Hvad er oversættelsen af " VIL I OPLEVE " på engelsk?

• you will experience
• you will find
• you will see

Eksempler på brug af Vil i opleve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt det vil I opleve!
You shall experience all of this!

Vil I opleve denne verden som jeg.
You will experience this world as I do.

For hver kærlighed, I oplever, vil I opleve frygt.
For every love you experience, you will experience fear.

Vil I opleve denne verden som jeg.
In time, you will experience this world as I do.

De næste 50 minutter vil I opleve hele processen… med at lave kaffe.
Of making coffee. Within those 50 minutes, you will see the whole process.

Vil I opleve stedet som noget, der er mere genkendeligt for jer.
You may perceive this realm as something more easily recognizable to you.

Alle de fejl, I begår, vil I opleve igen og igen for evigt.
Every mistake you make… you will live through… again and again, forever.

Så vil I opleve dobbelt så mange personer logge ind på deres netbank.
You will find twice as many people log on to online banking.

Jo mere I vil elske jeres næste, desto mere vil I opleve Jesus, især juledag.
The more you will to love your neighbour, the more you shall experience Jesus especially on Christmas Day.

I aften, vil I opleve Firenzes sande ånd.
This evening, you will witness the true spirit of Florence.

Når I modtager denne kærlighed med fuld opmærksomhed, vil I opleve en kolossal forandring indeni.
When you receive this love with full awareness, you will experience a tremendous shift within.

I september, vil I opleve mange energi ændringer.
In September, you will experience many energy changes.

Et typisk forløb varer 20-30 minutter to gange om ugen i seks uger, og allerede efter kort tid vil I opleve synlige forbedringer.
A typical course runs for 20-30 minutes twice weekly, over six weeks. You will be able to feel and experience improvements after only a short while.

I denne dobbeltforestilling vil I opleve koreograf Andreas Constantinou samt danserne….
In this double feature you will experience choreographer Andreas Constantinou….

Hvis de ser pirater her igen… Hvis de ser nye kampe på øen og ved, at de skyldes jer… Så vil I opleve mytteri.
If they see pirates return here, if they see skirmishes begin again on this island and they know that it was because you invited it… then you are going to have a mutiny on your hands.

Hvis proceduren ikke følges, vil I opleve nedetid i forbindelse med log-in via WAYF.
If this procedure is not followed, downtime will be experienced with WAYF log-in.

Nogle sjæle spekulerer over, hvorfor Gud ikke griber ind, men husk, at den mest værdifulde ting, I er blevet givet, er den frie vilje og da I tager jeres egne valg, vil I opleve konsekvenserne af dem.
Some souls wonder why God does not intervene, but bear in mind that the most valuable thing you been given is freewill, and having made your choices you will experience the result of them.

De næste par år vil I opleve nogle bemærkelsesværdige forandringer i forhold til, hvor I er nu.
The next few years will see some remarkable changes compared to where you are now.

Ruinkomplekser af gårde, stalde og forrådsrum præger området, og næsten uanset hvilken tur I vælger, vil I opleve levn fra dengang mere end 6000 nordboere boede i området.
The area is littered with ruins of farms, stables and storerooms. No matter what trip you choose you will see relics from a time when the area had a population of more than 6,000 Norsemen.

Uanset hvad I vælger, vil I opleve, hvor dejlig den tyske nordsøkyst er.
No matter what you decide on, you will experience everywhere how beautiful the German North Sea coast is.

I har en guddommelig gnist af Gud, der forbinder jer til jeres mest hellige, evige selv i jeres væsen. Når I modtager denne kærlighed med fuld opmærksomhed, vil I opleve en kolossal forandring indeni.
You have a Divine spark of God that links you to your most sacred, eternal self within your being. When you receive this love with full awareness, you will experience a tremendous shift within.

I bøn vil I opleve den største glæde og finde vejen ud af enhver situation, der ikke har nogen udvej.
In prayer you shall perceive the greatest joy and the way out of every situation that has no exit.

Cykel-miniferie- familieeventyr langs Göta kanal Vil I opleve et familieeventyr på cykel langs Göta kanal?
Family adventure, by bike, along the Göta Canal Experience Göta Canal by bike along the car-free bike path at the canal?

Hvad I tænker, vil I opleve og det er Loven om Tiltrækning, som bringer jer det, som I fokuserer på.
As you think so you will experience, and that is the Law of Attraction which brings you that which you focus upon.

Hvis I laver"Vis min saldo" som en mulighed og ikke bare bliver vist som standard, så vil I opleve dobbelt så mange personer logge ind på deres netbank og de vil gøre det tre gange så ofte.
If you make that an option rather than the default, you will find twice as many people log on to online banking, and they do it three times as often.

På selve Lucia dagen vil I opleve tusinde af unge piger dukke frem fra mørket på en rigtig svensk vinterdag i det ene Lucia optog efter det andet, mens tilskuerne stille betragter de levende lys.
On St. Lucia's day you will see thousands of young girls emerge from the darkness of a Swedish winters day and gently silence the crowds with a procession of light.

Hvis I vil gøre dette 7 aftner når I sover, vil I opleve, at jeres medfødte psykiske evner trancenderer.
If you would do this for 7 eves as you sleep, you will find that your innate psychic abilities transcend.

I løbet af denne tid vil I opleve mange acceptable ændringer, der i sidste ende vil bringe jer til et punkt langt ud over noget, I kunne have forestillet jer..
In the course of time you will experience many acceptable changes that will eventually advance you to a point far ahead of anything you could have visualised.

I denne dobbeltforestilling vil I opleve koreograf Andreas Constantinou samt danserne Sofia Karlsson, Sarah Armstrong, Hilde Ingebjorg Sandvold og Miryam Garcia Mariblanca.
In this double feature you will experience choreographer Andreas Constantinou as well as the dances Sofia Karlsson, Sarah Armstrong, Hilde Ingebjorg Sandvold and Miryam Garcia Mariblanca.

Ved at vælge STEA som samarbejdspartner vil I opleve en gennemsigtighed sjældent set i denne branche, hvilket gør STEA til det oplagte valg af partner inden for træemballage- og logistikløsninger.
By choosing STEA as your partner, you will experience a transparency rarely seen in this industry, which makes STEA the obvious choice when choosing a wooden packaging and logistics solutions partner.

Hvordan man bruger "vil i opleve" i en Dansk sætning

Vil I opleve en plantage, kan I køre ud til Oak Alley Plantation vest for byen.

På mange forskellige planer vil I opleve andre ting ske.

På sydkysten af Mahé vil I opleve de den historiske urte- og krydderihave.

På denne spændende 8-dages rejse vil I opleve den unikke natur på Færøerne og i Island.

Undervejs vil I opleve de brusende vandfald og rolige vandhuller's klukken mod de rå klipper.

Under kørslen vil I opleve balis smukke og mangfoldige natur, fra vulkanske kratere og frugtplantager til smukt forarbejdede rismarker og kokos lunde.

Undervejs vil I opleve den vilde og idylliske Partnach-kløft, de farverige alpeblomster i Leutasch-dalen, et rigt dyreliv i Gaistal-dalen og den spektakulære udsigt udover den populære sø Eibsee.

Med nogle små prik vil i opleve én stort forskel, og resultatet vil medtage sikkerhed findes tilfredsstillende.

Hvordan man bruger "you will see, you will find, you will experience" i en Engelsk sætning

Either you will see hardship or you will see opportunity.

You will find shipwrecks and you will find towering sand dunes.

You will experience some irreplaceable things.

You will experience stillness through meditation.

You will find the possibilities below.

You will experience some magic moments.

Tomorrow night you will see it.

You will see life differently because you will see yourself differently.

In this life, you will see opportunity, you will see failure, you will see success.

You will see opportunities for improvement.