stå.
And it states it will be.Når børnene læser bogen, vil der stå.
Whenever children read, it will say.Annullerede spil vises med gråt på din bwin-konto under”Mine spil”, men under resultat vil der stå”ANNULLERET”.
Cancelled bets will Og i morgen vil der stå et andet navn.
And tomorrow it will be someone else.
Folk også translate
Vil der stå et stort slag. Hvis Haesten slutter sig til Cnut og Blodhår.
If Haesten is allowed to join Cnut and Bloodhair, there will be… a great battle.I de næste 36 timer vil der stå en vagt foran din celle.
Vil der stå et stort slag. Hvis Haesten slutter sig til Cnut og Blodhår.
There will be a great battle. If Haesten Jeg vil forhøre Doakes. Det vil der stå i min pressemeddelelse.
Doakes Det vil der stå på min gravsten.
That's what it's gonna say on my tombstone.Ens venner og familie vil samles ved kirkegården, og der, ved siden af ens gravsted, vil der være en gravsten,og på den gravsten vil der stå,"Her ligger en udmærket ingeniør,der opfandt Velcro.
Your friends and family Udenfor vil der stå en mand af høj rang.
In the hall there will be a man who outranks you.I stedet vil der stå'bestået' eller'godkendt', og dit tidligere opnåede resultat vil derfor ikke indgå i dit samlede gennemsnit på din uddannelse på Cphbusiness.
The grade will be replaced with“passed” or“approved”, and your previously obtained grade I rapporten vil der stå:"Kenner dræbte nøgen mand på badeanstalt.
Det vil der stå i direktivet, og det er vores sag at blive inddraget i forberedelserne, ved udarbejdelsen af de spørgsmål, de emner, som skal betragtes og studeres.
That is going to be stated in the directive, and our concern Om et par år vil der stå statuer af mig overalt i Montana.
Years from now, there will be statues of me everywhere in Montana.I artikel 3, stk. 2, vil der stå, at Unionen tilbyder borgerne et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed samt med ret uden indre grænser og et indre marked med fri og uforfalsket konkurrence.
Article 3(2) will read:'The Union shall offer its citizens an area of freedom, security and justice without internal frontiers, and an internal market where competition is free and undistorted.På arrestordren vil der stå mord på hvide borgere… hestetyveri og fjendtlig opførsel.
The warrant's going to specify murder of white citizens horse thievery and hostile lndianism.Og så vil der stå 20 vagter klar til at skyde os.
Those doors are going to open, and 20 guards will I de tilfælde vil der stå oplysninger på produktets butiksside om, hvad der inkluderes i dit køb.
In that case, information on what will be included with your purchase På dit gavekort til BB-Hotels vil der stå en gavekorts kode, denne kode er unik og skal bruges ved indløsning af gavekortet.
On your BB-Hotels gift card, there is a gift card code. This code Hvis du bruger en UNI-konto, vil der stå'Admin*, Managed, Mobile' under dit navn, hvis det er en lokal konto, vil der bare stå'Admin.
If you Hvis jeg ikke spillede den af, ville der stå"spiller den ikke af.
If I was not jerking off, it would say not jerking off.Hvis vi kendte x, ville der stå et tal her.
You know, if you had x's, this would be some number here.På engelsk ville der stå"Situation FYROM.
In English it would be"Situation FYROM.Overskriften lyder" Der Tod zum Arzte", hvilket er højtysk på plattysk ville der stå" De Dot to deme Arstede.
The heading is" Der Tod zum Arzte", which Hvis du ikke talte hvert point som 137, ville der stå 2-1.
Hvis De fik en karakterbog for Deres første 100 dage, ville der stå, at"De må gøre det bedre", men i virkeligheden ville De, selv om De bestred hvervet i 100 år, være en fiasko.
If you had a school report on your first 100 days, it would say'you must do better', but the reality is that if you were in the office for 100 years, you Det lyder utroligt, at en så lærd mand som von Melle kunne overse noget så grundlæggende, men kig på verset til højre:Overskriften lyder" Der Tod zum Arzte", hvilket er højtysk på plattysk ville der stå" De Dot to deme Arstede.
It's hard to believe that such a learned man as von Melle could miss such a fundamental fact, but take a look at the verse to the right: The heading is" Der Tod zum Arzte",which Hvad ville der stå på dit?
