Hvad er oversættelsen af " VIL DESTABILISERE " på engelsk?

• will destabilise
• will destabilize
• want to destabilize

Eksempler på brug af Vil destabilisere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, det vil destabilisere dem.
No, that will destabilize them.

Af statslige aktører, velhavende folk, der siger, jeg vil destabilisere Kenya.
By state actors, by people with millions of dollars saying, I wanna destabilize Kenya.

Det vil destabilisere dets vækst.
That will destabilize its growth rate.

Et målrettet angreb vil destabilisere regionen.
A targeted strike will destabilize the region for decades to come.

USA vil destabilisere Rusland ved at forlænge konflikten i de lande.
The US wants to destabilize Russia by extending conflict in those countries.

Et målrettet angreb vil destabilisere regionen.
For decades to come… A targeted strike will destabilize the region.

Det vil destabilisere præsident Asif Ali Zardari's civile regering i Pakistan.
This will destabilize President Asif Ali Zardarís civilian government of Pakistan.

Daniel Estulin mener, de vil destabilisere Rusland derved.
Daniel Estulin thinks they thereby want to destabilize Russia.

For et uafhængigt Kosovo vil fortsat have et stort serbisk mindretal, hvilket vil destabilisere landet.
For an independent Kosovo will still have a significant Serbian minority which will destabilise the country.

Og hvis vi vil destabilisere Kontinentet, er tumult gode nyheder.
Bedlam is good news. And if our goal is to destabilize the Continent.

Endelig Middelhavspolitik, idet åbningen mod Øst vil destabilisere Spanien, Portugal og Middelhavet.
Finally, Mediterranean policy because opening up to the east is going to destabilize Spain, Portugal and the whole of the Mediterranean.

Og hvis vi vil destabilisere Kontinentet, er tumult gode nyheder.
And if our goal is to destabilize the Continent, bedlam is good news.

Hvis vi bare vil kopiere, vil vi helt sikkert ødelægge landbruget, og vi vil destabilisere balancen mellem områderne i hele Den Europæiske Union.
We are going to destroy the rural world by copying them and we will destabilize the regional balance of the whole of the territory of the Member States of the European Union.

Modstandere af regimeskift, inklusiv præsident Benjamin Netanyahu af Israel mener at fjernelse af Assad vil resultere i et magttomrum som vil destabilisere Mellemøsten.
Opponents of regime change, including President Benjamin Netanyahu of Israel, argue that removing Assad will result in a power vacuum that will destabilise the Middle East.

Lamy-initiativet"Alt undtagen våben" vil destabilisere ris-, sukker- og bananproduktionen.
Mr Lamy' s'Everything but Arms' initiative will destabilise rice, sugar and banana production.

Det vigtige er, at den aktuelle krise bør resultere i dannelsen af et demokratisk styre og en retsstat, og oprettelsen af et strengt muslimsk styre, der vil destabilisere regionen, må undgås.
What is important is that the present crisis should result in the creation of a democratic regime and rule of law and the creation of a hardcore Muslim state that will destabilise the region should be avoided.

Daniel Estulin mener, de vil destabilisere Rusland derved. Den dårlige nyhed er: Imperiet vil slå igen med diktatur.
Daniel Estulin thinks they thereby want to destabilize Russia. The bad news is: The Empire will strike back with dictatorship.

Nu forsøger den at intervenere på markedet for svinekød under dække af tekniske ændringer, hvilket kombineret med afskaffelsen af majssubsidierne vil destabilisere disse områder af landbruget og endnu en gang ramme landmændene økonomisk.
Now, under the guise of technical amendments, it is trying to intervene in the pork market, which in combination with the elimination of maize subsidies, will destabilise these areas of agriculture and will again hit farmers' pockets.

PL Hr. formand! Hvis EU ikke støtter Tbilisi politisk og økonomisk, vil vi gøre det nemt for Rusland at gennemføre sin neoimperialistiske politik over for Georgien, og dette vil destabilisere situationen i Kaukasus yderligere.
PL Mr President, if the Union does not support Tbilisi politically and economically, we will make it easy for Russia to realise its neo-imperialistic policy towards Georgia, and this will destabilise the situation in the Caucasus still further.

Hvis ikke vi tager fat på immigrationsproblemet ved roden og indfører en overordnet udviklingspolitik, vil vi fortsætte med at modtage millioner af indvandrere, der lidt efter lidt vil destabilisere det gamle Europa for til sidst at drukne det.
Unless we deal with the problem of immigration at source and come up with a large-scale development policy, we shall continue to play host to millions of immigrants who, little by little, will destabilise the Europe we know and finally swamp it.

Dette ville destabilisere valutasystemet!
These demands would destabilise the monetary system!

Valutasystemet! Dette ville destabilisere.
These demands would destabilise the monetary system.

Det ville kun-ne involvere Israel militært, hvilket ville destabilisere Saudi Arabien og Egypten.
It would threaten to involve Israel militarily, which would destabilise Saudi Arabia and Egypt.

Jeg mindede ham om, at overgangen til en ny kansler ville destabilisere situationen.
I reminded him that transitioning to a new chancellor would be destabilizing.

En sådan løsning ville være uværdig og ville destabilisere regionen, dvs. Sydøsteuropa, som omfatter Grækenland, Ungarn og kandidatlandene Bulgarien og Rumænien.
Such a solution would lack dignity and would destabilise the region, that is to say South Eastern Europe, which includes Greece, Hungary, and the candidate countries Bulgaria and Romania.

Det ville destabilisere euroen som helhed og gà ̧de jorden for en endnu stà ̧rre krise, der involverer lande som Italien og Spanien.
It would destabilise the euro as a whole, preparing the ground for an even bigger crisis, involving countries like Italy and Spain.

Jeg vil gerne understrege, at vi ikke kan ignorere de fastlåste konflikter i regionen, da situationen i dem kan risikere at forværres, hvilket ville destabilisere regionen.
I would like to stress that we cannot ignore the frozen conflicts in the region as the situation in them may deteriorate, which would destabilise the region.

I dag må vi, set i lyset af globaliseringen og de gode rejsemuligheder, være forberedt på, at det på et tidspunkt er hele befolkninger, der påberåber sig konventionen. Millioner af flygtninge, som ville destabilisere vores lande.
Today, due to globalisation and the ease of travel, we must contemplate the fact that, one day, the Convention might be applied by whole populations or millions of refugees who would destabilise our countries.

Jeg er fuld af beundring for det arbejde, NATO's ISAF-tropper gør i Afghanistan, men beklager, at en række af vores allierede med restriktive forbehold vedrørende militære engagementer ikke er med i en situation, hvor det, hvis NATO stikker af fra det hele for tidligt, ville få uoverskuelige konsekvenser for Vestens sikkerhed og for varig fred i regionen- hvilket især ville destabilisere Pakistan.
I am full of admiration for the work of NATO ISAF troops in Afghanistan but regret the lack of participation by some of our allies with restrictive caveats on military engagement, in a situation where defeat, or cutting and running prematurely on the part of NATO, would have incalculable consequences for Western security and for lasting peace in the region- destabilising Pakistan in particular.

Hvordan man bruger "vil destabilisere" i en Dansk sætning

Det vil påvirke væksten i Europa negativt, det vil destabilisere eurosamarbejdet, og det vil svække euroen kraftigt.

Denne bombe blev placeret af folk, der vil destabilisere landet.

Verdenskrig. [6] Daniel Estulin mener, de vil destabilisere Rusland derved.

Amerikanske embedsmænd frygter, at et direkte brud mellem USA og Pakistan vil destabilisere Afghanistan.

Så forsvinder udbuddet, og det vil destabilisere boligmarkedet, siger Curt Liliegreen.

Angreb vil destabilisere området og gøre det muligt for Islamisk Stat at rejse sig igen,« siger John Dunford.

Den udvikling indvarsler et nyt våbenkapløb, der bliver meget dyrt, og som yderligere vil destabilisere verdensordenen.

Lektor: IS vil destabilisere Tyrkiet med nye angreb.

Det vil destabilisere hele regionen, og det vil avle ny vold og terror.

Hvordan man bruger "will destabilize, will destabilise, want to destabilize" i en Engelsk sætning

If this situation persists, it will destabilize the country and its regional standing.

High staff turnover with schools driving out experienced teachers will destabilise education even further.

You don’t want to destabilize your knee joint.

This will destabilize the situation forever.

China fears that too-harsh measures will destabilize the North.

There must be boundaries for those villains who want to destabilize the system.

It is that China will destabilize the world economy.

Health policy experts agree that this will destabilize the individual insurance market.

The mutated virus was brought from Cuba by some communist terrorists who want to destabilize Mexico‘s economy.

It was smack in the middle of the school term, and I didn’t want to destabilize him in any way.