Eksempler på brug af Vil fortsat arbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi vil fortsat arbejde med dette.
Det er velkendte mål, og vi vil fortsat arbejde for dem.
Vi vil fortsat arbejde i denne retning i Parlamentet.
We will continue to work towards this in Parliament.Der er nu truffet de nødvendige foranstaltninger, og vi vil fortsat arbejde frem mod forbedringer.
Jeg vil fortsat arbejde for en bedre fremtid for Tokyo og Japan.
Folk også translate
Det Køln baserede Amazon Marketing specialister hos Factor-a vil fortsat arbejde under sit eget navn med tilføjelse af; part of Dept.
Cologne-based Amazon Marketing specialist, factor-a, will continue operating under its own name as part of Dept.EMEA vil fortsat arbejde tæt sammen med Den Europæiske Farmakopé i 2002.
The EMEA will continue to work closely with the European Pharmacopoeia in 2002.Vi skal yde en aktiv international indsats Danmark vil fortsat arbejde aktivt for at fremme en global bæredygtig udvikling.
Denmark must take action at the international level Denmark will continue to work actively Vi vil fortsat arbejde under hensyntagen til denne berigende mangfoldighed.
We will continue to work Vi lægger stor vægt på, at de kommer med, og vi vil fortsat arbejde sammen med vores amerikanske kolleger om at få afklaret dette spørgsmål.
We attach much importance to their admission and we will continue working with our US counterparts on resolving this issue.Vi vil fortsat arbejde sammen med Freewinds for at øge bevidstheden om menneskerettigheder.
We will continue to work with the Freewinds PPE-DE-Gruppens holdning er meget klar, og vi vil fortsat arbejde for åbenhed og gennemsigtighed i de europæiske institutioner og ligeledes for styrkelse af dem.
The position of the People's Group is very clear and we will continue to work EU vil fortsat arbejde sammen med Ukraine om at opnå større politisk og økonomisk stabilitet.
The EU will continue to work with Ukraine in achieving greater political and economic stability.Hr. formand, Portugal vil fortsat arbejde hen imod en løsning, der sikrer virksomhedens levedygtighed.
Mr President, Portugal will continue to work towards a solution that guarantees the company's viability.Danmark vil fortsat arbejde aktivt for at fremme en global bæredygtig udvikling.
Denmark will continue to work actively Firmaet vil fortsat arbejde for jeres søns frifindelse med to ændringer.
My firm will continue to work for your son's exoneration, but two things Danmark vil fortsat arbejde for at opnå de handelspolitiske målsætninger i.
Denmark will continue efforts to achieve the trade-policy objectives in the Johannesburg implementation plan.Vi vil fortsat arbejde for større gennemsigtighed og datasikkerhed for vores kunders skyld.
We will continue working for greater transparency and data security protection on behalf of our customers.Vi vil fortsat arbejde på at forbedre effektiviteten i navnlig Generalforsamlingen og ECOSOC.
We will continue to work on improving the effectiveness of the General Assembly and Ecosoc in particular.Danmark vil fortsat arbejde aktivt for at fremme en global bæredygtig udvikling og sætte handling bag ordene.
Denmark will continue to work actively Vi vil fortsat arbejde for teknisk harmonisering af jernbanerne sammen med Det Europæiske Jernbaneagentur.
We will continue to promote the technical harmonisation of rail in conjunction with the European Railway Agency.Vi vil fortsat arbejde for at beskytte vores forbrugeres privatliv og regelmæssigt revurdere vores fortrolighedspolitikker.
We will continually work to protect the privacy of our consumers and regularly review our privacy policies.Kommissionen vil fortsat arbejde sammen med Revisionsretten og eksterne eksperter med henblik på at forbedre metoden i forbindelse med DAS.
The Commission will continue to work with the Court of Auditors and outside experts Kommissionen vil fortsat arbejde tæt sammen med Udvalget for Andragender, men dette er ikke en mulighed, som Kommissionen forestiller sig.
While the Commission will continue to work closely with the Committee on Petitions, that is not a possibility that the Commission envisages.Vi vil fortsat arbejde sammen med dem for at sikre, at deres sikkerhed ikke bringes i fare på grund af de fortsatte voldshandlinger i Kosovo.
We will continue to work with them Kommissionen vil fortsat arbejde sammen med det østrigske formandskab og alle parter, der ønsker en effektiv og fredelig løsning på problemet.
The Commission will continue to work with the Austrian Presidency and all parties De vil fortsat arbejde tæt sammen med De Forenede Stater og Sovjetunionen, ligesom de deler deres altoverskyggende interesse i forhandlingernes succes.
They will continue to work closely alongside the United States and the Soviet Union as they share their overriding interest in the success of the negotiations.Jeg har arbejdet og vil fortsat arbejde på at sikre, at Schengenområdet inden jul bliver udvidet til også at omfatte de ni nye medlemsstater.
Vi vil fortsat arbejde sammen med vores søsterorganisationer, vores tilknyttede organisation FFII, og andre, for at informere folk om farerne ved softwarepatenter.
We will continue to work with our sister organisations, our associated organisation FFII, and others EU vil fortsat arbejde for fredsforhandlinger om alle udestående spørgsmål til støtte for en tostatsløsning, herunder en holdbar og sammenhængende palæstinensisk stat.
The EU will continue to work in favour of peace talks on all outstanding issues in support of a two-state solution, including a viable and contiguous Palestinian state.
