Den sidste ting, jeg vil forlade jer med er dette.
The last thing I'm going to leave you with is this.
Så jeg vil forlade jer med syv ting som man kan gøre lige nu til at forbedre ens helbred med lyd.
So I'm going to leave you with seven things you can do right now to improve your health with sound.
Men held og lykke,Lalo. Jeg vil forlade jer, og fortsætte mit golfspil.
But good luck to you, Lalo.Well, I will leave you and get back to my golfing.
Så jeg vil forlade jer med en sidste bemærkning om hjernens kompleksitet og hvor meget mere vi skal gøre.
So I'm going to leave you with a final note about the complexity of the brain and how much more we have to go.
I har allerede hørt mig sige, at jeg vil forlade jer, og at jeg også vil komme tilbage til jer..
You have already heard me say that I will leave you, and I will come back to you..
Jeg vil forlade jer, mens I ordner det, I skal… Det er ikke så godt, hvis nogen ser os sammen.
I'm going to leave, while you two finish up here because… it wouldn't be good for us all to be seen together.
Tja, jeg vil forlade jer to alene.
Well, I will leave you two alone.
Jeg vil forlade jer, og I vil forlade mig.""Men det gør ikke noget, for det, der bliver tilbage, er duften af godhed.
I will go away from you and you will go away from me, but it doesn't matter, because all that we left on this earth is the scent of goodness.
Så jeg vil forlade jer med en sidste bemærkning.
So I'm going to leave you with a final note.
Så jeg vil forlade jer med syv ting som man kan gøre lige nu.
So I'm going to leave you with seven things you can do right now.
I lyset af den stærke interesse for filmen er det muligt, atdenne striker i fremtiden vil forlade i en stærkere fodboldliga.
Given the strong interest in the film, it is possible that in the future,this striker will leave in a stronger football League.
Ville forlade i deres kølvand, en offentlig betagelse, Af deres præstation. At disse enestående rumskibe.
Would leave in their wake a public captivated That these unique spacecraft…a planet poised at the brink by their achievements….
At disse enestående rumskibe, Ville forlade i deres kølvand, en offentlig betagelse, Af deres præstation.
That these unique spacecraft would leave in their wake a public captivated by their achievements a planet poised at the brink of deep-space exploration.
Ville forlade i begyndelsen af oktober og udgjorde en vigtig prøvebænk i synet af den næste Paris-Dakar, l& 8217; vigtigste begivenhed af sæsonen i Afrika.
Would leave in early October and represented an important test bench into sight of the next Paris-Dakar, l& 8217; most important event of the season in Africa.
Det sagde jeg også til mig selv, da jeg ikke ville forlade jer.
You're saying all the things I told myself when I refused to leave you.
Det var ofte ledsaget af en opfattelse af, at vejledere og engle ville forlade jer i op til 90 dage.
It would often be accompanied by a perception of the guides and angels leaving for up to 90 days.
Brandmænd vil forlade i den største rescue mission med din hjælp. Kundeemner brand biler Efter den ulykkelige ulykke af hver type.
Firefighters will leave in the largest rescue mission with your help. Leads fire cars After the unfortunate accident of every type.
Han er et symbol på adel og retfærdighed, den ideelle mand, hvis ære er blevet plettet af dårlige og hensynsløs handlinger, den mand,der ikke vil forlade i problemer og altid en hjælpende hånd til dem, der virkelig har brug for det.
He is a symbol of nobility and justice, the ideal man, whose honor has been tarnished by bad and reckless actions,the man who will not leave in trouble and always a helping hand, to those who really needs it.
Og det er tilliden til, at hendes partner vil være i stand til at stå op for hende og ikke vil forlade i vanskelige tider.
And this is the confidence that her partner will be able to stand up for her and will not leave in difficult times.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文