Hvad er oversættelsen af " VIL EFTERLADE DIG " på engelsk?

• will leave you
• am going to leave you
• shall leave you
• would leave you behind
• gonna leave you

Eksempler på brug af Vil efterlade dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil efterlade dig her.
I will leave you here.

Det har utrolig grafik, der vil efterlade dig chokeret.
It has incredible graphics, that will leave you shocked.

Jeg vil efterlade dig i live.
I will leave you alive.

Hvad er det så for en lektion, du vil efterlade dig?
Then what is the lesson you would like to leave?

Og jeg vil efterlade dig.
And I will leave you behind.

Som du efterlod hende… til tid og evighed midt i en død planet. Og jeg ønsker at blive ved med at gøre dig ondt… Jeg vil efterlade dig, som du efterlod mig.
Marooned for all eternity in the centre of a dead planet. I shall leave you as you left me, as you left her.

Jeg vil efterlade dig to alene.
I will leave you two alone.

Dens skønhed og attraktioner vil efterlade dig tryllebundet.
Its beauty and attractions will leave you enthralled.

Jeg vil efterlade dig med dette.
I will leave you with this.

Betyder det, jeg vil efterlade dig her?
That means I'm gonna leave you down here?

Han vil efterlade dig og barnet her.
He will leave you here.

Du ved, de ikke vil efterlade dig her.
And you know they're not just gonna leave you here.

Du vil efterlade dig et spor.
You will leave a clue.

Tror du, jeg vil efterlade dig?
You really think I'm gonna leave you behind?

Jeg vil efterlade dig med dette: Heavy Metal.
I will leave you with this: heavy metal.

Tror de, jeg vil efterlade dig her?
How could they imagine I would leave you behind?

Jeg vil efterlade dig noget, så du altid husker det. Frygt ledsager os alle.
I'm going to leave you something, just so you will always remember. fear makes companions of us all.

Denne plads kamp vil efterlade dig afhaspning.
This space battle will leave you reeling.

Jeg vil efterlade dig her med en uforløst tørst efter hævn mens jeg afslutter vores rejse uden dig..
I'm going to leave you here with your thirst for revenge unquenched, while I complete our journey without you.

Tror du, jeg vil efterlade dig her?
You think I'm just gonna leave you here?

Jeg vil efterlade dig, som du efterlod mig… Som du efterlod hende… til tid{\i0}{\i1}og evighed midt i en død planet.
I shall leave you as you left me, as you left her, marooned for all eternity{\i0}{\i1}in the centre of a dead planet.

Okay, Jeg vil efterlade dig til det, så.
All right, I will leave you to it, then.

Jeg vil efterlade dig alene, da.
I will leave you alone, then.

Fallen fjender vil efterlade dig med power-ups.
Fallen enemies will leave you with power-ups.

Jeg vil efterlade dig, med en lille gave.
I'm going to leave you with a little present.

Men… Jeg vil efterlade dig med det her.
But, I will leave you with this.

Jeg vil efterlade dig med Prinsessen Helene.
I will leave you with the Princess Helene.

Slap nu af, eller jeg vil efterlade dig her, og jeg tror ikke, du kan finde Mødepunkt 2 selv.
Now calm down, or I'm going to leave you here and I don't think you will manage to find Meeting Point 2 on your own.

Jeg vil efterlade dig nu, M'Lady.
I will leave you now, m'lady.

Han vil efterlade dig og barnet her.
He will leave you here. You and the baby.

Hvordan man bruger "vil efterlade dig" i en Dansk sætning

Af alle de kurbade i delhi, vi forsikre dig om, at denne en absolut vil efterlade dig med et smil på læben.

I dag fortsætter vi temaet med billeder af en smuk bryllup inspireret af den lille havfrue, der vil efterlade dig målløs.

At forsøge at gøre alle glade er en takknemlig, sjælsugende indsats, der kun vil efterlade dig drænet og elendig. 4.

I stedet, Omgiv dig med positive, optimistiske mennesker, der vil efterlade dig opløftet og fuld af håb.

Det er en perfekt løsning til at dekorere dit hjem med bøger og vil efterlade dig målløs.

Penge vil jeg ikke efterlade Dig, men jeg vil efterlade Dig en rig Gud, som ikke vil forlade Dig.

Denne væske vil efterlade dig med følelsen af at have fået et køligt kys!

Denne tur kan være meget underholdende at se på og vil efterlade dig med nogle gode minder.

Det tundrende vand i Iguazu falls vil efterlade dig målløs foran naturens vidundere.

Der er ingen tvivl om, at en kold vil efterlade dig deprimeret under graviditeten.

Hvordan man bruger "will leave you, shall leave you" i en Engelsk sætning

Breakfast that will leave you speechless.

These will leave you absolutely broken-hearted.

The results will leave you speechless.

And will leave you really hungry.

The view will leave you speechless!

Plus will leave you feeling dirty.

All things Witchy shall leave you SPELLBOUND!

Rose will leave you smelling divine!

The experience will leave you hooked!

These views will leave you breathless.