Hvad er oversættelsen af " VIL FANGES " på engelsk?

• want to get caught
• wanna get caught
• want to be caught
• wants to get caught

Eksempler på brug af Vil fanges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De vil fanges.
They want to be caught.

Medmindre du vil fanges.
Unless you wanna be caught.

Jeg vil fanges i en forbrydelse.
I want to get caught committing a felony.

Psykopater vil fanges.
Psychos want to get caught.

Tryl ikke i Det jordiske kongerige, hvis du ikke vil fanges.
In the Mortal Kingdom, you shouldn't cast spells unless you want to be caught.

Hvis du vil fanges her.
You want to get caught proving.

Jeg begynder at tro, du vil fanges.
I am beginning to think that you want to get caught.

Medmindre han vil fanges, og det vil han nok ikke.
Unless he wants to get caught, and I'm pretty sure he doesn't.

Og jeres bytte vil fanges.
And your prey wants to be caught.

Lngen fanger ham og mændene i den kløftlabyrint… medmindre de vil fanges.
Nobody's catching him and his men in the mess of canyons… Unless they want to get caught.

Kun hvis de vil fanges.
Only if they wanna get caught.

Stol på mig: Det er ikke en storm, man vil fanges i.
Trust me when I tell you, this is not a storm you wanna get caught in.

Enten er du en sociopat, der vil fanges; Det afviser jeg ikke.
Either you're a complete sociopath who wants to be caught, which I'm not ruling out.

Tro mig, dette er ikke en storm, I vil fanges i.
Trust me when I tell you this is not a storm you wanna get caught in.

Du ved, det med at en morder vil fanges og straffes for sine onde gerninger.
Maybe that's what he came there for-- you know, that thing where a killer wants to get caught and punished for his wicked, wicked ways.

Så råber jeg til dem og ser, om de vil fanges levende.
Then I will call down, see if they will be taken alive.

Med mindre du vil fanges.
Unless you wanna get caught.

Medmindre du vil fanges.
Unless you want to be snatched.

Det er, som om du vil fanges.
It's like you want to get caught.

Det er, som om han vil fanges.
It's like he wants to get caught.

Der foregår noget, og ingen af os vil fanges i Chucks spind.
There's obviously more going on here, and none of us want to get caught in another Chuck Rhoades web.

Der foregår noget, og ingen af os vil fanges i Chucks spind.
In another Chuck Rhoades web. There's obviously more going on here, and none of us want to get caught.

To, som er den, jeg tror på: Han vil gerne fanges.
He wants to be caught. Two, which is the one that I believe.

Og ingen har snakket om briller eller en halten, så… Han har måske nok travlt, men han vil ikke fanges.
So… He might be in a hurry, but he's not looking to get caught. And nobody said anything about glasses or a limp.

Men goa'ulder vil fange ham.
But the Goa'uld will capture him.

Jeg vil fange Breeces morder.
I'm still gonna get the person that killed Breece.

Det eneste, de bryster vil fange er mit varme væske.
The only thing those tits will trap is my warm spray.

Det er ham, og de vil fange ham, okay? Jeg lover?
This is him, and they're gonna catch him, okay?

Hvis du vil fange Dubaku er dette vores mulighed.
You want to get Dubaku, this is our shot.

Jeg vil fange det, der sker. Det pulserende liv.
I want to capture that what lives and rushes.

Hvordan man bruger "vil fanges" i en Dansk sætning

At de samme øjeblikke vil fanges af forskellige mennesker igen og igen, og på den hvis styrke manifestationen af Folkets Ø i byen. 1.

Det er det klassiske artisttraume om at blive afsløret som fake, her udstillet aka forbryderen, der ubevidst gerne vil fanges.

På den måde sikres det, at et spild fra en utæt palletank eller rørføring, vil fanges i kloaksystemet, selvom det ikke opdages med det samme.

Hun bliver en figur, der ikke vil fanges af en lyre eller fastholdes i et billedsprog.

Stadigt klikkende fes fyren omkring og undskyldte flovt, men det er meget svært at fange en hund, der ikke vil fanges.

Den potentielle ydmygelse i at okse rundt efter en dreng, der måske ikke engang vil fanges af en.

Ingen vil fanges ladt tilbage med en delegitimeret multikultur, og alligevel opfatter de sig selv som avantgarde.

Han virker altså desværre noget uoplagt, og han fanger mig på intet tidspunkt under koncerten, selvom jeg virkelig gerne vil fanges.

Men det er ud fra en yderst forsigtig taktisk tilgang, hvor vi for alt i verden ikke vil fanges på bagkant.

Hvordan man bruger "want to get caught, wanna get caught" i en Engelsk sætning

They don’t want to get caught after all.

You don't want to get caught doing this.

You don’t want to get caught off guard.

Just remember to wait for confirmation from candlesticks… You don’t wanna get caught on the wrong side of a breakout, do ya?

You don’t want to get caught empty handed!

I didn’t want to get caught flat-footed again.

Wanna get caught up on Big Red before the show airs?

I thought about going on Sunday, but I didn't wanna get caught in the rain!

You don’t want to get caught slipping.

You're going to want to double seal these, because you don't wanna get caught PURPetratin'.