Hvad er oversættelsen af " VIL GERNE TALE MED HENDE " på engelsk?

• want to talk to her
• would like to speak with her
• wants to talk to her

Eksempler på brug af Vil gerne tale med hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil gerne tale med hende.
We want to talk to her.

Tak, hr. kommandør, men vi vil gerne tale med hende alene.
Thank you, Commander. We would like to speak with her alone.

Han vil gerne tale med hende.
He wants to talk to her.

Men det er godt, for vi vil gerne tale med hende.
Well, that's a good thing, because we're going to want to talk to her.

Jeg vil gerne tale med hende.
I would like to see her.

Vil du fortælle sin kone Jeg vil gerne tale med hende?
Would you tell his wife I would like to talk to her?

Nick vil gerne tale med hende.
Nick wants to talk to her.

Og hvis Margaret Langston ved noget, vi ikke om det fænomen, så jeg vil gerne tale med hende.
And if Margaret Langston knows something we don't about that phenomenon, then I would like to talk to her.

Vi vil gerne tale med hende.
We would like to talk to her.

Jeg ved det… De vil gerne tale med hende.
I know… you want to talk to her.

Han vil gerne tale med hende, ja så meget, at han slipper sine heste og lader dem stå på vejen, mens han går mod pigen.
He will want to talk to her, yes, so much that he let go his horses and let them stand in the road as he walks toward the girl.

Skat, Janets far vil gerne tale med hende.
Honey, Janet's dad wants to talk to her.

Jeg vil gerne tale med hende under fire øjne.
I would like to talk to her alone for a minute.

Men jeg vil gerne tale med hende.
But I wanna talk to her.

Jeg vil gerne tale med hende.
I would love to talk to her.

Jeg vil gerne tale med hende.
I would like a word with her.

Jeg vil gerne tale med hende.
I think I would like to talk to her.

Han vil gerne tale med hende om det.
He would like to speak to her about that.

Jeg vil gerne tale med hende i enrum.
I would like to speak with her in private.

Jeg vil gerne tale med hende, inden hun rejser.
I want to talk to her before she goes.

Jeg vil gerne tale med hende, inden hun rejser.
I want to talk to her, you know, before she goes.

Jeg ville gerne tale med hende.
I was hoping to talk to her.

Jeg ville gerne tale med hende.
I would have liked to have talked to her privately.

Okay, for jeg ville gerne tale med hende.
All right, because I wanted to talk to her.

Men jeg er ikke Badisons telefonholder mere, så jeg vil ikke skylde noget. Jeg ville gerne tale med hende.
So I'm trying to avoid owing favors. but I told Badison I would no longer be her personal phone case, Right? Look, I would talk to her for you.

Sådan bruges "vil gerne tale med hende" i en sætning

Politiet ved ikke, om hun har noget med sagen at gøre, men vi vil gerne tale med hende.

Vi får fat i en psykolog og vil gerne tale med hende senere.

Jeg vil gerne tale med hende og blive klogere på, hvad der er brug for.

Så vores servitrice går om at fortælle hende, vi vil gerne tale med hende, og hvad der skete.

Han vil gerne tale med hende, og Eliza ser nu sin verden bryde sammen i lyset af sladderbladsjounalistik og uønsket berømthed.

Hun har netop modtaget en bevilling til en ny og elektronisk kørestol, og det lokale erhvervsliv vil gerne tale med hende om fremtiden.

Klaus vil gerne tale med hende, så de aftaler, at han kommer ind på kontoret senere.

Jeg vil gerne tale med hende om det, og det har jeg også gjort.